1
00:00:00,080 --> 00:00:01,560
...

2
00:00:01,800 --> 00:00:03,400
മാന്ത്രിക സംഗീതം

3
00:00:03,640 --> 00:00:24,480
...

4
00:00:24,720 --> 00:00:27,960
...

5
00:00:28,200 --> 00:00:38,600
...

6
00:00:38,840 --> 00:00:40,680
അലാറം

7
00:00:40,920 --> 00:00:41,880
...

8
00:00:42,120 --> 00:00:43,200
താളാത്മക സംഗീതം

9
00:00:43,440 --> 00:01:00,400
...

10
00:01:02,520 --> 00:01:03,400
- ക്രോക്കറ്റ്!

11
00:01:04,360 --> 00:01:05,840
- വിഷമിക്കേണ്ട,
അവന് ഒന്നുമില്ല.

12
00:01:06,080 --> 00:01:08,240
- നിങ്ങൾ അവനെ രക്ഷിച്ചു,
വളരെ നന്ദി.

13
00:01:08,440 --> 00:01:09,480
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

14
00:01:09,720 --> 00:01:10,880
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

15
00:01:11,080 --> 00:01:13,880
ഞങ്ങളാൽ കഴിയുന്നത് ഞങ്ങൾ ചെയ്തു,
എന്നാൽ സ്വീകരണമുറി വെള്ളത്തിനടിയിലാണ്.

16
00:01:15,560 --> 00:01:18,240
സമ്മാനങ്ങളും നിങ്ങളുടെ വൃക്ഷവും
രക്ഷിക്കാനായില്ല.

17
00:01:18,480 --> 00:01:20,360
മുറികൾ സ്പർശിച്ചിട്ടില്ല

18
00:01:20,560 --> 00:01:23,400
ഞങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കുകയും ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിലെ വലിയ പെട്ടികൾ.

19
00:01:23,600 --> 00:01:25,320
- ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല
എങ്ങനെ നന്ദി പറയണം.

20
00:01:25,520 --> 00:01:26,880
നിങ്ങൾ അവശ്യവസ്തുക്കൾ സംരക്ഷിച്ചു.

21
00:01:27,120 --> 00:01:28,120
- ഇത് സത്യമാണ്.

22
00:01:28,320 --> 00:01:31,400
നമുക്ക് വസ്തുക്കൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം,
ഈ ചെറിയ നായയല്ല.

23
00:01:31,600 --> 00:01:32,600
എന്നിരുന്നാലും,

24
00:01:32,840 --> 00:01:36,200
ക്രിസ്മസിന് തൊട്ടുമുമ്പ് ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം.

25
00:01:36,440 --> 00:01:37,800
- വളരെ നന്ദി.

26
00:01:38,040 --> 00:01:39,640
വരൂ, വരൂ.

27
00:01:39,880 --> 00:01:42,240
- ഡാനി, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

28
00:01:43,600 --> 00:01:44,560
- അതെ, ബോസ്.

29
00:01:44,800 --> 00:01:47,320
- ഞാൻ വിഷമിച്ചു
നീ അവിടെ തിരിച്ചു പോകുന്നത് കണ്ടിട്ട്.

30
00:01:47,560 --> 00:01:49,640
ഏറ്റവും വലിയ തീയാണ്
ഞങ്ങൾ കണ്ടത്.

31
00:01:49,840 --> 00:01:52,800
- എനിക്ക് സുഖമാണ്, അച്ഛാ.
ഏറ്റവും മികച്ചവരിൽ നിന്നാണ് എന്നെ പരിശീലിപ്പിച്ചത്.

32
00:01:53,640 --> 00:01:55,720
ഞാൻ എൻ്റെ പുരുഷന്മാരെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല.

33
00:01:55,960 --> 00:01:59,560
- എന്നെ അഭിമാനിക്കാൻ അവർ എല്ലാം ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ അവർക്കുവേണ്ടി മരിക്കുന്നു.

34
00:02:00,880 --> 00:02:03,040
ഇത് എൽടിവിയിൽ നിന്നുള്ള വലേരിയാണ്.

35
00:02:03,280 --> 00:02:05,920
ആളുകൾ കണ്ടിരിക്കണം
അവരുടെ ഫോണിൽ നിങ്ങളുടെ ചൂഷണം.

36
00:02:06,160 --> 00:02:08,360
- ശേഖരിക്കാൻ അവൾ അവിടെയുണ്ട്
ഷെഫിൻ്റെ അഭിപ്രായം.

37
00:02:08,560 --> 00:02:10,200
- ഇല്ല, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്
പറയാൻ.

38
00:02:10,400 --> 00:02:11,200
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു.

39
00:02:11,400 --> 00:02:14,080
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ
ഈ ബാരക്ക് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ,

40
00:02:14,320 --> 00:02:17,080
നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ പ്രത്യേകിച്ചും
ഈ ക്യാപ്റ്റൻസി ലഭിക്കാൻ.

41
00:02:17,280 --> 00:02:18,360
- നിങ്ങൾ ടോമിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

42
00:02:18,600 --> 00:02:22,120
- അതെ, നിങ്ങൾ ടോമിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ടോം മാധ്യമങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

43
00:02:22,360 --> 00:02:25,320
- ടോം സന്തോഷിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,
എന്നാൽ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക

44
00:02:25,560 --> 00:02:28,360
മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തി മോശമാണ്
പബ്ലിക് റിലേഷൻസിൽ.

45
00:02:28,600 --> 00:02:30,240
ഡാനി അത് പരിപാലിക്കുന്നത് സാധാരണമാണ്.

46
00:02:30,440 --> 00:02:32,520
അവൾ റിസ്ക് എടുത്തു
കാണിച്ചു

47
00:02:32,760 --> 00:02:33,720
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്.

48
00:02:33,920 --> 00:02:34,760
- അവൻ തെറ്റിയില്ല.

49
00:02:35,000 --> 00:02:36,080
- വരൂ, ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കൂ.

50
00:02:38,040 --> 00:02:39,080
- അതെ, ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക.

51
00:02:39,280 --> 00:02:41,960
- ദാനി റീഡ്
സ്റ്റേഷൻ 11-ൽ നിന്നുള്ള വനിതാ അഗ്നിശമന സേനാംഗം,

52
00:02:42,160 --> 00:02:46,560
രക്ഷപ്പെടുത്തിയ അന്നത്തെ നായിക
ലീ കുടുംബവും അവരുടെ നായയും.

53
00:02:46,800 --> 00:02:48,360
ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചക്കാർക്ക് ഉപദേശം

54
00:02:48,560 --> 00:02:50,680
ഉറപ്പാക്കാൻ
ഈ ശൈത്യകാലത്ത് അവരുടെ സുരക്ഷ?

55
00:02:50,920 --> 00:02:53,040
- പ്രധാന വാക്ക്,
അത് പ്രതിരോധമാണ്.

56
00:02:53,240 --> 00:02:55,640
നമുക്ക് തീ നിർത്തണം
അത് പടരുന്നതിന് മുമ്പ്

57
00:02:55,880 --> 00:02:57,200
ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

58
00:02:57,440 --> 00:03:00,440
- അല്ലെങ്കിൽ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പ്രധാനം?
നായികയാകാൻ?

59
00:03:02,160 --> 00:03:05,760
- അതും അവരുടെ ധൈര്യത്തിന് നന്ദി
എല്ലാവരും സുരക്ഷിതരും സുരക്ഷിതരുമാണെന്ന്.

60
00:03:07,880 --> 00:03:10,560
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നു
ഈ കുടുംബത്തിന് കൂടുതൽ.

61
00:03:10,800 --> 00:03:13,400
- എന്താണ്
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നോ?

62
00:03:13,600 --> 00:03:15,080
- ചെയ്തത് കഴിഞ്ഞു,

63
00:03:15,320 --> 00:03:17,640
പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല,

64
00:03:17,840 --> 00:03:21,200
നമുക്ക് പിന്തുണ പ്രകടിപ്പിക്കാം
ലീസിനെപ്പോലുള്ള കുടുംബങ്ങൾക്ക്.

65
00:03:21,440 --> 00:03:23,040
ക്രിസ്തുമസ് വരുന്നു.

66
00:03:24,520 --> 00:03:26,520
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
വീണ്ടും സമാരംഭിക്കാനുള്ള സമയമായി എന്ന്

67
00:03:26,720 --> 00:03:28,280
ക്രിസ്മസ് ഹീറോകളെ ശേഖരിക്കുന്നു.

68
00:03:28,520 --> 00:03:31,000
എല്ലാവരും വേണം
അവധിക്കാലം ചെലവഴിക്കാൻ

69
00:03:31,240 --> 00:03:32,760
സന്തോഷത്തിലും സുരക്ഷിതത്വത്തിലും.

70
00:03:32,960 --> 00:03:33,680
- വൗ!

71
00:03:33,920 --> 00:03:37,360
കുറച്ച് സമയമേ ബാക്കിയുള്ളൂ.
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

72
00:03:37,600 --> 00:03:38,760
- എന്താണ് ഉറപ്പ്,

73
00:03:38,960 --> 00:03:42,040
അതാണ് സിൽവർ പൈൻസ്
ഐക്യദാർഢ്യത്തിൽ കുറവു വരുത്തരുത്.

74
00:03:42,240 --> 00:03:44,040
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നമുക്ക് അവിടെ എത്താം എന്ന്

75
00:03:44,240 --> 00:03:46,160
ഞങ്ങൾ ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചാൽ
എല്ലാം ഒരുമിച്ച്.

76
00:03:46,400 --> 00:03:48,880
- നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എല്ലാവർക്കും സന്ദേശം ലഭിച്ചു.

77
00:03:49,080 --> 00:03:50,880
2 ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ക്രിസ്തുമസ് വരുന്നു.

78
00:03:51,080 --> 00:03:53,480
നല്ല വാർത്ത,
വരുമാനം ശേഖരിക്കുന്ന നായകൻ.

79
00:03:53,680 --> 00:03:55,840
വലേരി പെട്രില്ലോ ആയിരുന്നു അത്.
മികച്ച ദിവസം.

80
00:03:57,880 --> 00:03:59,240
സന്തോഷകരമായ സംഗീതം

81
00:03:59,440 --> 00:04:03,760
...

82
00:04:05,280 --> 00:04:08,000
- അത് നിർദ്ദേശിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു
ഈ ശേഖരം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ.

83
00:04:08,240 --> 00:04:10,120
ഈ കൽപ്പന ബോധം
ഈ ആത്മാവും,

84
00:04:10,320 --> 00:04:12,240
ഇതാണ്
ഞങ്ങളുടെ ബാരക്കുകൾക്ക് ആവശ്യമാണ്.

85
00:04:12,480 --> 00:04:15,600
- ലീസിന് ഉള്ളത് അന്യായമാണ്
അവധിക്ക് മുമ്പ് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

86
00:04:15,840 --> 00:04:17,760
ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം
ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ,

87
00:04:18,000 --> 00:04:22,240
എന്നാൽ ക്രിസ്തുമസ് അടുത്തു വരുമ്പോൾ
നമുക്ക് കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

88
00:04:22,440 --> 00:04:25,240
- എപ്പോഴും ഒരു നിമിഷമുണ്ട്
ഈ സന്ദർഭങ്ങളിൽ നമ്മൾ സ്വയം പറയുന്നു:

89
00:04:25,440 --> 00:04:27,440
"ഈ ആളുകൾ എങ്ങനെ തിരിച്ചുവരും?"

90
00:04:27,640 --> 00:04:29,320
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു, ഡാനി.

91
00:04:29,560 --> 00:04:31,640
- എനിക്ക് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല
അമ്മയ്ക്കും നിങ്ങൾക്കും.

92
00:04:31,840 --> 00:04:32,760
നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനം ഉണ്ടായിരുന്നു

93
00:04:32,960 --> 00:04:35,120
അങ്ങനെ പ്രഭാതങ്ങൾ
ക്രിസ്മസ് മാന്ത്രികമാകട്ടെ.

94
00:04:35,320 --> 00:04:38,000
അമ്മ സന്നദ്ധത അറിയിച്ചിരുന്നു
ഒരു ക്രിസ്മസ് പാരമ്പര്യം,

95
00:04:38,240 --> 00:04:41,000
പ്രത്യേകിച്ച് അവൾ ലോഞ്ച് ചെയ്യുമ്പോൾ
നായകന്മാരെ ശേഖരിക്കുന്നു.

96
00:04:41,200 --> 00:04:42,600
- അവൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കും.

97
00:04:43,800 --> 00:04:45,120
അവൻ്റെ വലിയ ഹൃദയത്തെ ഞാൻ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

98
00:04:45,360 --> 00:04:47,840
എനിക്ക് ധൈര്യം ഇല്ലായിരുന്നു
ശേഖരം വീണ്ടും സമാരംഭിക്കാൻ

99
00:04:48,040 --> 00:04:49,000
അവൻ്റെ മരണം മുതൽ,

100
00:04:49,200 --> 00:04:52,160
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ
അതിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ,

101
00:04:52,360 --> 00:04:53,440
എൻ്റെ സഹായം എണ്ണുക.

102
00:04:54,800 --> 00:04:55,600
- നന്ദി, അച്ഛാ.

103
00:04:56,360 --> 00:04:58,640
അതൊരു നല്ല വഴിയായിരിക്കും
അദ്ദേഹത്തിന് ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കാൻ.

104
00:04:58,880 --> 00:04:59,560
- ഇത് സത്യമാണ്.

105
00:04:59,760 --> 00:05:02,920
ഉണ്ടെന്ന കാര്യം മറക്കരുത്
ക്രിസ്മസിന് ധാരാളം ശേഖരങ്ങൾ,

106
00:05:03,120 --> 00:05:04,840
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മത്സരമുണ്ടാകും.

107
00:05:05,040 --> 00:05:06,400
ദൈനംദിനം മറക്കാതെ

108
00:05:06,640 --> 00:05:08,640
ആവശ്യപ്പെടുന്ന ബാരക്കുകളുടെ.
ശരിയാകുമോ?

109
00:05:08,840 --> 00:05:10,160
- ഞാൻ അവിടെ എത്തുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

110
00:05:10,400 --> 00:05:13,040
- നല്ല കാര്യമാണ്
നിങ്ങൾ സ്വയം മുന്നോട്ട് വെക്കുന്നു എന്ന്.

111
00:05:13,240 --> 00:05:15,560
അടുത്ത വർഷം,
ഞാൻ ഒരു കോർപ്സ് കമാൻഡറായി.

112
00:05:15,800 --> 00:05:18,400
ബാരക്കുകൾ ആവശ്യമായി വരും
ഒരു പുതിയ നേതാവിൻ്റെ.

113
00:05:18,960 --> 00:05:21,520
- ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് ഞാനാണോ,

114
00:05:21,760 --> 00:05:25,440
പക്ഷേ ടീം അത് അംഗീകരിക്കും
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളായതിനാൽ?

115
00:05:25,680 --> 00:05:28,280
- ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല
നിനക്ക് ജോലിയുണ്ടെന്ന്, മനസ്സിൽ.

116
00:05:28,520 --> 00:05:29,680
- ഇത് സത്യമാണ്.

117
00:05:30,720 --> 00:05:32,880
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു
കഴിഞ്ഞ 7 വർഷമായി.

118
00:05:33,080 --> 00:05:34,640
ഒരുപക്ഷേ പോലും
ചിലപ്പോൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

119
00:05:34,880 --> 00:05:35,880
ചുരുക്കത്തിൽ,

120
00:05:36,120 --> 00:05:37,840
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ

121
00:05:38,040 --> 00:05:40,680
ആശയങ്ങൾ തേടുകയും ചെയ്യുന്നു
കൊടുക്കാൻ ആളുകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ.

122
00:05:40,920 --> 00:05:42,600
- എന്ത് തരൂ?
- ശേഖരം.

123
00:05:42,840 --> 00:05:44,160
ഡാനി വീണ്ടും തുടങ്ങും.

124
00:05:44,400 --> 00:05:47,080
- നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
- തികച്ചും.

125
00:05:47,320 --> 00:05:49,600
- തികഞ്ഞത്, ഇതാണ് ഉത്സാഹം
ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്നത്

126
00:05:49,800 --> 00:05:51,440
അടുത്ത ക്യാപ്റ്റനിലേക്ക്.

127
00:05:51,680 --> 00:05:53,000
ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ് എന്ന നിലയിൽ,

128
00:05:53,200 --> 00:05:56,160
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല
എല്ലാ പത്രസമ്മേളനങ്ങളിലും.

129
00:05:56,400 --> 00:05:58,920
എനിക്ക് ഒരാളെ വേണം
ബാരക്കുകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ 11

130
00:05:59,120 --> 00:06:00,560
ഒപ്പം സമൂഹത്തെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരിക.

131
00:06:00,760 --> 00:06:02,920
- ഇത് പ്രമോഷനെ സഹായിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ അതിനായി തയ്യാറാണ്.

132
00:06:03,160 --> 00:06:05,640
- അതെ,
അത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നില്ല, ടോം.

133
00:06:05,880 --> 00:06:09,600
- നമ്മുടെ നഗരത്തിലെ ആളുകളെ സഹായിക്കുക എന്നതാണ്
ഇതിനകം പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു, അല്ലേ, ടോം?

134
00:06:09,840 --> 00:06:11,000
- അതെ, സഹായിക്കുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം അതാണ്.

135
00:06:11,200 --> 00:06:12,080
- അങ്ങനെ.

136
00:06:12,320 --> 00:06:14,640
- ക്രിസ്തുമസ് 15 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.
നമ്മൾ എന്താണ് തുടങ്ങേണ്ടത്?

137
00:06:15,800 --> 00:06:17,960
- ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം ആശയമുണ്ടെന്ന്.

138
00:06:18,600 --> 00:06:19,600
സന്തോഷകരമായ സംഗീതം

139
00:06:19,800 --> 00:06:23,000
...

140
00:06:23,240 --> 00:06:24,280
റിംഗ്ടോൺ

141
00:06:26,200 --> 00:06:29,520
- ഡാനി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
ഇന്നലെ രാത്രി ടിവിയിൽ.

142
00:06:29,720 --> 00:06:31,560
നാടിൻ്റെ കുട്ടി
പ്രശസ്തനായി.

143
00:06:31,800 --> 00:06:33,760
- നന്ദി, പക്ഷേ ഞാനില്ല
വളരെ ഗ്ലാമറസ്

144
00:06:33,960 --> 00:06:35,480
താരങ്ങളുടെ സംഘാടകനായി.

145
00:06:35,720 --> 00:06:38,840
- അവൾ ഇവൻ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അത് ഗ്ലാമറസ് അല്ല.

146
00:06:39,040 --> 00:06:40,160
ഗ്ലാമർ ഇല്ലാത്ത ജോലി.

147
00:06:40,360 --> 00:06:42,920
ഞാൻ ലഭ്യമാണ്
തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഉപഭോക്താക്കൾ.

148
00:06:43,160 --> 00:06:44,360
നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

149
00:06:44,560 --> 00:06:46,840
"അവൾ നായയെ രക്ഷിക്കുന്നു
കത്തുന്ന വീടിൻ്റെ "

150
00:06:47,040 --> 00:06:48,960
“അവൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു
നായകന്മാരെ ശേഖരിക്കുന്നു."

151
00:06:49,200 --> 00:06:50,760
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സഹോദരി.

152
00:06:51,000 --> 00:06:52,280
- അത് മനോഹരമാണ്.

153
00:06:52,480 --> 00:06:54,240
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല

154
00:06:54,440 --> 00:06:56,200
ഈ പെൺകുട്ടിയോട്
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിനും.

155
00:06:56,440 --> 00:06:58,080
- ഇത് കഠിനമായ പ്രഹരമാണ്,
പ്രത്യേകിച്ച് ക്രിസ്മസിൽ.

156
00:06:58,280 --> 00:07:00,760
ഞങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ തീപിടുത്തമുണ്ടായിരുന്നില്ല
വളരെക്കാലം.

157
00:07:01,000 --> 00:07:02,360
*എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

158
00:07:02,560 --> 00:07:05,680
- നിങ്ങളുടെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം ഉപയോഗിച്ച്
ഫണ്ട് സ്വരൂപിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ

159
00:07:05,880 --> 00:07:08,760
ഈ കുടുംബത്തിന്
അത് ആവശ്യമുള്ള മറ്റുള്ളവരും.

160
00:07:09,000 --> 00:07:11,200
നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കളെ പോലെ
മുമ്പ് ചെയ്തു.

161
00:07:11,440 --> 00:07:13,560
- അത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കും
ബാല്യകാല ഓർമ്മകൾ.

162
00:07:13,760 --> 00:07:16,840
അമ്മ ഞങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തി
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചയുടനെ അവൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ.

163
00:07:17,080 --> 00:07:18,720
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചോദിച്ചു

164
00:07:18,920 --> 00:07:21,320
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ എടുക്കുക.

165
00:07:21,560 --> 00:07:22,360
- എനിക്ക് 10 വയസ്സായിരുന്നു.

166
00:07:22,560 --> 00:07:25,160
എൻ്റെ കുഞ്ഞു മനസ്സിന്,
കൊടുക്കാൻ അത് സൂചിപ്പിച്ചു

167
00:07:25,400 --> 00:07:26,120
എന്നോട്.

168
00:07:26,360 --> 00:07:28,280
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും തണുത്ത കാലുകൾ ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

169
00:07:28,520 --> 00:07:30,000
*പുരുഷന്മാരുമായി പോലും.

170
00:07:30,200 --> 00:07:31,360
- എനിക്ക് എന്നിൽ വിശ്വാസമുണ്ട്.

171
00:07:31,560 --> 00:07:33,040
"ഒന്നും ചോദിക്കാത്തവന് ഒന്നും കിട്ടില്ല."

172
00:07:33,280 --> 00:07:35,840
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,
ബാരക്കുകളിൽ റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റുകൾ ഉണ്ടോ?

173
00:07:36,080 --> 00:07:38,120
- നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം,
ഞാനത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

174
00:07:38,360 --> 00:07:40,280
*എന്നാൽ എപ്പോഴും ടോം ഉണ്ട്.

175
00:07:40,480 --> 00:07:41,320
-ടോം?

176
00:07:41,520 --> 00:07:42,800
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണോ?

177
00:07:43,000 --> 00:07:44,960
ഞാൻ അവനെ പിന്നെ കണ്ടില്ല
അവൻ വന്നതുമുതൽ

178
00:07:45,200 --> 00:07:47,880
*ഒരു അഗ്നിശമന ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച്
ഇടറുന്ന സമയത്ത് എന്നോട് പന്ത് ചോദിക്കാൻ.

179
00:07:48,080 --> 00:07:49,320
- അത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

180
00:07:49,520 --> 00:07:51,680
അവൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചു
എന്നെപ്പോലെ ഒരു അഗ്നിശമന സേനാനിയാകുക.

181
00:07:51,880 --> 00:07:54,000
ഇപ്പോൾ,
അവന് വാക്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും.

182
00:07:54,200 --> 00:07:55,120
പൊതുവായി.

183
00:07:55,360 --> 00:07:56,960
- അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.

184
00:07:57,200 --> 00:08:01,240
വളരെയധികം പുരുഷന്മാർ മാത്രം സംസാരിക്കുന്നു
ഇമോജികളും സന്ദേശങ്ങളും സഹിതം.

185
00:08:01,480 --> 00:08:04,280
- നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം തനിച്ചാണ്.

186
00:08:04,520 --> 00:08:05,800
- നമ്മൾ അത് മാറ്റണം.

187
00:08:06,040 --> 00:08:08,680
എനിക്ക് ഒരാളെ അറിയാം
ആരുമായാണ് നിങ്ങൾ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യേണ്ടത്.

188
00:08:08,880 --> 00:08:09,600
*- ഗൗരവം?

189
00:08:09,840 --> 00:08:13,320
ഒരു പാർട്ട് ടൈം ബന്ധം അദ്ദേഹത്തിന് അനുയോജ്യമാകുമോ?
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജോലിയിലാണ്.

190
00:08:13,560 --> 00:08:14,400
- കൊള്ളാം, അതും.

191
00:08:14,640 --> 00:08:16,640
- നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ക്രിസ്തുമസിന് വീട്,

192
00:08:16,840 --> 00:08:19,240
എന്നാൽ നിനക്ക് വരാമോ
എന്നെ സഹായിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

193
00:08:19,480 --> 00:08:20,920
*ശേഖരത്തിനൊപ്പം?

194
00:08:21,120 --> 00:08:24,440
- നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സേവനങ്ങൾ താങ്ങാനാകുമോ?
*- എനിക്ക് ഫാമിലി ഡിസ്‌കൗണ്ട് ലഭിക്കുമോ?

195
00:08:24,680 --> 00:08:26,760
ഞാൻ അതിൽ എൻ്റെ ഭാവി പന്തയം വെക്കുന്നു.

196
00:08:26,960 --> 00:08:30,520
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് വെറുതെയല്ല
ശേഖരം പുനരാരംഭിക്കാൻ.

197
00:08:30,720 --> 00:08:32,640
ഞാനും ശ്രമിക്കുന്നു
ക്യാപ്റ്റനായി അവരോധിക്കപ്പെടണം.

198
00:08:32,840 --> 00:08:35,200
ടീം അനുഭവിക്കണം
ഞാൻ നിയമാനുസൃതമാണെന്ന്

199
00:08:35,400 --> 00:08:38,680
പിന്നെ എൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞിട്ടില്ല
കാരണം ഞാൻ തലവൻ്റെ മകളാണ്.

200
00:08:39,840 --> 00:08:41,720
എനിക്ക് വേണം
കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കാൻ,

201
00:08:42,200 --> 00:08:43,320
എൻ്റെ സ്വന്തം രീതിയിൽ.

202
00:08:43,920 --> 00:08:45,880
- ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എന്തായിത്തീർന്നു എന്നതിൻ്റെ.

203
00:08:46,080 --> 00:08:47,440
നിങ്ങൾ സ്വയം മുന്നോട്ട് പോകാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

204
00:08:47,640 --> 00:08:50,800
അധികം എടുക്കില്ല
അതിനാൽ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

205
00:08:51,000 --> 00:08:51,960
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ മൂല്യത്തിൽ.

206
00:08:53,920 --> 00:08:54,760
- നന്ദി, ജാക്കി.

207
00:08:54,960 --> 00:08:56,960
ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന്.

208
00:08:57,200 --> 00:08:59,160
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ദിനമാണ്.

209
00:08:59,360 --> 00:09:02,240
എനിക്ക് ഒരു വൈകി അവധിയുണ്ട്
എൻ്റെ ടീം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം

210
00:09:02,440 --> 00:09:03,360
വർഷാവസാനം.

211
00:09:03,600 --> 00:09:04,520
എന്നെ എണ്ണൂ.

212
00:09:04,760 --> 00:09:06,120
- ഗംഭീരം.

213
00:09:06,320 --> 00:09:07,680
*- നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

214
00:09:07,880 --> 00:09:10,720
എല്ലാ അസോസിയേഷനുകളും
ക്രിസ്മസിന് സംഭാവനകൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

215
00:09:10,920 --> 00:09:13,040
- എനിക്കറിയാം,
അച്ഛൻ നേരത്തെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നു.

216
00:09:13,280 --> 00:09:17,200
- ചാരിയിരിക്കുമ്പോൾ നമ്മൾ ശക്തമായി അടിക്കണം
നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ, ടെലിവിഷൻ.

217
00:09:17,440 --> 00:09:19,880
കൂടാതെ, അത് ആകാം
നിങ്ങൾക്കുള്ള അവസരം

218
00:09:20,080 --> 00:09:22,520
നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ
മാധ്യമങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ.

219
00:09:22,720 --> 00:09:26,000
ഫയർ ക്യാപ്റ്റൻ
മാധ്യമങ്ങളോട് പലപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നു

220
00:09:26,200 --> 00:09:27,680
പൊതുജനങ്ങളെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

221
00:09:27,920 --> 00:09:30,280
- സത്യമാണ്,
ഇത് ജോലിയുടെ ഒരു വലിയ ഭാഗമാണ്.

222
00:09:30,480 --> 00:09:33,320
ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കും,
എനിക്ക് ഈ ആശയം അത്ര സുഖകരമല്ല.

223
00:09:33,520 --> 00:09:35,560
എനിക്ക് തണലാണ് ഇഷ്ടം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

224
00:09:35,800 --> 00:09:37,480
- ഞാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കും,
നിങ്ങൾ വിജയിക്കും.

225
00:09:37,720 --> 00:09:41,080
ഞാൻ എൻ്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഏജൻസിയിൽ നിന്ന്.

226
00:09:41,320 --> 00:09:43,640
- ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
നിങ്ങളാണ് വിദഗ്ദൻ.

227
00:09:43,880 --> 00:09:45,320
- വിഷമിക്കേണ്ട
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

228
00:09:45,560 --> 00:09:48,440
- വീട് വളരെ ശാന്തമാണ്
നീ പോയതു മുതൽ.

229
00:09:48,640 --> 00:09:50,880
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി എന്ന്.

230
00:09:51,120 --> 00:09:52,440
- ഞാനും അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

231
00:09:52,640 --> 00:09:53,480
ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കുന്നു.

232
00:09:53,720 --> 00:09:54,680
- ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കുന്നു.

233
00:09:54,880 --> 00:09:56,120
വിട.

234
00:10:00,600 --> 00:10:01,440
- സാഷയെ വിളിക്കുക.

235
00:10:01,680 --> 00:10:03,280
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുകയായിരുന്നു.

236
00:10:03,480 --> 00:10:04,480
- ഞാൻ കേട്ടു.

237
00:10:04,680 --> 00:10:06,400
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ ഫോട്ടോകൾ കണ്ടെത്തിയത്?

238
00:10:06,640 --> 00:10:08,160
- തികച്ചും അതിശയകരമാണ്.

239
00:10:08,400 --> 00:10:09,200
- പക്ഷേ...

240
00:10:09,440 --> 00:10:12,520
- നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ക്രിസ്മസിന് എന്നോടൊപ്പം ഒരു ദൗത്യം.

241
00:10:12,760 --> 00:10:14,760
- ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു
നീ ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല എന്ന്.

242
00:10:15,840 --> 00:10:18,040
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
ഒരു നല്ല പ്രവൃത്തി

243
00:10:18,240 --> 00:10:21,040
ഒരു പട്ടണത്തിൽ
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കാണാൻ സ്വപ്നം കണ്ടത്.

244
00:10:21,280 --> 00:10:22,200
- അത് എവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്?

245
00:10:22,400 --> 00:10:24,560
എന്തിനാ ജോലി
ഞാൻ ഫ്രാൻസിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്?

246
00:10:24,800 --> 00:10:26,200
- ഇല്ല, ഇത് ജോലിയല്ല.

247
00:10:26,400 --> 00:10:28,840
ഇല്ല, അവർ അങ്ങനെയാണ്
എൻ്റെ നഗരത്തിലെ അവധിക്കാലം

248
00:10:29,040 --> 00:10:31,400
അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ
ഫണ്ട് ശേഖരിക്കാൻ.

249
00:10:31,640 --> 00:10:32,760
- ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

250
00:10:33,520 --> 00:10:35,800
ശുദ്ധീകരിച്ച കോക്ടെയ്ൽ ആണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
അവധി ദിവസങ്ങളിൽ,

251
00:10:36,000 --> 00:10:38,720
എങ്കിലും ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരീക്ഷിക്കുവാൻ അനുവദിച്ചു
മുട്ടനാഗിനൊപ്പം

252
00:10:38,920 --> 00:10:40,280
ഒരു പ്രവിശ്യാ പുതുവർഷ രാവ്.

253
00:10:40,520 --> 00:10:42,600
- മിസ് സങ്കീർണ്ണത,
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ

254
00:10:42,800 --> 00:10:45,240
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവന്നു എന്ന്
മെറ്റ് ഗാലയിൽ?

255
00:10:45,480 --> 00:10:48,680
- ഞാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണോ?
എൻ്റെ സ്വപ്ന ജോലിക്ക് വേണ്ടി

256
00:10:48,880 --> 00:10:50,520
എനിക്ക് ഒരു അവധി വേണോ?

257
00:10:50,760 --> 00:10:53,000
- അതുകൊണ്ടാണ്
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

258
00:10:53,200 --> 00:10:55,320
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി കഴിഞ്ഞില്ല
പിന്നീട് കൂട്ടുകൂടുക.

259
00:10:55,560 --> 00:10:56,600
- നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ?

260
00:10:56,840 --> 00:10:57,560
- തീർച്ചയായും.

261
00:10:57,760 --> 00:10:59,880
പിന്നെ നീ ജീവിച്ചിട്ടില്ല
ഒരു പരമ്പരാഗത ക്രിസ്മസ്

262
00:11:00,080 --> 00:11:01,880
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കണ്ടുമുട്ടുക,

263
00:11:02,120 --> 00:11:03,240
അതിനാൽ അത് തികഞ്ഞതാണ്.

264
00:11:03,440 --> 00:11:04,400
- ഇത് തെറ്റല്ല.

265
00:11:05,240 --> 00:11:06,280
പോകാൻ ഓവർറേറ്റ് ചെയ്തു

266
00:11:06,520 --> 00:11:09,280
അവധി ദിവസങ്ങളിൽ സൂര്യനിൽ.
എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാമായിരുന്നു.

267
00:11:09,480 --> 00:11:11,080
- ഞാൻ സൂര്യനിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

268
00:11:11,320 --> 00:11:13,760
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ബുക്ക് ചെയ്തു
പാരീസിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ്?

269
00:11:13,960 --> 00:11:17,000
- ഇല്ല, ഞാൻ പേപ്പറുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്
തൊഴിൽ വാഗ്ദാനം പൂർത്തിയാക്കാൻ.

270
00:11:17,240 --> 00:11:18,880
- തികഞ്ഞ.
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.

271
00:11:19,120 --> 00:11:20,360
ഞങ്ങൾ മികച്ച ഫോട്ടോകൾ എടുക്കും

272
00:11:20,600 --> 00:11:22,360
ധനസമാഹരണത്തിനായി.

273
00:11:22,560 --> 00:11:25,000
അവസാനം നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടും
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരി

274
00:11:25,240 --> 00:11:27,520
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം ഉണ്ടാകും
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ക്രിസ്മസ് ചെലവഴിക്കാൻ.

275
00:11:27,720 --> 00:11:28,840
- ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

276
00:11:29,080 --> 00:11:30,280
-അതെ!
പിടിക്കുക.

277
00:11:30,520 --> 00:11:32,480
- അത് ആവശ്യമാണ്
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യട്ടെ?

278
00:11:32,680 --> 00:11:34,960
- ഇല്ല, അതിനുള്ളതാണ്
നിങ്ങൾ ഷോപ്പിംഗിന് പോകുകയാണെന്ന്.

279
00:11:35,200 --> 00:11:37,800
നിങ്ങൾക്ക് ചില അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ ആവശ്യമായി വരും.
താഴേക്കുള്ള ജാക്കറ്റും ബൂട്ടും.

280
00:11:38,040 --> 00:11:39,600
- തീർച്ചയായും.

281
00:11:39,800 --> 00:11:40,720
ഗംഭീരം.

282
00:11:47,920 --> 00:11:50,040
- ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ
സംഘടനയ്ക്ക്, ടോം.

283
00:11:50,280 --> 00:11:51,640
- എന്റെ സന്തോഷം.

284
00:11:51,840 --> 00:11:54,520
ഞാൻ പോയിൻ്റ് നേടുന്നു
ബ്രിഗേഡ് ക്യാപ്റ്റനാകാൻ.

285
00:11:54,760 --> 00:11:56,040
അത് നിസ്സാരമല്ല.

286
00:11:56,240 --> 00:11:57,440
- അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

287
00:11:57,640 --> 00:11:59,400
നിങ്ങൾ ആകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ശ്രദ്ധയിൽ.

288
00:11:59,640 --> 00:12:02,040
- ഇത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല
ക്യാമറ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ.

289
00:12:03,240 --> 00:12:04,200
ഗൗരവമായി.

290
00:12:04,440 --> 00:12:05,560
അതെ, എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

291
00:12:05,800 --> 00:12:08,280
എന്നാൽ എത്രയാണെന്ന് നമുക്കറിയാം
നിങ്ങൾ ബാരക്കുകളിൽ നിക്ഷേപിക്കുക.

292
00:12:09,680 --> 00:12:10,520
- നന്ദി.

293
00:12:10,760 --> 00:12:11,840
മികച്ചത് വിജയിക്കട്ടെ.

294
00:12:12,040 --> 00:12:13,880
നീയോ ഞാനോ,
ബാരക്കുകൾ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യും.

295
00:12:14,080 --> 00:12:15,280
- അതെ, ഞാൻ തന്നെ.

296
00:12:16,960 --> 00:12:18,800
നമുക്ക് ഈ ബാനർ സ്ഥാപിക്കാം.

297
00:12:22,680 --> 00:12:24,280
- കാത്തിരിക്കുക, അത് ഉയരത്തിൽ ഉയർത്തുക.

298
00:12:24,480 --> 00:12:26,160
താഴ്ന്നത്.

299
00:12:26,360 --> 00:12:28,280
അത് തിരികെ വലിക്കുക.

300
00:12:28,520 --> 00:12:29,760
കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല, താഴെ.

301
00:12:30,000 --> 00:12:31,120
- ഇത് തികഞ്ഞതാണ്, റീഡ്.

302
00:12:31,920 --> 00:12:34,360
ഞാൻ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു,
നിനക്ക് കുറച്ച് വേണോ?

303
00:12:34,600 --> 00:12:35,880
പൊട്ടൽ

304
00:12:36,080 --> 00:12:36,840
- ഇല്ല.

305
00:12:37,040 --> 00:12:38,120
ഇത് എന്താണ്?

306
00:12:38,320 --> 00:12:39,040
...

307
00:12:39,280 --> 00:12:40,120
കേട്ടോ?

308
00:12:41,480 --> 00:12:42,320
- ഇല്ല.

309
00:12:45,160 --> 00:12:47,200
...

310
00:12:49,480 --> 00:12:52,560
...

311
00:12:54,240 --> 00:12:55,520
- ക്ഷമിക്കണം.

312
00:12:55,760 --> 00:12:57,800
നീ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

313
00:12:58,320 --> 00:13:00,640
പക്ഷേ നിനക്ക് കഴിയില്ല
ഇവിടെ ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുക.

314
00:13:01,600 --> 00:13:04,000
- ഹലോ, ഞാൻ സാഷയാണ്.
ജാക്കി എന്നെ ക്ഷണിച്ചു.

315
00:13:04,240 --> 00:13:06,560
ഒരു കഥയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്
ധനസമാഹരണം.

316
00:13:06,760 --> 00:13:08,200
- സ്വാഗതം.

317
00:13:09,720 --> 00:13:10,560
ഞാൻ ഡാനി,

318
00:13:10,800 --> 00:13:11,720
ജാക്കിയുടെ സഹോദരി.

319
00:13:11,920 --> 00:13:14,360
- നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

320
00:13:14,600 --> 00:13:16,160
എനിക്ക് ഫോട്ടോകൾ എടുക്കണം

321
00:13:16,400 --> 00:13:19,200
നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൻ്റെ
നിങ്ങളുടെ ശേഖരം പ്രമോട്ട് ചെയ്യാൻ.

322
00:13:20,640 --> 00:13:24,120
- സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല,
പക്ഷെ അത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

323
00:13:24,360 --> 00:13:25,840
ഇത്രയും ദൂരം വന്നതിന് നന്ദി.

324
00:13:26,400 --> 00:13:27,520
- നിങ്ങൾ അത് അനുവദിക്കുന്നുണ്ടോ?

325
00:13:28,320 --> 00:13:29,800
അവിടെ നിൽക്കൂ.

326
00:13:30,360 --> 00:13:31,640
അത്രയേയുള്ളൂ.

327
00:13:31,880 --> 00:13:33,640
അതിശയിപ്പിക്കുന്ന.

328
00:13:35,800 --> 00:13:36,920
എനിക്ക് ഈ ആംഗിൾ ഇഷ്ടമാണ്.

329
00:13:40,000 --> 00:13:42,560
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ കാണാൻ പോകുന്നു.

330
00:13:42,760 --> 00:13:45,800
സഹപ്രവർത്തകർ സന്തോഷിക്കും.
അവിടെ ആരൊക്കെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നോക്കാൻ പോകുന്നു.

331
00:13:46,040 --> 00:13:47,480
- കാത്തിരിക്കൂ, അവിടെ നിൽക്കൂ.

332
00:13:47,680 --> 00:13:48,960
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചിത്രം എടുക്കുന്നു

333
00:13:49,160 --> 00:13:51,200
കാരണം നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു
ഈ ശേഖരം.

334
00:13:51,400 --> 00:13:52,920
അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താനല്ല.

335
00:13:53,800 --> 00:13:55,200
- അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

336
00:13:55,400 --> 00:13:56,520
എന്നാൽ വ്യക്തിപരമായി,

337
00:13:56,720 --> 00:13:59,520
ഒരു കൈ കൊടുക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം
ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

338
00:13:59,760 --> 00:14:01,680
- നിങ്ങൾ എന്നെ ചുറ്റും കാണിച്ചാലോ?

339
00:14:01,920 --> 00:14:03,360
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് കൂടുതൽ പറയാം.

340
00:14:03,600 --> 00:14:04,720
- എല്ലാം ശരി.
എന്നെ പിന്തുടരുക.

341
00:14:04,920 --> 00:14:05,640
- അതെ, മാഡം.

342
00:14:05,840 --> 00:14:07,520
<font color="
വൈകിപ്പോയി,

343
00:14:07,760 --> 00:14:09,480
എന്നാൽ അത് ഉടൻ എത്തണം.

344
00:14:11,680 --> 00:14:14,080
- അത് വിമാനത്താവളത്തിൽ നരകമായിരുന്നു,
എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

345
00:14:14,320 --> 00:14:16,200
- അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

346
00:14:16,400 --> 00:14:17,080
- ഞാനും.

347
00:14:17,840 --> 00:14:19,400
നമുക്ക് ജോലിക്ക് പോകാം.

348
00:14:19,600 --> 00:14:21,480
നമുക്ക് ധനസമാഹരണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

349
00:14:21,720 --> 00:14:24,120
- അത് ആകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മുമ്പത്തെ പോലെ,

350
00:14:24,360 --> 00:14:27,040
ഞങ്ങൾ സഹായിച്ചപ്പോൾ
ആവശ്യമുള്ള ആളുകൾ.

351
00:14:27,280 --> 00:14:29,920
- ഞങ്ങളുടെ അമ്മ വിളവെടുത്തു
ബിസിനസ്സിലെ സംഭാവനകൾ

352
00:14:30,160 --> 00:14:32,560
<font color="
കുടുംബങ്ങൾക്ക്.

353
00:14:32,800 --> 00:14:34,720
ഡാനിയും ഞാനും
ഞങ്ങൾ കുഷ്ഠരോഗികളുടെ വേഷം ധരിച്ചു

354
00:14:34,960 --> 00:14:36,240
വിതരണത്തിന്.

355
00:14:36,480 --> 00:14:37,720
- കൊള്ളാം, ഒരു പിക്‌സിയായി ജാക്കി.

356
00:14:37,920 --> 00:14:39,640
ഞാൻ സ്നേഹപൂർവ്വം തരും
അത് കാണാൻ.

357
00:14:42,320 --> 00:14:44,560
- ഇടാൻ ഞാനും ആലോചിച്ചിരുന്നു
ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടിയെ സജ്ജമാക്കുക

358
00:14:44,760 --> 00:14:47,320
ലീയെ സഹായിക്കാൻ
അവരുടെ തീക്കുശേഷം.

359
00:14:47,560 --> 00:14:49,520
അവരുടെ വീടിന് ജോലി ആവശ്യമാണ്.

360
00:14:49,720 --> 00:14:51,440
അവർ ആതിഥേയരായിരിക്കുന്നു
അവരുടെ കുടുംബത്താൽ,

361
00:14:51,640 --> 00:14:54,120
എന്നാൽ അതു നന്നായിരിക്കും
അവർ അവധിക്ക് നാട്ടിൽ വരുമെന്ന്.

362
00:14:54,360 --> 00:14:55,160
- നല്ല ആശയം.

363
00:14:55,360 --> 00:14:57,400
ഞങ്ങൾ ചോദിക്കും
ബിസിനസ്സുകൾക്ക് സഹായം

364
00:14:57,600 --> 00:14:59,640
ഞാൻ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യും
സൈറ്റിൽ ഒരു സന്ദേശം

365
00:14:59,880 --> 00:15:00,840
ബാരക്കുകളിൽ നിന്ന്.

366
00:15:01,080 --> 00:15:03,920
നീയും സാഷയും പോകുന്നു
വ്യാപാരികളെ കണ്ടുമുട്ടുക.

367
00:15:04,160 --> 00:15:05,360
- എനിക്ക് ഫോട്ടോകൾ എടുക്കാം

368
00:15:05,600 --> 00:15:06,840
അവ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

369
00:15:07,080 --> 00:15:08,840
- എന്തുകൊണ്ട് ഒരു റേഡിയോ പരസ്യം പാടില്ല?

370
00:15:09,040 --> 00:15:12,320
രാവിലെ ആതിഥേയനെ എനിക്കറിയാം,
ഞങ്ങൾ ഒരേ യോഗ ക്ലാസ് എടുക്കുന്നു.

371
00:15:12,560 --> 00:15:16,520
- അതെ, എന്തുകൊണ്ട് അല്ല, പക്ഷേ റേഡിയോ,
ഇത് കുറച്ച് പഴയ ഫാഷനാണ്, അല്ലേ?

372
00:15:16,720 --> 00:15:18,360
കൂടുതൽ ശക്തമായ ഒരു മാധ്യമമാണ് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്.

373
00:15:18,560 --> 00:15:19,920
ചിന്തിക്കുക സമൂഹം,
എന്നാൽ സെക്സി.

374
00:15:20,160 --> 00:15:21,360
<font color="

375
00:15:21,600 --> 00:15:23,040
സമൂഹവും സെക്സിയും?

376
00:15:23,280 --> 00:15:24,960
- ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
അത് എങ്ങനെ വിൽക്കാം.

377
00:15:25,200 --> 00:15:26,760
നല്ല അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങൾ നല്ലവരാണ്,

378
00:15:26,960 --> 00:15:29,600
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും വേണം
ആളുകൾക്ക് നൽകാൻ.

379
00:15:29,840 --> 00:15:31,400
- ഇതൊരു പ്രാദേശിക പ്രവർത്തനമാണ്

380
00:15:31,600 --> 00:15:33,560
കുടുംബങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ
ഒന്നുമില്ലാത്തവർ.

381
00:15:33,760 --> 00:15:35,560
എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലളിതമായ വാചകം ആവശ്യമാണ്.

382
00:15:35,760 --> 00:15:37,880
“സമൂഹം എത്തിച്ചേരുന്നു
സമൂഹത്തിലേക്ക്."

383
00:15:38,120 --> 00:15:40,000
- എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല
ഈ ആകർഷകമായ മുദ്രാവാക്യം.

384
00:15:40,240 --> 00:15:41,080
- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

385
00:15:41,320 --> 00:15:44,000
പുനരാരംഭിക്കുക എന്നുതന്നെ പറയാം
ക്രിസ്മസ് ഹീറോകളെ ശേഖരിക്കുന്നു.

386
00:15:44,240 --> 00:15:47,120
ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾ പരസ്പരം സഹായിക്കുന്നു
ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ.

387
00:15:48,040 --> 00:15:50,960
മുതലാളിയെ എല്ലാവർക്കും അറിയാം.
അവൻ തൻ്റെ നെറ്റ്‌വർക്കുമായി ബന്ധപ്പെടും.

388
00:15:51,200 --> 00:15:53,200
- അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്, ഡാനി.

389
00:15:53,440 --> 00:15:54,840
നമുക്ക് അവനെ ഒന്നും നിരസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

390
00:15:55,040 --> 00:15:56,560
- നിങ്ങൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- അച്ഛൻ!

391
00:15:57,920 --> 00:15:59,240
ഞങ്ങൾ പ്രചോദനത്തിനായി തിരയുകയായിരുന്നു

392
00:15:59,480 --> 00:16:00,960
ധനസമാഹരണത്തിനായി.

393
00:16:01,160 --> 00:16:03,000
- എൻ്റെ 2 പെൺമക്കൾ ഒരുമിച്ച് ജോലി ചെയ്യുന്നു.

394
00:16:03,240 --> 00:16:05,000
അച്ഛന് കൂടുതലൊന്നും വേണ്ട.

395
00:16:05,240 --> 00:16:06,280
അതാരാണ് ?

396
00:16:06,520 --> 00:16:08,920
- ഏജൻസിയുടെ കഴിവുള്ള ഒരു സുഹൃത്ത്,

397
00:16:09,160 --> 00:16:10,000
സാഷാ ദുബോയിസ്.

398
00:16:10,200 --> 00:16:11,560
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

399
00:16:11,800 --> 00:16:13,200
- നിന്റെ സഹായത്തിന് നന്ദി.

400
00:16:13,400 --> 00:16:14,440
ഡാനിക്ക് ഈ ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു

401
00:16:14,680 --> 00:16:16,040
ആരാണ് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനം.

402
00:16:16,280 --> 00:16:18,280
- ശരി.
ഞങ്ങൾ രണ്ട് ആളുകളുമായി കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമായി പ്രവർത്തിക്കും.

403
00:16:19,040 --> 00:16:21,400
ഡാനി, ഞാൻ സാഷയെ നിന്നെ ഏൽപ്പിക്കുന്നു.
പോയി ഫോട്ടോസ് എടുക്ക്.

404
00:16:21,640 --> 00:16:22,520
അച്ഛനും ഞാനും,

405
00:16:22,760 --> 00:16:25,080
ഞങ്ങൾക്ക് ചില ഫോൺ കോളുകൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.
- എല്ലാം ശരി.

406
00:16:35,000 --> 00:16:37,640
- അവൻ എത്ര സുന്ദരനാണ്,
ഈ മരം. അലങ്കാരങ്ങൾ

407
00:16:37,880 --> 00:16:39,760
വലിയ ആകുന്നു.
അവർ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്?

408
00:16:42,080 --> 00:16:44,400
- ഞങ്ങൾ സഹായിച്ച ആളുകൾ
അവ ഞങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

409
00:16:44,600 --> 00:16:47,040
താമസക്കാർ,
വിരമിച്ചവരും സ്കൂൾ കുട്ടികളും.

410
00:16:47,280 --> 00:16:50,080
അതൊരു ശേഖരമാണ്
പ്രാദേശിക ആളുകളുടെ കഥകൾ.

411
00:16:50,280 --> 00:16:51,120
- സുഖമാണ്.

412
00:16:51,320 --> 00:16:53,320
ഞാൻ ശേഖരിക്കുന്നു
യാത്രാ ഓർമ്മകൾ.

413
00:16:53,560 --> 00:16:55,120
വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്

414
00:16:55,320 --> 00:16:57,560
ഓരോ സ്ഥലത്തും കുറച്ച്
ഞാൻ ഫോട്ടോ എടുത്തത്.

415
00:16:57,800 --> 00:17:00,560
- ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചു
കൂടുതൽ യാത്രകൾ നടത്താൻ,

416
00:17:00,760 --> 00:17:03,240
പക്ഷേ വിടാൻ പ്രയാസമാണ്
എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ.

417
00:17:03,480 --> 00:17:04,360
- അതെ, ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു.

418
00:17:04,560 --> 00:17:06,560
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു
സിൽവർ പൈൻസിൽ?

419
00:17:06,800 --> 00:17:10,920
- ഇല്ല, ഞാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പോയി
ഞാൻ ഹെയ്തിയിൽ സന്നദ്ധസേവനം നടത്തി,

420
00:17:11,120 --> 00:17:14,080
എന്നാൽ അതെ, ഞാൻ മടങ്ങിവന്നു
അച്ഛൻ്റെ പാത പിന്തുടരാൻ.

421
00:17:14,320 --> 00:17:16,200
- അഗ്നിശമനസേനാംഗം,
അത് വളരെ മനോഹരമായ ഒരു തൊഴിലാണ്.

422
00:17:16,400 --> 00:17:17,120
അത് ശാന്തമാണ്.

423
00:17:17,360 --> 00:17:20,000
- എനിക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

424
00:17:20,200 --> 00:17:22,880
മറിച്ച് ആണ്
എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

425
00:17:23,480 --> 00:17:27,240
ഞാൻ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഇവിടെ നിലനിൽക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും.

426
00:17:27,440 --> 00:17:30,280
- വ്യക്തിപരമായി,
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ചലനാത്മകമായി ചെലവഴിച്ചു.

427
00:17:30,480 --> 00:17:32,400
ആകുന്നത് നല്ലതാണ്
എവിടെയോ നങ്കൂരമിട്ടു.

428
00:17:32,640 --> 00:17:34,160
- നിങ്ങൾ അവധിക്ക് വീട്ടിൽ വരുന്നുണ്ടോ?

429
00:17:34,360 --> 00:17:35,880
- എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു വീടില്ല.

430
00:17:36,080 --> 00:17:36,920
- ക്ഷമിക്കണം,

431
00:17:37,160 --> 00:17:38,920
വിവേചനരഹിതനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

432
00:17:39,120 --> 00:17:41,680
- ഞാൻ ഏകമകനാണ്
എൻ്റെ കുടുംബം ചിതറിപ്പോയി.

433
00:17:41,880 --> 00:17:43,960
ഞാൻ നടിക്കുന്നു
എല്ലാ വർഷവും വിശ്വസിക്കാൻ

434
00:17:44,160 --> 00:17:46,040
ക്രിസ്തുമസ് ഒരു ദിവസമാണെന്ന്
മറ്റുള്ളവരെ പോലെ.

435
00:17:47,640 --> 00:17:48,840
- ഇത് എനിക്കുള്ളതല്ല.

436
00:17:49,040 --> 00:17:50,160
ഞാൻ എല്ലാം റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

437
00:17:50,360 --> 00:17:53,200
അവധി ദിനങ്ങൾ ആചാരങ്ങളാണ്,
സുഹൃത്തുക്കളുമൊത്തുള്ള ഉല്ലാസയാത്രകൾ,

438
00:17:53,400 --> 00:17:54,400
സംഗമം.

439
00:17:54,640 --> 00:17:55,840
- എൻ്റെ സ്വന്തം പാരമ്പര്യം,

440
00:17:56,040 --> 00:17:58,560
ക്രിസ്തുമസ് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകരുത് എന്നതാണ്
ഒരേ സ്ഥലത്ത് 2 തവണ.

441
00:18:01,040 --> 00:18:03,080
- ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നല്ല
ഒരു സ്ഥലത്തിൻ്റെ.

442
00:18:03,280 --> 00:18:04,720
ഇത് പലപ്പോഴും ആളുകളാണ്.

443
00:18:04,920 --> 00:18:07,880
ഇതിനാണ് ഈ ധനസമാഹരണം
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിർണായകമാണ്.

444
00:18:08,120 --> 00:18:10,960
നല്ല വഴിയാണ്
അവരെ ഒരുമിപ്പിക്കാനും ഒന്നിപ്പിക്കാനും.

445
00:18:13,720 --> 00:18:15,280
- നമ്മൾ എന്താണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?

446
00:18:16,560 --> 00:18:18,880
- ഇത് ഏറ്റവും വിപ്ലവകരമല്ല
ആശയങ്ങൾ,

447
00:18:19,120 --> 00:18:21,120
എങ്കിലും നമുക്ക് പോകാം
ക്രിസ്മസ് മാർക്കറ്റിൽ,

448
00:18:21,320 --> 00:18:22,600
ആളുകളോട് ചോദിക്കാൻ

449
00:18:22,840 --> 00:18:24,360
അവർ പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

450
00:18:24,600 --> 00:18:26,800
- മികച്ച ആശയം.
എനിക്ക് അനശ്വരനാകാൻ കഴിയും

451
00:18:27,040 --> 00:18:28,040
വ്യാപാരികൾ.

452
00:18:28,240 --> 00:18:30,800
അതും ഒരു വഴി
പ്രാദേശിക വാണിജ്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ.

453
00:18:31,000 --> 00:18:32,120
- ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.

454
00:18:36,720 --> 00:18:38,320
- സുപ്രഭാതം.
- സുപ്രഭാതം.

455
00:18:38,520 --> 00:18:40,520
ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾ
വളരെ സൗഹൃദം.

456
00:18:40,720 --> 00:18:42,720
- സത്യമാണ്
അതൊരു പ്രത്യേക നഗരമാണെന്ന്.

457
00:18:42,920 --> 00:18:44,600
- എല്ലാവർക്കും പരസ്പരം അറിയാം.

458
00:18:44,800 --> 00:18:47,840
വീട്ടിൽ, ഞങ്ങൾ പോകില്ല
പരസ്പരം സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ ഫോൺ.

459
00:18:48,040 --> 00:18:49,640
- ആളുകൾ വളരെ അടുത്താണ്.

460
00:18:49,840 --> 00:18:52,040
നമുക്ക് രഹസ്യങ്ങൾ അറിയാം
ഓരോ കുടുംബത്തിൻ്റെയും.

461
00:18:52,240 --> 00:18:54,960
- അപ്പോൾ അവർ പറയുന്നത് സത്യമാണ്
ചെറിയ പട്ടണങ്ങളിൽ?

462
00:18:55,160 --> 00:18:58,080
- അതെ,
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് വളരെ രസകരമാണ്.

463
00:18:58,280 --> 00:18:59,960
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ കലഹിച്ചു കഴിഞ്ഞു

464
00:19:00,160 --> 00:19:02,280
അവിടെയുള്ളതിനെ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,

465
00:19:02,480 --> 00:19:05,560
ഞങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത് നിർത്തുന്നു
പുല്ല് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പച്ചയാണെങ്കിൽ.

466
00:19:05,760 --> 00:19:08,440
- ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു,
എന്നാൽ എനിക്ക് നീങ്ങാൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

467
00:19:08,640 --> 00:19:10,760
ഒപ്പം ഒരു സാഹസിക യാത്രയും
ഒരു ആഗ്രഹത്തിൽ.

468
00:19:10,960 --> 00:19:13,440
ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഈ കാരണത്താൽ.

469
00:19:13,640 --> 00:19:14,800
- ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

470
00:19:15,000 --> 00:19:16,120
- ദൈവമേ.

471
00:19:16,360 --> 00:19:17,920
നോക്കൂ.

472
00:19:18,800 --> 00:19:19,600
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.

473
00:19:22,560 --> 00:19:24,280
- ഇത് യാത്ര ചെയ്യാനുള്ള അവസരമാണ്,

474
00:19:24,480 --> 00:19:26,360
കുമിഞ്ഞുകൂടാൻ
പുതിയ അനുഭവങ്ങൾ.

475
00:19:26,560 --> 00:19:27,240
- ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

476
00:19:27,440 --> 00:19:29,120
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു
വലിയ ആളുകൾ

477
00:19:29,320 --> 00:19:30,720
ആരുമായി നമുക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യാം.

478
00:19:30,920 --> 00:19:33,760
ഞാൻ ഉടൻ അറിയും
ഞാൻ എടുത്താൽ

479
00:19:34,000 --> 00:19:35,200
പാരീസിലെ ഒരു സ്ഥാനത്തിന്.

480
00:19:35,400 --> 00:19:37,920
- പാരീസിൽ?
വൗ!

481
00:19:38,120 --> 00:19:39,240
പാരീസ് കാണാൻ ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു,

482
00:19:39,440 --> 00:19:42,120
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
വളരെക്കാലം ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

483
00:19:42,360 --> 00:19:45,200
- ഞാൻ, ഞാൻ വളരെക്കാലം താമസിച്ചാൽ
അതേ സ്ഥലത്ത്,

484
00:19:45,400 --> 00:19:47,760
പുതുമയുടെ ആകർഷണം അവസാനിക്കുന്നു
മങ്ങുന്നത് വഴി.

485
00:19:48,000 --> 00:19:50,240
- ഞാൻ നല്ലവനല്ല
ചടുലത നിർത്താൻ

486
00:19:50,480 --> 00:19:52,840
ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുക
എന്താണ് എൻ്റെ മുന്നിൽ.

487
00:19:56,160 --> 00:19:57,120
- ഹായ് !

488
00:19:57,640 --> 00:19:59,280
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

489
00:19:59,520 --> 00:20:00,840
- സുപ്രഭാതം.
- സുപ്രഭാതം.

490
00:20:01,480 --> 00:20:04,600
- കേടായ അലങ്കാരങ്ങൾ അവൾ നന്നാക്കുന്നു
അവർക്ക് രണ്ടാം ജീവിതം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

491
00:20:04,840 --> 00:20:06,040
- വിളിക്കുന്നു
കിൻ്റ്സുഗിയുടെ.

492
00:20:06,280 --> 00:20:08,640
- ശരി, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അതിന് ഒരു പേരുണ്ടെന്ന്.

493
00:20:08,880 --> 00:20:11,960
- ജപ്പാനിൽ ഞങ്ങൾ സ്വർണ്ണം ഉപയോഗിക്കുന്നു
തകർന്ന വസ്തുക്കൾ നന്നാക്കാൻ

494
00:20:12,160 --> 00:20:13,480
അവയുടെ മൂല്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുക.

495
00:20:13,720 --> 00:20:16,800
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ ഇത് കണ്ടു
ടോക്കോണമിലെ ഒരു കരകൗശല മേളയിൽ.

496
00:20:17,040 --> 00:20:19,040
പോരായ്മകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഓരോ അദ്വിതീയ വസ്തുവും.

497
00:20:20,360 --> 00:20:23,760
- അവരുടെ അപൂർണത എനിക്കിഷ്ടമാണ്
അവരെ കൂടുതൽ മൂല്യമുള്ളതാക്കുന്നു.

498
00:20:25,320 --> 00:20:27,360
ജീവിതം ചിലപ്പോൾ അങ്ങനെയാകാം.

499
00:20:27,560 --> 00:20:29,560
ഞാൻ ആളുകളെ കണ്ടു
എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടവൻ

500
00:20:29,800 --> 00:20:31,880
കുതിച്ചുയരുന്നതും
എല്ലാ സാധ്യതകൾക്കും എതിരായി.

501
00:20:32,080 --> 00:20:34,160
- ഇത് കൂടുതൽ ലളിതമാണ്
ശരിയായ ആളുകളുമായി

502
00:20:34,400 --> 00:20:36,000
- വിള്ളലുകൾ കാണുന്നവർ

503
00:20:36,200 --> 00:20:37,960
എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ആർ
നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

504
00:20:38,200 --> 00:20:41,240
- അല്ലെങ്കിൽ, ആരാണ് നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ വിള്ളലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും.

505
00:20:41,480 --> 00:20:45,320
ഒരുപക്ഷേ നമ്മുടെ തെറ്റുകളായിരിക്കാം
കാത്തിരിക്കുന്ന ഈ വസ്തുക്കൾ പോലെ

506
00:20:45,560 --> 00:20:46,280
നന്നാക്കണം

507
00:20:46,480 --> 00:20:48,840
സ്നേഹവും പൊന്നുപോലെയാണ്
അത് നിങ്ങളെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.

508
00:20:51,240 --> 00:20:53,520
- നിങ്ങൾക്ക് സാധിച്ചത് രസകരമാണ്
ജപ്പാനിലേക്ക് പോകുക.

509
00:20:53,760 --> 00:20:55,000
- ഇത് കൂടുതൽ തണുപ്പാണ്

510
00:20:55,200 --> 00:20:57,240
ഈ സ്ത്രീ എന്ന്
സിൽവർ പൈൻസിൽ അറിയാം

511
00:20:57,440 --> 00:20:58,840
ഈ പൂർവ്വിക സാങ്കേതികത.

512
00:21:00,000 --> 00:21:01,440
റിംഗ്ടോൺ

513
00:21:03,360 --> 00:21:04,720
- ഇത് ജോലിയാണ്, ക്ഷമിക്കണം.

514
00:21:04,960 --> 00:21:06,440
നടത്തം തുടരുക

515
00:21:06,680 --> 00:21:08,840
ഭയപ്പെടേണ്ടാ
നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ

516
00:21:09,080 --> 00:21:10,320
ബാരക്കുകളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

517
00:21:10,560 --> 00:21:12,800
എല്ലാവർക്കും കഴിയും
നിനക്ക് വഴി കാണിച്ചുതരാം.

518
00:21:13,040 --> 00:21:14,120
താളാത്മക സംഗീതം

519
00:21:14,320 --> 00:21:17,640
...

520
00:21:17,880 --> 00:21:19,000
മത്സ്യകന്യക

521
00:21:19,200 --> 00:21:27,680
...
...

522
00:21:27,920 --> 00:21:30,000
നമുക്ക് സാധിച്ചത് നന്നായി
അടിയന്തര സേവനങ്ങളെ സഹായിക്കുക.

523
00:21:30,200 --> 00:21:33,120
- കുറുക്കുവഴിക്കായി ബ്രാവോ.
പ്രധാന തെരുവുകൾ തിങ്ങിനിറഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്.

524
00:21:34,040 --> 00:21:37,240
- തീർച്ചയായും, ഓരോ സെക്കൻഡും കണക്കിലെടുക്കുന്നു
ഇത്തരത്തിലുള്ള ഇടപെടലിൽ.

525
00:21:37,480 --> 00:21:40,360
- വഴിയിൽ, ഞങ്ങൾ കുടിക്കാൻ പോകുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

526
00:21:40,600 --> 00:21:44,160
- നന്ദി, പക്ഷേ എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട്
ശേഖരം പിടിക്കാൻ.

527
00:21:44,400 --> 00:21:46,440
ഒരാഴ്ച ബാക്കി
ഡിസംബർ 24 ന് മുമ്പ്

528
00:21:46,640 --> 00:21:48,720
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തു
സംഭാവനകളുടെ പേജ്.

529
00:21:48,920 --> 00:21:51,040
- എനിക്ക് കഴിയുമോ
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ?

530
00:21:51,280 --> 00:21:54,160
- ഞങ്ങൾക്ക് സാഹചര്യം കൈയിലുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേളയ്ക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

531
00:21:54,400 --> 00:21:56,080
- നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

532
00:21:56,320 --> 00:21:58,720
ഗൗരവമായി, റീഡ്,
നിങ്ങൾ ഒരു ഇടവേള എടുക്കണം.

533
00:21:58,920 --> 00:22:00,200
- ഉപദേശത്തിന് നന്ദി, ടോം.

534
00:22:00,440 --> 00:22:02,000
- സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് പോകാമോ?

535
00:22:02,240 --> 00:22:03,520
- മുന്നോട്ടുപോകുക.

536
00:22:03,760 --> 00:22:04,720
- തമാശയുള്ള.

537
00:22:12,360 --> 00:22:13,480
- നീ അവരുടെ കൂടെ പോകുന്നില്ലേ?

538
00:22:13,720 --> 00:22:16,280
- എനിക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ ജോലിയുണ്ട്
ധനസമാഹരണത്തിനായി.

539
00:22:16,480 --> 00:22:19,360
എന്നിട്ട് ഞാൻ മാതൃകയായി നയിക്കണം
ഞാൻ ക്യാപ്റ്റനായാൽ.

540
00:22:19,600 --> 00:22:22,560
- ഓർഡർ ചെയ്യുന്നത് ന്യായമല്ല
എന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുക.

541
00:22:22,760 --> 00:22:24,680
എന്നിവയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
ടീമിലുണ്ടാകാൻ.

542
00:22:25,560 --> 00:22:28,440
ഇത് അനിവാര്യമായും സൂചിപ്പിക്കുന്നു
അവരുമായി നിമിഷങ്ങൾ പങ്കിടാൻ.

543
00:22:28,680 --> 00:22:29,640
- ഞാൻ ചെയ്യും.

544
00:22:29,840 --> 00:22:31,000
ഞാൻ ഇതിനകം അത് ചെയ്യുന്നു.

545
00:22:31,200 --> 00:22:34,640
എനിക്ക് വേണ്ടത് അത് മാത്രമാണ്
ഈ ശേഖരം വിജയിക്കട്ടെ

546
00:22:34,880 --> 00:22:36,440
നമുക്ക് കഴിയും എന്നും
എന്നെ എണ്ണൂ.

547
00:22:36,680 --> 00:22:37,360
- എല്ലാം ശരി.

548
00:22:37,560 --> 00:22:38,600
എന്നാൽ മറക്കരുത്,

549
00:22:38,800 --> 00:22:40,720
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം,
വെറുതെ ചോദിക്കുക.

550
00:22:40,960 --> 00:22:41,960
- നന്ദി, അച്ഛാ.

551
00:22:42,160 --> 00:22:43,000
മൃദുവായ സംഗീതം

552
00:22:43,200 --> 00:22:48,560
...

553
00:22:52,840 --> 00:22:54,720
- ഹലോ!
താമസിച്ചതിന് ക്ഷമാപണം.

554
00:22:54,920 --> 00:22:57,080
- നിങ്ങൾ എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു
സിനിമയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഭാഗം.

555
00:22:57,320 --> 00:23:00,520
എല്ലാവരും പാടാൻ തുടങ്ങുന്നു
അവൻ്റെ മുൻ ഏകദേശം ...

556
00:23:06,000 --> 00:23:07,240
സ്വയം സുഖകരമാക്കുക.

557
00:23:08,960 --> 00:23:09,960
- വളരെ മനോഹരമായ പൈജാമ.

558
00:23:11,080 --> 00:23:12,040
- നന്ദി.

559
00:23:12,280 --> 00:23:15,400
- ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ശൈത്യകാല വസ്ത്രമാണ്.
- ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വസ്ത്രം.

560
00:23:15,640 --> 00:23:17,200
- ഞാൻ സ്വയം ഒരാളോട് പെരുമാറണം.

561
00:23:17,440 --> 00:23:19,800
ഈ ഫ്ലാനൽ തോന്നുന്നു
ശരിക്കും കൊള്ളാം.

562
00:23:20,000 --> 00:23:23,760
- നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കശ്മീർ അല്ലെങ്കിൽ സിൽക്ക് ആണ്
അത് അങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

563
00:23:24,000 --> 00:23:26,920
- അതെ, അത് സത്യമാണ്.
അതൊരു സമ്മാനമായിരിക്കണം.

564
00:23:27,160 --> 00:23:29,480
- ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപവാദം,

565
00:23:29,680 --> 00:23:31,200
നിങ്ങളുടെ പൈജാമകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ.

566
00:23:31,440 --> 00:23:32,560
- കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.

567
00:23:32,760 --> 00:23:33,680
നീ ഉള്ളതുപോലെ വരൂ,

568
00:23:33,920 --> 00:23:35,560
സുഖമുള്ളിടത്തോളം.

569
00:23:37,520 --> 00:23:38,400
പൊതുവേ,

570
00:23:38,600 --> 00:23:40,720
ഞാൻ കുറഞ്ഞത് കാത്തിരിക്കുന്നു
മൂന്നാം തീയതി

571
00:23:40,920 --> 00:23:43,640
എൻ്റെ മികച്ച പൈജാമ കാണിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
ഭാഗ്യവാൻ.

572
00:23:43,880 --> 00:23:47,080
- നിങ്ങൾ അവനെ കാണിക്കണം
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഉടൻ.

573
00:23:48,560 --> 00:23:49,520
- ഇത് സത്യമാണ്.

574
00:23:53,000 --> 00:23:55,880
- ഡാനി, സാഷ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
അവൻ്റെ മുറി എവിടെയാണെന്ന് കാണാൻ.

575
00:23:56,080 --> 00:23:56,880
- തീർച്ചയായും.

576
00:23:57,120 --> 00:23:59,240
വരൂ,
അത് അവിടെ കഴിഞ്ഞു.

577
00:23:59,440 --> 00:24:01,360
ഞാൻ എടുക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസ്.

578
00:24:11,760 --> 00:24:13,440
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് ശരിക്കും ഒരു കുഴപ്പമാണ്,

579
00:24:13,640 --> 00:24:15,680
എനിക്ക് അതിഥികളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
വളരെക്കാലം.

580
00:24:15,920 --> 00:24:18,680
ഒരു കിടപ്പുമുറിയാണ്
താഴത്തെ നിലയിലുള്ള എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് വേണ്ടി

581
00:24:18,880 --> 00:24:20,760
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ല.

582
00:24:20,960 --> 00:24:22,640
- ഇല്ല, ഇത് തികഞ്ഞതാണ്, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്.

583
00:24:22,880 --> 00:24:25,480
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കഥാപാത്രങ്ങളിലേക്ക്.

584
00:24:25,720 --> 00:24:27,880
<font color="

585
00:24:28,080 --> 00:24:29,680
ചിരി

586
00:24:29,920 --> 00:24:31,760
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്
അവ നന്നാക്കാൻ,

587
00:24:31,960 --> 00:24:33,920
എന്നാൽ ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം ചെലവഴിക്കുന്നു
ജോലി ചെയ്യാൻ.

588
00:24:34,160 --> 00:24:36,560
- ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ക്രിസ്മസിൽ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും അമിതഭാരമുള്ളവരാണ്.

589
00:24:36,800 --> 00:24:37,760
- വോയില.

590
00:24:37,960 --> 00:24:40,440
കുഴപ്പം നോക്കരുത്
സ്വയം സുഖകരമാക്കുകയും ചെയ്യുക.

591
00:24:40,640 --> 00:24:42,560
- വഴിയിൽ, ഞാൻ ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണം ഉണ്ടാക്കി

592
00:24:42,800 --> 00:24:44,320
ധനസമാഹരണത്തെക്കുറിച്ച്

593
00:24:44,520 --> 00:24:47,120
എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെയും ചെറിയ നായയുടെയും മേൽ.

594
00:24:47,360 --> 00:24:50,240
- അതെ, ആർക്കാണ് ചെറുക്കാൻ കഴിയുക
ഇത്രയും ഭംഗിയുള്ള ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയോട്?

595
00:24:50,440 --> 00:24:52,680
സത്യം,
അത് ഞങ്ങൾക്കില്ലായിരുന്നു

596
00:24:52,880 --> 00:24:54,880
ഇത്ര വലിയ വെടി
കുറച്ചു നേരം,

597
00:24:55,080 --> 00:24:56,160
അതിനാൽ ഇത് ആളുകളെ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

598
00:24:56,360 --> 00:24:57,360
സിൽവർ പൈൻസ് ആണ്.

599
00:24:57,600 --> 00:24:58,320
- ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

600
00:24:58,520 --> 00:25:00,800
നിങ്ങൾ മറക്കുക
അത് നായകന്മാരുടെ ശേഖരമാണെന്ന്

601
00:25:01,040 --> 00:25:02,840
നീ, ഡാനി,
നീ ഒരു നായികയാണ്.

602
00:25:03,080 --> 00:25:04,680
- ഓ, ഇല്ല.

603
00:25:06,360 --> 00:25:08,200
തെളിയിക്കാനാണ് ഈ ധനസമാഹരണം ലക്ഷ്യമിടുന്നത്

604
00:25:08,400 --> 00:25:11,040
എല്ലാവരും ആണെന്ന്
കൊടുക്കുന്നതിൽ ഒരു നായകൻ.

605
00:25:11,240 --> 00:25:14,560
- നമുക്കെന്താ ഫോട്ടോസ് എടുത്ത് കൂടാ
അബിഗയിൽ, നായ നിങ്ങളോടൊപ്പമോ?

606
00:25:14,800 --> 00:25:15,960
നിങ്ങൾ ആകർഷകമായിരിക്കും.

607
00:25:16,160 --> 00:25:18,880
- ഞാൻ കൂടുതൽ തരക്കാരനാണ്
തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ.

608
00:25:22,400 --> 00:25:23,400
വൗ.

609
00:25:25,520 --> 00:25:26,680
നിങ്ങൾ വളരെ കഴിവുള്ളവരാണ്.

610
00:25:26,920 --> 00:25:28,080
- ഇത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്.

611
00:25:28,920 --> 00:25:32,280
ഞാൻ നിമിഷങ്ങൾ പകർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ സത്യത്തിൻ്റെ.

612
00:25:32,480 --> 00:25:34,800
എനിക്ക് ബോധ്യമായി
മുഖം കാണിക്കുന്നതിനേക്കാൾ

613
00:25:35,000 --> 00:25:37,600
നായകൻ്റെ മുഖംമൂടിക്ക് പിന്നിൽ
അതൊരു വലിയ കോണാണ്.

614
00:25:37,840 --> 00:25:40,200
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഒന്നും ഓൺലൈനിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യില്ല എന്ന്

615
00:25:40,400 --> 00:25:41,640
നിങ്ങളുടെ സമ്മതമില്ലാതെ.

616
00:25:41,840 --> 00:25:43,080
- എനിക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

617
00:25:43,280 --> 00:25:45,560
എന്തിന് നീയും ജാക്കിയും
ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

618
00:25:45,760 --> 00:25:46,920
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

619
00:25:47,160 --> 00:25:49,880
- പിന്നെ, ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
എന്നെയും ചെറുക്കാൻ.

620
00:25:51,040 --> 00:25:54,120
- നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഉറപ്പുണ്ട്.

621
00:25:54,920 --> 00:25:58,160
- ഞാൻ നക്ഷത്രങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി
ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ 5 മണിക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ.

622
00:26:00,120 --> 00:26:01,960
- നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം.

623
00:26:02,160 --> 00:26:03,520
ഞാൻ പിളർപ്പിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

624
00:26:03,720 --> 00:26:05,520
അതിനാൽ രാവിലെ 5 മണിക്ക് എഴുന്നേൽക്കുക
എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

625
00:26:07,560 --> 00:26:09,040
അത് നല്ലതായിരിക്കും എന്നത് സത്യമാണ്

626
00:26:09,240 --> 00:26:11,120
ഞാൻ പരിചിതനാകുമെന്ന്
ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച്.

627
00:26:11,320 --> 00:26:13,080
ഒരുപക്ഷേ
നാളെ കാണാം എന്ന്

628
00:26:13,280 --> 00:26:14,240
എൻ്റെ സേവനത്തിനു ശേഷം.

629
00:26:14,480 --> 00:26:15,560
- ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

630
00:26:16,680 --> 00:26:18,440
സന്തോഷകരമായ സംഗീതം

631
00:26:18,640 --> 00:26:36,840
...

632
00:26:37,040 --> 00:26:39,400
- ഇവിടെ ടീമിൻ്റെ ഭാഗമാണ്
പൂർണ്ണ പ്രവർത്തനത്തിൽ.

633
00:26:39,600 --> 00:26:41,160
മികച്ച പ്രവർത്തനം, എല്ലാവരും.

634
00:26:41,400 --> 00:26:43,920
- ഞങ്ങൾ ഒരു നല്ല പാതയിലാണ്.
ആളുകൾ പങ്കെടുക്കുന്നു.

635
00:26:44,160 --> 00:26:46,320
- ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ പോസ്റ്റുകൾക്ക് നല്ല സ്വാധീനമുണ്ടെന്ന്.

636
00:26:46,560 --> 00:26:48,480
- ഞാൻ എൻ്റെ കായിക സുഹൃത്തുക്കളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി

637
00:26:48,720 --> 00:26:50,480
ഒരു സംഭാവന നൽകാൻ.
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

638
00:26:51,880 --> 00:26:53,320
- നമുക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചാലോ?

639
00:26:53,560 --> 00:26:56,480
ഡഫി സിൽവണ്ടർ - "ഹോളിഡേ ഡ്രീം"

640
00:26:56,720 --> 00:27:27,240
...

641
00:27:27,480 --> 00:27:28,400
- നന്ദി.

642
00:27:29,480 --> 00:27:30,720
ടിച്ചിൻ.

643
00:27:30,960 --> 00:27:33,080
- കുറെ നാളായി
എൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.

644
00:27:33,280 --> 00:27:34,160
നിങ്ങളുടെ ഊഴം വന്നിരിക്കുന്നു.

645
00:27:34,400 --> 00:27:37,480
അഗ്നിശമന സേനാംഗമായിരുന്നോ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം?
അതൊരു തൊഴിലാണോ?

646
00:27:37,720 --> 00:27:39,200
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമോ?

647
00:27:39,400 --> 00:27:40,920
- അതെ, എനിക്ക് ഹെൽമെറ്റ് ഇഷ്ടമാണ്,

648
00:27:41,160 --> 00:27:42,240
എനിക്ക് ഒന്ന് വേണമായിരുന്നു.

649
00:27:42,480 --> 00:27:44,880
അത് ആഴമുള്ളതല്ല,
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അവിടെയുണ്ട്.

650
00:27:45,120 --> 00:27:47,760
- ദയവായി,
എന്നോട് സത്യം പറയൂ.

651
00:27:49,000 --> 00:27:50,000
- ശരി.

652
00:27:50,200 --> 00:27:52,920
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരു പൂച്ച ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു,

653
00:27:53,120 --> 00:27:54,680
അവൻ്റെ പേര് സ്നോബോൾ എന്നായിരുന്നു.

654
00:27:54,880 --> 00:27:57,720
ഞാൻ അവളെ പലപ്പോഴും കണ്ടു
ഒരു ശൈത്യകാല ദിനവും,

655
00:27:57,960 --> 00:28:00,640
ഞാൻ വാതിൽ തുറന്നു,
പൂച്ച പോയി.

656
00:28:00,840 --> 00:28:03,360
- എൻ്റേതും അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു,
ഞാൻ തുറന്നാലുടൻ അത് പുറത്തുവരും.

657
00:28:03,600 --> 00:28:04,360
- എൻ്റേതും.

658
00:28:04,600 --> 00:28:06,240
ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാൽ അവൻ കയറി

659
00:28:06,480 --> 00:28:08,920
മേപ്പിൾ മരത്തിൻ്റെ മുകളിലേക്ക്
തോട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയത്

660
00:28:09,120 --> 00:28:09,920
ഞാൻ കാരണം.

661
00:28:10,160 --> 00:28:13,160
ഫയർഫോഴ്‌സ് എത്തി
പൂച്ചയെ കിട്ടി.

662
00:28:13,400 --> 00:28:16,400
ഈ ദിവസമാണ് ഐ
അഗ്നിശമന സേനാംഗമാകുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

663
00:28:16,640 --> 00:28:20,360
- ഇത് വളരെ ചലിക്കുന്ന ഒരു കഥയാണ്.
- അതെ, അത് കഴിഞ്ഞ വർഷമായിരുന്നു.

664
00:28:20,600 --> 00:28:21,320
- എന്ത് ?

665
00:28:21,560 --> 00:28:23,480
- ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്.
എനിക്ക് 7 വയസ്സായിരുന്നു.

666
00:28:24,480 --> 00:28:25,400
- വളരെ തമാശയുള്ള.

667
00:28:25,640 --> 00:28:27,880
- അത് അങ്ങനെയാണ്,
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

668
00:28:28,080 --> 00:28:30,160
എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

669
00:28:30,400 --> 00:28:33,040
- ഇതാണോ അവസാന പെട്ടി?
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

670
00:28:33,960 --> 00:28:35,880
(- ഇവിടെ വരൂ.)
(- അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു.)

671
00:28:36,120 --> 00:28:37,760
- ഈ ദിവസം രസകരമായിരുന്നു.

672
00:28:37,960 --> 00:28:40,440
ബാരക്കിൽ ജോലി ചെയ്യുക
പൊതുവെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

673
00:28:41,800 --> 00:28:45,000
- കമാൻഡിംഗിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനമുണ്ട്.
ടീം മുഴുവൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

674
00:28:45,240 --> 00:28:47,360
- അത് നന്നായിരിക്കും,
ഞാൻ ഒരു പ്രമോഷനായി ഓടുകയാണ്.

675
00:28:47,560 --> 00:28:50,880
അത് ലഭിക്കാൻ എളുപ്പമായിരിക്കും
എന്നെ ബ്രിഗേഡ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

676
00:28:51,120 --> 00:28:53,280
- നിങ്ങൾ അവരെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നു
ഈ ശേഖരത്തിന് ചുറ്റും.

677
00:28:53,480 --> 00:28:54,800
അതെല്ലാം നിനക്ക് നന്ദി.

678
00:28:57,080 --> 00:28:57,880
- അത് മനോഹരമാണ്.

679
00:28:59,400 --> 00:29:00,280
- കാത്തിരിക്കുക.

680
00:29:05,840 --> 00:29:07,360
നിൻ്റെ കവിളിൽ ഒരു കണ്പീലി ഉണ്ടായിരുന്നു.

681
00:29:07,880 --> 00:29:09,480
നിങ്ങൾ ഒരു ആഗ്രഹം നടത്തണം.

682
00:29:11,480 --> 00:29:12,560
- ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തു.

683
00:29:12,760 --> 00:29:13,800
മൃദുവായ സംഗീതം

684
00:29:14,000 --> 00:29:19,440
<font color="

685
00:29:26,160 --> 00:29:28,840
ചുരുക്കത്തിൽ, ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നു
സംഭാവനകളുടെ പക്ഷത്ത് ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയി എന്ന്,

686
00:29:29,040 --> 00:29:31,000
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വൈകി
അറ്റകുറ്റപ്പണിയിൽ

687
00:29:31,200 --> 00:29:32,280
ലീ വീട്ടിൽ നിന്ന്.

688
00:29:32,480 --> 00:29:33,960
മറ്റ് കുടുംബങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം മോശമാണ്

689
00:29:34,200 --> 00:29:35,480
ആരാണ് ഞങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യപ്പെട്ടത്.

690
00:29:35,680 --> 00:29:37,840
- നമുക്ക് ബോധ്യപ്പെടുത്തണം
കൂടുതൽ നൽകാൻ ആളുകൾ.

691
00:29:38,040 --> 00:29:39,120
- അതെ, പക്ഷേ എങ്ങനെ?

692
00:29:39,960 --> 00:29:42,560
- ഞങ്ങൾക്ക് പാക്ക് ചെയ്യാം
ക്രിസ്മസ് മാർക്കറ്റിൽ സമ്മാനങ്ങൾ.

693
00:29:42,760 --> 00:29:44,240
മാതാപിതാക്കൾ അത് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു.

694
00:29:44,480 --> 00:29:47,480
- അത് തികഞ്ഞതായിരിക്കും
സുമനസ്സുകളെ ഉണർത്താൻ.

695
00:29:47,720 --> 00:29:48,960
- കൃത്യമായി.

696
00:29:49,200 --> 00:29:51,760
വാങ്ങുന്നവർ
അവസാന നിമിഷം അവിടെ ഉണ്ടാകും.

697
00:29:51,960 --> 00:29:52,800
- കണ്ടതിന് ശേഷം

698
00:29:53,040 --> 00:29:54,600
സാഷയുടെ മികച്ച ചിത്രങ്ങൾ,

699
00:29:54,800 --> 00:29:57,480
ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ഒരു ടീം ക്രിസ്മസ് കലണ്ടർ.

700
00:29:57,720 --> 00:30:00,520
ഇത് ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു സമ്മാനമാണ്, നമുക്ക് കഴിയും
വർഷം മുഴുവനും ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

701
00:30:00,760 --> 00:30:03,960
പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വാങ്ങുന്നു
അഗ്നിശമനസേനയുടെ കലണ്ടറുകൾ?

702
00:30:04,200 --> 00:30:05,520
- ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു.

703
00:30:05,760 --> 00:30:08,560
- ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സെക്സി അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- സ്വാഭാവികമായും.

704
00:30:08,800 --> 00:30:10,520
- അവർ പോസ് ചെയ്യില്ല
അടിവസ്ത്രത്തിൽ.

705
00:30:10,760 --> 00:30:13,840
- വളരെ മോശം, ഒന്നുണ്ട്
എനിക്ക് കാണാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നു എന്ന്.

706
00:30:14,080 --> 00:30:16,080
- നിങ്ങൾ ടോം എന്ന് പറഞ്ഞാൽ,
എനിക്ക് നിന്നെ തള്ളിപ്പറയേണ്ടി വരും.

707
00:30:16,320 --> 00:30:18,760
- അവൻ തമാശക്കാരനാണ്.
ഞാൻ അങ്ങനെ കണ്ടില്ല

708
00:30:19,000 --> 00:30:19,880
ഹൈസ്കൂളിൽ.

709
00:30:20,840 --> 00:30:22,840
- സഹോദരനാണ്
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്ന്.

710
00:30:23,080 --> 00:30:25,600
- അവൻ സുന്ദരനാണ്
ജാക്കി കണ്ടുമുട്ടുന്ന ആൺകുട്ടികളേക്കാൾ.

711
00:30:25,800 --> 00:30:27,520
- നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
സാഷ പോലും സമ്മതിക്കുന്നു.

712
00:30:27,760 --> 00:30:30,240
ചുരുക്കത്തിൽ, നമുക്ക് നിർദ്ദേശിക്കാം
ക്രിസ്മസ് മാർക്കറ്റിലെ ഞങ്ങളുടെ കലണ്ടർ

713
00:30:30,480 --> 00:30:32,880
നമുക്ക് ലോഞ്ച് ചെയ്യാം
ഓൺലൈൻ മുൻകൂർ ഓർഡറുകൾ.

714
00:30:33,080 --> 00:30:33,840
സാഷ,

715
00:30:34,080 --> 00:30:35,680
നിങ്ങൾക്കും ചെയ്യാം
ഫോട്ടോകൾ.

716
00:30:35,880 --> 00:30:37,240
- ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു,

717
00:30:37,480 --> 00:30:38,800
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചേർക്കുന്നു.

718
00:30:39,000 --> 00:30:41,160
- വിഷമിക്കേണ്ട,
അത് എൻ്റെ അനുഭവത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്

719
00:30:41,360 --> 00:30:42,760
ഒരു ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു ക്രിസ്മസ്.

720
00:30:43,000 --> 00:30:44,200
നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

721
00:30:44,440 --> 00:30:46,680
- നേതാവ് വേണം
ഈ ഷെഡ്യൂൾ അംഗീകരിക്കുക.

722
00:30:46,920 --> 00:30:49,160
അവൻ ബാരക്കിൽ താമസിക്കുന്നു
കാരണം അവൻ കോളിലാണ്.

723
00:30:49,360 --> 00:30:50,720
അവൻ അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു ആരാധകനല്ല.

724
00:30:50,960 --> 00:30:52,760
- അച്ഛൻ അതെ എന്ന് പറയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

725
00:30:52,960 --> 00:30:55,000
- ഞങ്ങൾക്ക് വിൽക്കാം
ഡെറിവേറ്റീവ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ

726
00:30:55,240 --> 00:30:57,080
മഗ്ഗുകൾ പോലെ,
കോസ്റ്ററുകൾ,

727
00:30:57,280 --> 00:30:58,320
സോക്സോ?

728
00:30:58,520 --> 00:31:00,240
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സർഗ്ഗാത്മകത ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

729
00:31:00,440 --> 00:31:02,280
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല
എല്ലാം ചെയ്യാൻ.

730
00:31:02,520 --> 00:31:05,120
നമ്മൾ സംഭാവനകൾ ശേഖരിക്കണം,
സമ്മാനങ്ങൾ പൊതിയുക.

731
00:31:05,320 --> 00:31:07,720
നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കലണ്ടർ സൃഷ്ടിക്കുക.

732
00:31:07,960 --> 00:31:09,480
ഇത് ധാരാളം
അവധിക്ക് മുമ്പ്.

733
00:31:09,680 --> 00:31:11,960
- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്,
ഡെറിവേറ്റീവ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ മറക്കുന്നു.

734
00:31:12,160 --> 00:31:13,440
ഒരു കലണ്ടർ നല്ലതാണ്.

735
00:31:13,680 --> 00:31:14,600
അത് ചെയ്യണം.

736
00:31:14,840 --> 00:31:17,200
- അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
ഞങ്ങൾ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരെ ആവശ്യപ്പെടും.

737
00:31:17,400 --> 00:31:19,080
ജാക്കി,
നിങ്ങൾ ആക്‌സസറികൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നുണ്ടോ?

738
00:31:19,320 --> 00:31:22,440
- നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിമാസം ഒരു തീം ആവശ്യമാണ്.
ഡാനി നിനക്ക് ഏത് മാസമാണ് വേണ്ടത്?

739
00:31:22,680 --> 00:31:25,080
- എന്തുകൊണ്ട്
വർഷത്തിൻ്റെ തുടക്കവും അവസാനവും?

740
00:31:25,320 --> 00:31:28,360
- ഞാൻ കാര്യം കാണുന്നില്ല
കലണ്ടറിൽ ചിത്രീകരിക്കാൻ.

741
00:31:28,560 --> 00:31:29,960
ഞാൻ ലോജിസ്റ്റിക്സ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

742
00:31:30,160 --> 00:31:31,920
ഞാൻ ടീമിനെ തിളങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു.

743
00:31:32,160 --> 00:31:34,200
- നിങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്,
ഇതാണ് അവസരം.

744
00:31:34,440 --> 00:31:37,040
അത് ടീമിന് നല്ലതാണ്
തൻ്റെ ഭാവി ക്യാപ്റ്റനെ കാണാൻ

745
00:31:37,280 --> 00:31:39,680
പോകട്ടെ
ഒപ്പം സാന്താ സ്യൂട്ട് ധരിക്കുകയും ചെയ്തു.

746
00:31:39,920 --> 00:31:41,520
അത് അവരുടെ മനോവീര്യത്തിന് ഗുണം ചെയ്യും.

747
00:31:41,720 --> 00:31:44,560
- അത് സാധ്യമാണ്,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ സെക്‌സി ഫോട്ടോകൾ എടുക്കാറില്ല.

748
00:31:44,760 --> 00:31:45,520
അത് വ്യക്തമാണോ?

749
00:31:45,760 --> 00:31:47,960
- നീയാണ് കാണുന്നത്.
സെക്‌സി ഫോട്ടോകളൊന്നുമില്ല.

750
00:31:48,920 --> 00:31:51,040
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കണം
വെളിച്ചത്തിലായിരിക്കാൻ.

751
00:31:51,240 --> 00:31:52,920
ഇത് ഒരു നേതാവിൻ്റെ ചുമതലകളിൽ ഒന്നാണ്.

752
00:31:53,160 --> 00:31:54,600
- 5/5 ലഭിച്ചു.

753
00:31:54,800 --> 00:31:56,760
ആളുകളെ സഹായിക്കുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക,

754
00:31:56,960 --> 00:31:59,440
അത് അവിടെയുണ്ട്
എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ഞാനാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ എന്ന്.

755
00:32:00,320 --> 00:32:02,680
ഞാൻ പ്രശസ്തിയെ പിന്തുടരുന്നില്ല.
- ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി.

756
00:32:02,880 --> 00:32:05,000
ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾക്ക് അറിയാം
നിങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണെന്ന്.

757
00:32:05,200 --> 00:32:06,280
ഞങ്ങൾ വെറുതെ ആസ്വദിക്കാൻ പോകുന്നു.

758
00:32:06,480 --> 00:32:08,920
ബ്രിഗേഡ് സന്തോഷിക്കും
സ്വയം വ്യത്യസ്തമായി കാണാൻ.

759
00:32:09,120 --> 00:32:12,400
- ഒടുവിൽ എനിക്ക് കഴിയും
പ്രാദേശിക നായികയുടെ ഫോട്ടോ.

760
00:32:13,120 --> 00:32:15,240
- കൊള്ളാം,
നിങ്ങൾ വലിയ മാർഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

761
00:32:17,960 --> 00:32:19,960
അവർ പറയുന്നതുപോലെ,
രാത്രി ഉപദേശം നൽകുന്നു.

762
00:32:20,160 --> 00:32:21,120
എല്ലാം ശരി ?

763
00:32:23,000 --> 00:32:24,680
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല രാത്രി ആശംസിക്കുന്നു.

764
00:32:24,880 --> 00:32:25,560
- ശുഭ രാത്രി.

765
00:32:28,560 --> 00:32:31,200
- അവൾ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

766
00:32:31,400 --> 00:32:34,080
അവൾ സ്വയം കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മറ്റുള്ളവർ കാണുന്നത് പോലെ.

767
00:32:34,280 --> 00:32:35,960
- അവൾ ഒരു അത്ഭുത സ്ത്രീയാണ്.

768
00:32:37,720 --> 00:32:39,160
- അപ്പോൾ, നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണോ?

769
00:32:39,840 --> 00:32:41,600
- അവൾ ശക്തയാണെന്ന് പറയട്ടെ,
പ്രശംസനീയം

770
00:32:41,800 --> 00:32:43,120
ഹൃദയം പോലെ മനോഹരവും.

771
00:32:43,320 --> 00:32:44,720
ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്ത് വേണം?

772
00:32:47,240 --> 00:32:49,400
അല്ലെങ്കിൽ, ഈ ഫോട്ടോ,
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും?

773
00:32:49,640 --> 00:32:51,520
ആവേശകരമായ സംഗീതം

774
00:32:51,760 --> 00:32:55,520
...

775
00:32:57,960 --> 00:32:59,080
വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു.

776
00:32:59,280 --> 00:33:00,080
- നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരാം.

777
00:33:05,120 --> 00:33:06,520
- അത് ജാക്കി ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

778
00:33:06,720 --> 00:33:08,880
- ഇല്ല, ഇത് ഞാനാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലഘുഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരാം.

779
00:33:09,080 --> 00:33:10,160
- ഏത് ബഹുമാനത്തിലാണ്?

780
00:33:10,360 --> 00:33:12,440
- സമയമായി
ചായയ്ക്കും ഷോർട്ട് ബ്രെഡിനും.

781
00:33:12,640 --> 00:33:13,840
- എത്ര കാലമായി ഇത് നിലവിലുണ്ട്?

782
00:33:14,080 --> 00:33:16,040
- ഞാൻ വിധിച്ചതിനാൽ.

783
00:33:18,000 --> 00:33:20,040
ഞാൻ ഒരു ഇറക്കം നടത്തി
റിസർവിൽ.

784
00:33:20,240 --> 00:33:22,840
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ,
ഒരാൾ ഇവിടെ പാചകം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

785
00:33:23,040 --> 00:33:25,560
- ഇത് എന്നെ വിശ്രമിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു
ഒരു നീണ്ട സേവനത്തിന് ശേഷം

786
00:33:25,800 --> 00:33:28,160
ആൺകുട്ടികൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എൻ്റെ തീയതി ചതുരങ്ങൾ.

787
00:33:29,360 --> 00:33:31,280
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുറി ഇഷ്ടമാണ്,
അവൾ വലിയവളാണ്.

788
00:33:33,000 --> 00:33:35,440
ഈ ഡുവെറ്റ് താഴെയാണ്
അല്ലെങ്കിൽ സിന്തറ്റിക്?

789
00:33:37,040 --> 00:33:38,040
- കാത്തിരിക്കൂ...

790
00:33:39,400 --> 00:33:42,200
ഗൗരവമായി, നിങ്ങൾ എന്താണ് കളിക്കുന്നത്?
എന്തിനാ ഇവിടെ?

791
00:33:42,400 --> 00:33:44,760
- ഞാൻ ഉറപ്പു വരുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന്.

792
00:33:45,000 --> 00:33:47,840
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുണ്ട്
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

793
00:33:48,040 --> 00:33:50,040
നിൻ്റെ സഹോദരിയും ഞാനും
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് എതിരാണ്.

794
00:33:50,240 --> 00:33:52,920
- എനിക്ക് ജാക്കി പരിചിതമാണ്
അവൾ ബോസ് ആണെന്ന് കരുതുന്നു.

795
00:33:54,280 --> 00:33:56,200
പക്ഷെ അത് നല്ല ആശയമാണ്
കേക്കുകൾ.

796
00:33:56,440 --> 00:34:01,000
- ഞങ്ങൾ അൽപ്പം അകന്നുപോയി
ഈ കലണ്ടർ ആശയം ഉപയോഗിച്ച്.

797
00:34:01,240 --> 00:34:03,320
നിനക്ക് വേണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
പോസ് ചെയ്യാൻ,

798
00:34:03,520 --> 00:34:05,440
എന്നാൽ ഉദാഹരണമായി നയിക്കുക
സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയും.

799
00:34:05,640 --> 00:34:08,160
അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായി പ്രവർത്തിക്കും
സ്ഥാനക്കയറ്റത്തിന്.

800
00:34:08,360 --> 00:34:10,040
- നിങ്ങൾ ഭയങ്കരമായി അനുനയിപ്പിക്കുന്നു.

801
00:34:10,280 --> 00:34:11,920
ഏതാണ്ട് എൻ്റെ സഹോദരിയോളം തന്നെ.

802
00:34:12,120 --> 00:34:13,840
- ഇല്ല, ഞാൻ വളരെ മെച്ചപ്പെട്ടവനാണ്.

803
00:34:19,440 --> 00:34:20,600
- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റില്ല.

804
00:34:21,400 --> 00:34:23,960
കലണ്ടർ ഗ്രൂപ്പിനെ ഒന്നിപ്പിക്കും
ഒരേ ലക്ഷ്യത്തിന് ചുറ്റും

805
00:34:24,200 --> 00:34:26,640
എൻ്റെ പിതാവിനോട് തെളിയിക്കുകയും ചെയ്യുക
നയിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണെന്ന്.

806
00:34:26,840 --> 00:34:28,520
ഈ ശേഖരം,

807
00:34:28,760 --> 00:34:30,800
അത് വെറും ഒരു എന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്
ധനസമാഹരണം.

808
00:34:34,960 --> 00:34:35,920
നന്ദി.

809
00:34:36,960 --> 00:34:38,200
- ദയവായി.

810
00:34:39,000 --> 00:34:41,360
എൻ്റെ ഊഴമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല രാത്രി ആശംസിക്കാൻ.

811
00:34:41,560 --> 00:34:43,000
മധുര സ്വപ്നങ്ങൾ, ഡാനി.

812
00:34:43,240 --> 00:34:44,480
- നിങ്ങളും.

813
00:34:51,320 --> 00:34:52,320
മൃദുവായ സംഗീതം

814
00:34:52,520 --> 00:34:58,480
...

815
00:35:00,480 --> 00:35:01,560
- ഡ്യൂട്ടി എന്നെ വിളിക്കുന്നു.

816
00:35:01,760 --> 00:35:03,600
- അത് പാക്ക് ചെയ്യൂ
നിങ്ങളുടെ സമ്മാനങ്ങൾ പ്രയോജനത്തിനായി

817
00:35:03,840 --> 00:35:06,800
ക്രിസ്മസ് ഹീറോകളുടെ ശേഖരത്തിൽ നിന്ന്.
ഞങ്ങൾ സമ്മാനങ്ങൾ പൊതിയുന്നു

818
00:35:07,040 --> 00:35:08,840
സംഭാവനകളും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

819
00:35:09,040 --> 00:35:11,680
- നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയണം
മറ്റൊരു മികച്ച ആശയം.

820
00:35:11,920 --> 00:35:14,560
ആരും ഇല്ലാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്
എന്നെക്കാൾ നന്നായി പാക്ക് ചെയ്യരുത്.

821
00:35:14,800 --> 00:35:16,240
- കൊള്ളാം,
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാവരെയും വേണം.

822
00:35:16,480 --> 00:35:18,080
- അതെ,
എല്ലാം സമൂഹത്തിന് വേണ്ടി.

823
00:35:18,320 --> 00:35:19,720
- നന്ദി, ടോം.

824
00:35:19,960 --> 00:35:23,600
മുതലാളി സമ്മതിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കാം
നമുക്ക് ഒരു കലണ്ടർ ഉണ്ടാക്കാം.

825
00:35:23,840 --> 00:35:26,080
നിങ്ങൾക്ക് ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

826
00:35:26,280 --> 00:35:27,520
- സത്യമാണ്,
എന്നെ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക.

827
00:35:27,760 --> 00:35:29,320
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ,

828
00:35:29,560 --> 00:35:31,120
സഹായമാണ് യഥാർത്ഥ പ്രതിഫലം.

829
00:35:32,520 --> 00:35:35,520
- ഞങ്ങൾ എല്ലാ സംഭാവനകളും സ്വീകരിക്കുന്നു,
വരൂ, നിങ്ങളുടെ സമ്മാനങ്ങൾ പൊതിയുക.

830
00:35:37,280 --> 00:35:38,840
- നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ഞങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
നല്ല സേവനം.

831
00:35:39,080 --> 00:35:41,880
- അവൾ അതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ചെയ്യുന്നു,
അത് പടക്കമാണ്.

832
00:35:42,120 --> 00:35:43,360
- നിങ്ങൾക്ക് തീയെക്കുറിച്ച് അറിയാം.

833
00:35:45,680 --> 00:35:47,000
പിന്നെ സാഷ?

834
00:35:47,240 --> 00:35:49,160
- എന്ത് സാഷ?

835
00:35:49,400 --> 00:35:50,720
- ശരിക്കും?

836
00:35:52,600 --> 00:35:53,480
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

837
00:35:55,960 --> 00:35:57,680
- നിങ്ങൾക്ക് കാണണോ?
- വ്യക്തമായും.

838
00:35:57,920 --> 00:36:00,080
- നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുമൊത്തുള്ള ഈ ഫോട്ടോ,
നീയും ടീമും,

839
00:36:00,320 --> 00:36:02,480
അത് നന്നായിരിക്കും
കലണ്ടറിൽ.

840
00:36:02,680 --> 00:36:04,280
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വെടിവച്ചത് ഞാൻ കണ്ടില്ല.

841
00:36:05,480 --> 00:36:06,280
വൗ.

842
00:36:06,920 --> 00:36:09,520
ഞാൻ അത് മാന്ത്രികമായി കാണുന്നു
ഈ നിമിഷങ്ങളെല്ലാം പകർത്തി.

843
00:36:09,720 --> 00:36:11,240
- ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

844
00:36:11,480 --> 00:36:14,240
മറ്റെന്താണ് സമയം
സങ്കീർണ്ണത ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോകുന്നു.

845
00:36:16,400 --> 00:36:18,560
ബോസ് അതെ എന്ന് പറയും
കലണ്ടറിനായി?

846
00:36:18,800 --> 00:36:20,280
- എനിക്ക് ലിവറേജ് ഉണ്ട്.

847
00:36:20,520 --> 00:36:22,560
ക്രിസ്മസ് വീരന്മാർ
അവനു കാര്യം.

848
00:36:22,800 --> 00:36:25,160
- ഇതൊരു നല്ല വഴിയാണ്
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ആഘോഷിക്കാൻ.

849
00:36:25,360 --> 00:36:26,040
- ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

850
00:36:26,280 --> 00:36:27,960
ഞാൻ വെറുതെ തീരുമാനിച്ചു,
ഞാൻ പങ്കെടുക്കുന്നു.

851
00:36:28,200 --> 00:36:30,640
നാം മാതൃകയായി നയിക്കണം,
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ.

852
00:36:30,880 --> 00:36:32,040
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ?

853
00:36:32,280 --> 00:36:35,520
- തീർച്ചയായും, വിഷമിക്കേണ്ട.
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആശ്രയിക്കാം.

854
00:36:35,760 --> 00:36:36,800
റൊമാൻ്റിക് സംഗീതം

855
00:36:37,000 --> 00:36:39,880
...

856
00:36:40,120 --> 00:36:41,920
- ഞാൻ ജാക്കി എവിടെയാണെന്ന് കാണാൻ പോകുന്നു.

857
00:36:42,160 --> 00:36:47,840
...

858
00:36:49,280 --> 00:36:50,880
നിലപാട് വളരെ വിജയകരമാണ്.

859
00:36:51,120 --> 00:36:52,640
- അതെ, എന്നാൽ നിങ്ങളേക്കാൾ കുറവാണ്

860
00:36:52,880 --> 00:36:54,680
<font color="
(- നിർത്തുക.)

861
00:36:54,920 --> 00:36:57,720
അവൾ വെറുതെ പോകുന്നു
വർഷാവസാന അവധിക്ക് ശേഷം.

862
00:36:57,960 --> 00:37:00,760
- അത് അനിവാര്യമല്ല.
ഒരുപക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളുടെ ആത്മമിത്രമായിരിക്കാം.

863
00:37:01,000 --> 00:37:02,680
- ഞാൻ എൻ്റെ ആത്മ ഇണയെ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല.

864
00:37:03,960 --> 00:37:06,440
അതൊരു തെറ്റായിരിക്കും
ഒരാളുമായി പ്രണയത്തിലാകാൻ

865
00:37:06,640 --> 00:37:08,080
ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവർ.

866
00:37:08,840 --> 00:37:10,920
താര എന്നെ വിട്ടുപോയി
ഞങ്ങളുടെ പഠനത്തിന് ശേഷം.

867
00:37:11,160 --> 00:37:12,600
അവൾ എന്നെ വളരെ തീവ്രമായി കണ്ടെത്തി.

868
00:37:12,840 --> 00:37:14,360
- അതൊരു ബാല്യകാല പ്രണയമായിരുന്നു.

869
00:37:14,600 --> 00:37:15,680
- അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

870
00:37:15,880 --> 00:37:17,360
ഞാൻ പക്വത പ്രാപിച്ചു, പ്രായമായി.

871
00:37:17,560 --> 00:37:20,400
എന്നെ അംഗീകരിക്കുന്ന ഒരു പങ്കാളിയെ എനിക്ക് വേണം
എന്നെപ്പോലെ എന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

872
00:37:20,640 --> 00:37:23,600
സാഷ നഗരവാസിയും സങ്കീർണ്ണവുമാണ്.

873
00:37:23,840 --> 00:37:26,560
ഞാൻ എൻ്റെ പട്ടണത്തിലാണ്
ഞാൻ എല്ലാ സമയത്തും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

874
00:37:26,800 --> 00:37:29,320
- അവന് ഒരു അവസരം നൽകുക.
അവൾ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയേക്കാം.

875
00:37:29,520 --> 00:37:31,320
നിങ്ങളുടെ ജോലി നിർത്തുക
ഒരു ഒഴികഴിവായി.

876
00:37:31,560 --> 00:37:33,720
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ കറങ്ങുകയാണ്
ബാരക്കുകൾക്ക് ചുറ്റും.

877
00:37:33,920 --> 00:37:34,720
കുറച്ച് ജീവിക്കുക.

878
00:37:34,920 --> 00:37:36,920
- ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
ഒരു അഗ്നിശമന സേനാനിയാകാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

879
00:37:37,120 --> 00:37:38,880
അത് എനിക്ക് ഒരു ചട്ടക്കൂട് നൽകി
ആരാണ് എന്നെ രക്ഷിച്ചത്

880
00:37:39,080 --> 00:37:41,200
ഞാൻ ചിന്തിച്ചപ്പോൾ
എൻ്റെ ലോകം തകരുകയാണെന്ന്.

881
00:37:41,440 --> 00:37:43,000
ഈ പ്രമോഷനെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

882
00:37:43,200 --> 00:37:45,120
എൻ്റെ മുൻഗണന,
ധനസമാഹരണമാണ്.

883
00:37:45,360 --> 00:37:48,360
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു എന്ന്.

884
00:37:48,560 --> 00:37:50,360
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമയം ചെലവഴിക്കുക
ബാരക്കിൽ.

885
00:37:50,560 --> 00:37:52,480
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കപ്പെടാൻ അർഹനാണ്
ആരോ മുഖേന,

886
00:37:52,720 --> 00:37:53,680
ഒരുപക്ഷേ സാഷ.

887
00:37:53,880 --> 00:37:55,280
- ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി.

888
00:37:55,520 --> 00:37:58,120
- എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും മോശമായ ഉപദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ടോ?

889
00:37:58,360 --> 00:38:00,520
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപദേശിച്ചു
ഒരു ചരിവിലൂടെ താഴേക്ക് നീങ്ങാൻ

890
00:38:00,720 --> 00:38:01,880
ഒരു ഷോപ്പിംഗ് കാർട്ടിൽ

891
00:38:02,120 --> 00:38:04,720
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നപ്പോൾ.
- അത് മാന്ത്രിക സ്ലീ ആയിരുന്നു.

892
00:38:06,360 --> 00:38:08,720
ഈ സമയം ഒഴികെ,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും മോശമായ ഉപദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ടോ?

893
00:38:09,880 --> 00:38:12,200
- ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് മാത്രമാണ്
എപ്പോഴും എല്ലാം നേരെയാക്കുക.

894
00:38:13,080 --> 00:38:15,560
സാഷയെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഒരു കെണിയല്ല.

895
00:38:15,760 --> 00:38:17,480
- ഇല്ല, പക്ഷേ നമുക്ക് എപ്പോഴും സ്വപ്നം കാണാൻ കഴിയും.

896
00:38:17,720 --> 00:38:20,200
- നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയില്ല
എല്ലാം എന്നെക്കാൾ നല്ലത്.

897
00:38:20,400 --> 00:38:22,720
- എനിക്ക് തെളിവുണ്ട്
വിപരീതം ഉറപ്പിക്കാൻ.

898
00:38:22,960 --> 00:38:25,320
- പിന്നെ ഞാനും,
ഞാൻ ഒരു കാര്യം ശ്രദ്ധിച്ചു,

899
00:38:25,520 --> 00:38:28,560
നിങ്ങൾ നിർത്തരുത് എന്ന്
ടോമുമായി ശൃംഗരിക്കാൻ.

900
00:38:28,800 --> 00:38:29,600
- ഒരു മിനിറ്റ്,

901
00:38:29,840 --> 00:38:31,160
ഞാൻ വിഷയം അല്ല.

902
00:38:31,360 --> 00:38:33,280
എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങൾ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുമെന്ന്.

903
00:38:33,520 --> 00:38:37,080
- അതെ, എനിക്കറിയാം, ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ചെയ്യുന്ന എല്ലാത്തിനും.

904
00:38:40,440 --> 00:38:42,360
ഞാൻ സംസാരിക്കും
കലണ്ടറിൽ നിന്ന് അച്ഛനോട്.

905
00:38:42,560 --> 00:38:43,720
എല്ലാം ഇവിടെ ഉരുളുകയാണ്.

906
00:38:43,960 --> 00:38:45,560
- തികച്ചും.
അവൻ ഫ്ലയറുകൾ നൽകുന്നു.

907
00:38:45,800 --> 00:38:46,600
- എല്ലാം ശരി.

908
00:38:51,440 --> 00:38:53,680
- ബാരക്കുകൾ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ സമ്മാനങ്ങൾ പൊതിയാൻ.

909
00:38:53,880 --> 00:38:54,640
സുഖമാണോ ?

910
00:38:54,840 --> 00:38:56,440
- വളരെ നന്ദി.
- ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

911
00:38:56,640 --> 00:38:58,000
ഇത് പാക്കേജിംഗിനായി ഇവിടെയുണ്ട്.

912
00:38:58,200 --> 00:38:59,760
നായകന്മാരെ സഹായിക്കുക.
- നിനക്ക് സുഖമാണോ ബോസ്?

913
00:39:00,000 --> 00:39:00,760
- ശരി.

914
00:39:00,960 --> 00:39:02,000
- നിന്റെ സഹായത്തിന് നന്ദി.

915
00:39:02,240 --> 00:39:04,880
- ഇത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല പ്രതികരണമുണ്ട്.

916
00:39:05,120 --> 00:39:06,840
- ഞാൻ അത് കണ്ടു, കൊള്ളാം.

917
00:39:07,040 --> 00:39:09,200
സാഷയും ജാക്കിയും
അവിശ്വസനീയമായ ജോലി.

918
00:39:09,920 --> 00:39:12,640
- സാഷ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരു മികച്ച ഫോട്ടോഗ്രാഫർ.

919
00:39:12,880 --> 00:39:13,640
- അതെ.

920
00:39:14,640 --> 00:39:16,520
അത് ആരോ ആണ്
ശരിക്കും കൊള്ളാം.

921
00:39:16,760 --> 00:39:18,400
- ആ രൂപം എനിക്കറിയാം.

922
00:39:18,640 --> 00:39:20,600
ഞാനത് കണ്ടിരുന്നില്ല
വളരെക്കാലം.

923
00:39:20,840 --> 00:39:21,680
നീ സന്തോഷവാനാണോ?

924
00:39:23,520 --> 00:39:25,760
- ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു
അത് ഏതാണ്ട് ക്രിസ്തുമസ് ആണ്,

925
00:39:26,000 --> 00:39:27,040
അതിനാൽ അതെ, തീർച്ചയായും.

926
00:39:27,240 --> 00:39:29,320
- ഞാൻ നിന്നെ കളിയാക്കുന്നു,
എനിക്ക് വേണ്ടത് നിൻ്റെ സന്തോഷം മാത്രം.

927
00:39:29,520 --> 00:39:30,200
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു.

928
00:39:31,840 --> 00:39:32,960
- ഫോട്ടോകളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,

929
00:39:33,200 --> 00:39:35,840
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
ഒരു ബാരക്ക് കലണ്ടർ?

930
00:39:36,040 --> 00:39:37,040
നിങ്ങൾ അതിന് തയ്യാറാകുമോ?

931
00:39:37,280 --> 00:39:38,960
- വികൃതി ചിത്രങ്ങളുമായി അല്ലേ?

932
00:39:39,920 --> 00:39:41,720
- ഇല്ല, അനുയോജ്യമായ എന്തെങ്കിലും.

933
00:39:41,920 --> 00:39:45,160
ഇത് സംഭാവനകളെ ആകർഷിക്കും
ആളുകൾക്ക് ഒരു സുവനീർ ഉണ്ടായിരിക്കും.

934
00:39:45,400 --> 00:39:48,520
- നിങ്ങളുടെ ഉത്സാഹത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
എന്നാൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായി തോന്നുന്നു

935
00:39:48,720 --> 00:39:50,120
ഇത്രയും കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ.

936
00:39:50,360 --> 00:39:51,480
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്.

937
00:39:51,680 --> 00:39:54,360
ഞാനും ഒരു സെഷൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
സാന്താക്ലോസിനൊപ്പമുള്ള ഫോട്ടോ.

938
00:39:54,560 --> 00:39:56,600
ആളുകൾ ചോദിക്കും
അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം.

939
00:39:56,840 --> 00:39:57,560
- സൌമ്യമായി.

940
00:39:57,760 --> 00:40:00,800
ഇത് നല്ല ആശയങ്ങളാണ്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവിടെ എത്താൻ പോകുകയാണോ?

941
00:40:01,040 --> 00:40:02,280
- നിങ്ങൾ എന്നെ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

942
00:40:02,480 --> 00:40:04,960
ഇതാണ് വേണ്ടത്
ആളുകളുടെ മനോവീര്യം വർധിപ്പിക്കാൻ.

943
00:40:05,800 --> 00:40:08,080
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്,
അവൾക്കും ഈ സമ്മാനം ഉണ്ടായിരുന്നു.

944
00:40:08,760 --> 00:40:09,920
എല്ലാം ലളിതമായി തോന്നി.

945
00:40:10,160 --> 00:40:12,400
- അതെ, പക്ഷേ അവൾ,
അവൾക്ക് ഒരു മഹാശക്തി ഉണ്ടായിരുന്നു.

946
00:40:12,640 --> 00:40:13,800
- അവൾ അഭിമാനിക്കും.

947
00:40:15,160 --> 00:40:16,040
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

948
00:40:16,280 --> 00:40:18,080
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത് ആസ്വദിക്കുന്നിടത്തോളം

949
00:40:18,280 --> 00:40:20,840
നീ എനിക്ക് വാഗ്ദത്തം ചെയ്യുന്നു
അത് നിങ്ങൾക്ക് അധികമല്ലെന്ന്,

950
00:40:21,040 --> 00:40:22,120
അതെ, അത് എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

951
00:40:23,040 --> 00:40:24,640
- കൊള്ളാം.
നന്ദി അച്ഛാ.

952
00:40:24,840 --> 00:40:26,200
നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല.

953
00:40:26,440 --> 00:40:28,800
- എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്
നേതാവായി.

954
00:40:29,000 --> 00:40:30,160
- നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും.

955
00:40:30,400 --> 00:40:32,560
- നാളെ നിങ്ങൾ തയ്യാറാകും
ഏറ്റെടുക്കാൻ

956
00:40:32,760 --> 00:40:34,960
പ്രസംഗത്തിന്
മരത്തിൻ്റെ ഉദ്ഘാടനം?

957
00:40:35,200 --> 00:40:36,320
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

958
00:40:36,520 --> 00:40:38,440
- അതെ.
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അത് ചെയ്യുക.

959
00:40:39,280 --> 00:40:42,640
- അതെ, എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ മാത്രം
ശരിക്കും ക്യാപ്റ്റനായി,

960
00:40:42,880 --> 00:40:45,000
അത് പ്രധാനമാണ്
നിങ്ങൾ സ്വയം മുന്നോട്ട് വെക്കുന്നു എന്ന്.

961
00:40:45,200 --> 00:40:46,120
- ഇത് ഓകെയാണ്.

962
00:40:46,360 --> 00:40:49,000
നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഇത് എളുപ്പമല്ല,
എങ്കിലും ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

963
00:40:49,200 --> 00:40:51,120
- നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്, വിഷമിക്കേണ്ട.
നന്നായിരിക്കും.

964
00:40:52,280 --> 00:40:52,960
- നന്ദി, ബോസ്.

965
00:40:55,960 --> 00:40:58,000
- വന്ന് പായ്ക്ക് ചെയ്യൂ
നിങ്ങളുടെ ക്രിസ്മസ് സമ്മാനങ്ങൾ

966
00:40:58,200 --> 00:40:59,080
അഗ്നിശമനസേനാംഗങ്ങളാൽ.

967
00:41:04,600 --> 00:41:06,280
- ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്

968
00:41:06,480 --> 00:41:08,960
തിരിച്ചുവരാൻ അല്ല
ആളൊഴിഞ്ഞ വീട്ടിൽ.

969
00:41:09,200 --> 00:41:11,200
- ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അതുതന്നെയാണ്.

970
00:41:11,400 --> 00:41:13,160
വീട് വളരെ ശാന്തമാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

971
00:41:13,400 --> 00:41:15,440
മുതലാളി തീരുമാനിച്ചു
കലണ്ടറിനായി?

972
00:41:15,640 --> 00:41:17,400
അവൻ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞു,
എങ്കിലും ഞാൻ അവനു വാക്കു കൊടുത്തു

973
00:41:17,600 --> 00:41:19,480
ഫോട്ടോകൾ ആയിരിക്കും എന്ന്
അനുയോജ്യം.

974
00:41:20,880 --> 00:41:22,320
- ജാക്കി നിരാശനാകും.

975
00:41:23,240 --> 00:41:24,320
- അതെ, ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു.

976
00:41:24,800 --> 00:41:27,960
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശിക്കാം
സാന്താക്ലോസിനൊപ്പം ഒരു ഫോട്ടോ സെഷൻ

977
00:41:28,160 --> 00:41:29,440
അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക്.

978
00:41:29,680 --> 00:41:31,040
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണമെങ്കിൽ.

979
00:41:31,240 --> 00:41:32,360
- അതെ, സന്തോഷത്തോടെ.

980
00:41:32,560 --> 00:41:34,080
അത് ആളുകളെ പുറത്തിറങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും.

981
00:41:34,320 --> 00:41:36,640
ഞങ്ങൾ ഫോട്ടോകൾ എടുക്കാൻ പോകുന്നു
രാവിലെ കലണ്ടറിൻ്റെ

982
00:41:36,840 --> 00:41:38,560
അതിനു ശേഷം സാന്താക്ലോസിൻ്റെ കൂടെയുള്ളവരും.

983
00:41:38,760 --> 00:41:39,880
- ഗംഭീരം.
വീണ്ടും നന്ദി.

984
00:41:40,120 --> 00:41:40,960
- അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല.

985
00:41:41,640 --> 00:41:43,400
- ഞാൻ പോയി
ഒരു പ്രസംഗം തയ്യാറാക്കാൻ

986
00:41:43,600 --> 00:41:45,440
ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യാൻ
നഗര വൃക്ഷം.

987
00:41:45,680 --> 00:41:48,640
- അത് ശാന്തമാണ്. നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു
സുരക്ഷ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

988
00:41:48,880 --> 00:41:51,560
- സത്യസന്ധമായി,
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്, എനിക്ക് സുഖമില്ല.

989
00:41:51,800 --> 00:41:53,680
- വിഷമിക്കേണ്ട,
എല്ലാം ശരിയാകും.

990
00:41:54,640 --> 00:41:57,200
- ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കി
കാരണം എനിക്ക് തെളിയിക്കണം

991
00:41:57,400 --> 00:42:00,280
എനിക്ക് ഗുണങ്ങളുണ്ടെന്ന്
ഭാവി ക്യാപ്റ്റനാകാൻ.

992
00:42:00,520 --> 00:42:03,440
അച്ഛൻ പ്രസംഗിക്കുകയായിരുന്നു.
അവന് സ്വാഭാവിക അധികാരമുണ്ട്.

993
00:42:04,320 --> 00:42:06,280
- നിങ്ങൾക്ക് അതേ സ്വാഭാവിക അധികാരമുണ്ട്.

994
00:42:07,600 --> 00:42:08,480
- നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

995
00:42:08,720 --> 00:42:11,600
തലവൻ്റെ മകളാകാൻ,
എന്നെത്തന്നെ മറികടക്കാൻ അത് എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

996
00:42:12,320 --> 00:42:14,920
എനിക്കും തെളിയിക്കണം
എനിക്കുള്ളത്, ഞാൻ അർഹിക്കുന്നു.

997
00:42:15,160 --> 00:42:16,680
- നിങ്ങൾ ടീമിനെ നയിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

998
00:42:16,880 --> 00:42:17,920
അത് നിങ്ങൾക്ക് ജന്മസിദ്ധമാണ്.

999
00:42:18,160 --> 00:42:20,200
- എനിക്കറിയില്ല,
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

1000
00:42:20,960 --> 00:42:22,760
- എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, അത് ഊഹിക്കുക.

1001
00:42:22,960 --> 00:42:25,720
- എന്തായാലും, ഞാൻ ഇതിനകം അംഗീകരിച്ചു,
അതിനാൽ ഞാൻ കുടുങ്ങി.

1002
00:42:25,960 --> 00:42:28,920
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ആവർത്തിക്കും
കണ്ണാടിക്ക് മുന്നിൽ എൻ്റെ സംസാരം.

1003
00:42:30,080 --> 00:42:32,200
- ഞങ്ങൾ ആളുകളുമായി അടുത്തിരിക്കുന്നു
വൈകല്യങ്ങൾ ഉള്ളവ.

1004
00:42:32,440 --> 00:42:34,320
അത് അവരെ കൂടുതൽ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതാക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

1005
00:42:34,560 --> 00:42:36,720
അവരെയും സങ്കൽപ്പിക്കുക
അടിവസ്ത്രത്തിൽ.

1006
00:42:38,720 --> 00:42:39,880
- ഇല്ല, ശരിയാകും.

1007
00:42:41,120 --> 00:42:43,440
ഏതായാലും,
എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി.

1008
00:42:44,000 --> 00:42:47,000
വാക്കുകൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയാം
എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ.

1009
00:42:50,720 --> 00:42:51,960
ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടാം.

1010
00:42:52,880 --> 00:42:54,040
<font color="

1011
00:42:54,280 --> 00:43:01,640
...

1012
00:43:03,600 --> 00:43:04,680
അതൊരു ബഹുമതിയാണ്

1013
00:43:04,920 --> 00:43:07,000
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം
ബാരക്കുകളുടെ പേരിൽ 11

1014
00:43:07,200 --> 00:43:09,360
തുറന്നതായി പ്രഖ്യാപിക്കാൻ വേണ്ടി
ക്രിസ്മസ് അവധി ദിനങ്ങൾ.

1015
00:43:10,640 --> 00:43:11,960
അവധി ദിനങ്ങൾ അടുത്തുവരികയാണ്.

1016
00:43:12,200 --> 00:43:15,080
സുരക്ഷയാണ് നിങ്ങളുടെ മുൻഗണന.
പ്രതിരോധം പ്രധാനമാണ്.

1017
00:43:15,320 --> 00:43:17,120
- ബ്രാവോ, റീഡ്!

1018
00:43:19,520 --> 00:43:21,040
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് മുൻകൂട്ടി ചിന്തിക്കണം

1019
00:43:21,240 --> 00:43:23,920
അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ കുടുംബ ആഘോഷങ്ങൾ
പുകയിൽ കയറരുത്.

1020
00:43:27,040 --> 00:43:28,560
നിങ്ങളുടെ മരത്തിന് വെള്ളം നൽകേണ്ടതുണ്ട്

1021
00:43:28,800 --> 00:43:32,760
കാരണം സൂചികൾ ഉണങ്ങുന്നു
അതിനടുത്തായി മെഴുകുതിരികൾ കത്തിച്ചു,

1022
00:43:33,000 --> 00:43:34,960
അത് നന്നായി കാണുന്നില്ല.

1023
00:43:38,720 --> 00:43:41,440
കൂടാതെ, എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം
മെഴുകുതിരികൾ എത്ര മനോഹരമാണ്

1024
00:43:41,680 --> 00:43:43,720
എന്നാൽ അവരെ അനുവദിക്കരുത്
മേൽനോട്ടമില്ലാതെ,

1025
00:43:43,920 --> 00:43:46,520
നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രിൽ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ
ചെസ്റ്റ്നട്ട് കൂടുതൽ.

1026
00:43:48,000 --> 00:43:49,920
നിങ്ങളുടെ സ്മോക്ക് ഡിറ്റക്ടറുകൾ പരിശോധിക്കുക.

1027
00:43:50,160 --> 00:43:52,720
ഇത് ഒരു സന്ദർശനത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കും

1028
00:43:52,960 --> 00:43:56,360
പകരം അഗ്നിശമനസേനാംഗങ്ങൾ
സാന്താക്ലോസിൻ്റേത്.

1029
00:43:58,320 --> 00:43:59,040
മറക്കരുത്,

1030
00:43:59,240 --> 00:44:01,880
സംരക്ഷിക്കുന്ന കാര്യം വരുമ്പോൾ
ക്രിസ്തുമസിൻ്റെ സന്തോഷവും ആത്മാവും

1031
00:44:02,080 --> 00:44:03,320
സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക,

1032
00:44:03,560 --> 00:44:05,440
നമുക്കെല്ലാവർക്കും നായകന്മാരാകാം.

1033
00:44:05,680 --> 00:44:07,520
ചെയ്തതിന് നന്ദി
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത്

1034
00:44:07,760 --> 00:44:12,720
നമ്മുടെ ഹീറോസ് കിറ്റിക്ക് വേണ്ടി
അതിലെ ഹീറോസ് കലണ്ടറിനൊപ്പം.

1035
00:44:12,960 --> 00:44:15,600
നിങ്ങൾക്കും കഴിയും
ഞങ്ങളുടെ നിലപാടിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുക

1036
00:44:15,840 --> 00:44:17,880
ഒരു ഫോട്ടോയ്ക്ക്
അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം.

1037
00:44:18,120 --> 00:44:21,080
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണം
ക്രിസ്മസിൻ്റെ മാന്ത്രികത പങ്കിടാൻ

1038
00:44:21,280 --> 00:44:23,000
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കുടുംബങ്ങൾക്കൊപ്പം.

1039
00:44:23,240 --> 00:44:25,400
എല്ലാവർക്കും നന്ദി.
ഇനി ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.

1040
00:44:25,600 --> 00:44:26,960
ഞങ്ങളുടെ മേയറെ അഭിനന്ദിക്കുക

1041
00:44:27,200 --> 00:44:28,840
ആർ പ്രകാശിക്കും
ഈ മനോഹരമായ വൃക്ഷം.

1042
00:44:37,680 --> 00:44:39,600
- നന്നായി ചെയ്തു, നിങ്ങൾ മികച്ചതായിരുന്നു.

1043
00:44:39,840 --> 00:44:42,520
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ കണ്ടു
അത് എന്നെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു.

1044
00:44:42,760 --> 00:44:45,720
- എൻ്റെ അടിവസ്ത്രത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1045
00:44:45,960 --> 00:44:47,240
- ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

1046
00:44:48,720 --> 00:44:50,320
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ സന്തോഷം.

1047
00:44:53,920 --> 00:44:56,440
- 3, 2, 1,

1048
00:44:56,680 --> 00:44:58,760
ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ!

1049
00:45:04,200 --> 00:45:07,680
- അത് എനിക്ക് വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഒരു ക്രിസ്മസ് നക്ഷത്രമുള്ള ഒരു തീയതി?

1050
00:45:07,920 --> 00:45:10,120
- അത്താഴം, തീർച്ചയായും.

1051
00:45:10,760 --> 00:45:11,880
ഒരു തീയതി, നിങ്ങൾ കാണണം.

1052
00:45:12,120 --> 00:45:14,640
- നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്,
രണ്ടിനും ഞാൻ ലഭ്യമാണ്

1053
00:45:14,840 --> 00:45:16,800
ഫോട്ടോ സെഷനും
വെള്ളിയാഴ്ച.

1054
00:45:18,320 --> 00:45:20,120
- ശരി, നമുക്ക് അത്താഴം ഒഴിവാക്കാം.

1055
00:45:20,360 --> 00:45:21,840
- എനിക്ക് നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

1056
00:45:22,600 --> 00:45:24,240
- മികച്ച പ്രസംഗം, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്.

1057
00:45:24,440 --> 00:45:26,440
ആരെങ്കിലും അർഹിക്കുന്നു
ക്യാപ്റ്റനായി നിയമിക്കപ്പെടും.

1058
00:45:30,160 --> 00:45:32,840
- എനിക്കറിയാമായിരുന്നു എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരി
സ്പാർക്ക് ചെയ്യും.

1059
00:45:33,080 --> 00:45:33,960
- നന്ദി, ജാക്കി.

1060
00:45:34,200 --> 00:45:35,320
- നല്ല പ്രസംഗം.

1061
00:45:35,520 --> 00:45:37,440
ആകാനുള്ള പോരാട്ടം
ക്യാപ്റ്റൻ പരുക്കനാണ്,

1062
00:45:37,680 --> 00:45:40,520
പക്ഷേ, അഗ്നിശമന ഉപകരണം ഉള്ള എൻ്റെ ഡെമോ
സംഭാവനകൾ കൊണ്ടുവരും.

1063
00:45:40,760 --> 00:45:42,120
നിനക്ക് വരണോ?

1064
00:45:43,000 --> 00:45:46,040
- അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു
നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കുള്ള നല്ല ഉള്ളടക്കം.

1065
00:45:46,240 --> 00:45:47,200
നിങ്ങളും വരുന്നുണ്ടോ?

1066
00:45:47,440 --> 00:45:49,040
- ഇല്ല, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

1067
00:45:49,280 --> 00:45:51,320
- എല്ലാം ശരി.
തമാശയുള്ള.

1068
00:45:53,600 --> 00:45:55,000
<font color="

1069
00:45:55,200 --> 00:46:06,520
...

1070
00:46:07,600 --> 00:46:09,200
- ഇതിനകം എഴുന്നേറ്റു ഇതിനകം ജോലിയിലാണ്.

1071
00:46:09,400 --> 00:46:11,520
- ഞാൻ നോക്കുകയായിരുന്നു
കലണ്ടർ ഓർഡറുകൾ

1072
00:46:11,720 --> 00:46:13,080
ഒപ്പം നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലെ മുഴക്കവും.

1073
00:46:13,280 --> 00:46:15,520
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
അവധി ദിവസങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യം

1074
00:46:15,720 --> 00:46:17,280
ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിന്.

1075
00:46:17,480 --> 00:46:19,200
- ടീമും ആവേശത്തിലാണ്.

1076
00:46:19,440 --> 00:46:21,920
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.
സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

1077
00:46:22,120 --> 00:46:23,000
എല്ലാവരും പൂർണ്ണമായും ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1078
00:46:23,240 --> 00:46:25,280
- ഇത് മനോഹരമാണ്,
അത് നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

1079
00:46:25,480 --> 00:46:26,960
ഒരു നിർദ്ദേശം
വളരെ മനോഹരമായ ദമ്പതികൾ,

1080
00:46:27,200 --> 00:46:28,680
ടോമും ജാക്കിയും ആരാധ്യരാണ്.

1081
00:46:29,720 --> 00:46:30,800
- അതെ, ഒരുപക്ഷേ.

1082
00:46:31,000 --> 00:46:33,400
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും പരിഗണിച്ചില്ല
ഈ കോണിൽ നിന്ന് ടോം,

1083
00:46:33,600 --> 00:46:35,160
സാധ്യതയുള്ള അളിയനായി.

1084
00:46:35,400 --> 00:46:36,560
- നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് സുഖമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1085
00:46:36,800 --> 00:46:39,120
- അതിനായി പോയതിൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ.

1086
00:46:39,320 --> 00:46:41,520
അവൾ എൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്,
അത് അവൻ്റെ ഛായാചിത്രമാണ്.

1087
00:46:41,760 --> 00:46:44,200
- ജാക്കി അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ,
അത് ആർദ്രതയോടെയാണ്.

1088
00:46:44,400 --> 00:46:45,320
നീ അവളെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1089
00:46:45,560 --> 00:46:46,840
- അതെ.

1090
00:46:47,040 --> 00:46:48,680
പ്രത്യേകിച്ച്
ക്രിസ്തുമസ് അടുക്കുമ്പോൾ.

1091
00:46:48,920 --> 00:46:51,160
അവൾ മരിച്ചു
ഞങ്ങൾ കൗമാരക്കാരായിരുന്നപ്പോൾ

1092
00:46:51,360 --> 00:46:52,920
അതുകൊണ്ട് അത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.

1093
00:46:54,400 --> 00:46:57,120
പക്ഷേ അച്ഛൻ ഞങ്ങൾക്ക് തന്നു
ഇരുവരും വളരെ നന്നായി പെരുമാറി.

1094
00:46:57,320 --> 00:46:59,680
അവൻ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു
ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ.

1095
00:47:01,480 --> 00:47:04,040
- എന്നിട്ട് നീ?
എന്താണ് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത്?

1096
00:47:05,480 --> 00:47:06,240
- ഞാൻ?

1097
00:47:06,440 --> 00:47:08,560
ഹീറോകളെ ശേഖരിക്കുന്നു
വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1098
00:47:08,760 --> 00:47:10,600
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എല്ലാ വർഷവും.

1099
00:47:10,840 --> 00:47:13,120
ഒപ്പം പ്രമോഷനും,
ഞാൻ അർഹനാണെങ്കിൽ.

1100
00:47:14,360 --> 00:47:16,400
- എന്താണ്
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യാമോ?

1101
00:47:16,640 --> 00:47:19,160
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിനായി തയ്യാറാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ ഓഫർ ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നു...

1102
00:47:19,400 --> 00:47:20,520
റിംഗ്ടോൺ

1103
00:47:20,720 --> 00:47:22,440
- ക്ഷമിക്കണം.
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

1104
00:47:22,680 --> 00:47:24,560
...

1105
00:47:24,760 --> 00:47:26,120
എനിക്ക് എടുക്കണം,
ക്ഷമിക്കണം.

1106
00:47:29,240 --> 00:47:30,400
- സുപ്രഭാതം.

1107
00:47:30,640 --> 00:47:31,760
സുഖമായി ഉറങ്ങിയോ?

1108
00:47:31,960 --> 00:47:34,560
- എപ്പോഴത്തേതിനേക്കാൾ നല്ലത്
ഞാൻ കോളിലാണ്.

1109
00:47:34,760 --> 00:47:36,960
ഇന്നലെ എങ്ങനെ ആയിരുന്നു,
ടോമിൻ്റെ ഡെമോ

1110
00:47:37,200 --> 00:47:38,560
അവൻ്റെ അഗ്നിശമന ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച്?

1111
00:47:38,760 --> 00:47:41,720
- അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അവനറിയാം,
അവൻ ആളുകളോട് നല്ലവനാണ്.

1112
00:47:41,920 --> 00:47:43,840
എനിക്ക് രസകരമായ ഉള്ളടക്കമുണ്ട്
നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി.

1113
00:47:46,320 --> 00:47:47,520
വഴിയിൽ, സാഷ എവിടെയാണ്?

1114
00:47:48,360 --> 00:47:50,600
നാം തയ്യാറാക്കണം
വെള്ളിയാഴ്ച ഫോട്ടോ സെഷൻ.

1115
00:47:51,200 --> 00:47:53,080
- അവൾക്ക് ഉത്തരം പറയേണ്ടി വന്നു
ഒരു ഫോൺ കോൾ മാത്രം.

1116
00:47:53,920 --> 00:47:55,040
അത് പ്രധാനമാണെന്ന് തോന്നി.

1117
00:47:55,720 --> 00:47:57,640
- ദൈവമേ.
പെട്ടെന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

1118
00:47:57,880 --> 00:48:00,880
- ഇത് ഒന്നും മാറ്റില്ല,
അവൾ ഇപ്പോഴും പോകാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.

1119
00:48:01,120 --> 00:48:02,000
- അതുകൊണ്ട്?

1120
00:48:02,200 --> 00:48:04,200
പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക
നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്ന സമയം.

1121
00:48:05,360 --> 00:48:07,000
ആസ്വദിക്കൂ, ഇത് ക്രിസ്തുമസ് ആണ്.

1122
00:48:07,680 --> 00:48:10,480
- അവധിക്കാല കഥകൾ,
നിങ്ങൾക്ക് 20 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഇത് രസകരമാണ്,

1123
00:48:10,720 --> 00:48:11,560
പക്ഷെ അവിടെ...

1124
00:48:11,760 --> 00:48:14,960
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്നതാണ്
നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരു പ്രണയകഥ,

1125
00:48:15,200 --> 00:48:16,080
ഒരു മാറ്റത്തിനായി.

1126
00:48:20,480 --> 00:48:21,640
- എല്ലാം ശരിയാണോ, സാഷ?

1127
00:48:23,240 --> 00:48:24,040
- അതെ.

1128
00:48:25,480 --> 00:48:27,160
പാരീസ് ഏജൻസിയായിരുന്നു അത്.

1129
00:48:28,240 --> 00:48:29,040
- പിന്നെ ?

1130
00:48:29,240 --> 00:48:31,200
- അന്തിമമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
തൊഴിൽ കരാർ,

1131
00:48:31,400 --> 00:48:33,560
അവർ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവസാന അഭിമുഖത്തിനായി.

1132
00:48:34,600 --> 00:48:36,520
- ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു
സ്ഥാനം നിങ്ങളുടേതായിരുന്നുവെന്ന്.

1133
00:48:37,440 --> 00:48:40,840
- ഞാനും അങ്ങനെ വിചാരിച്ചു,
പക്ഷേ അവർ ആദ്യം എന്നെ കാണണം.

1134
00:48:41,080 --> 00:48:42,200
- എപ്പോൾ?

1135
00:48:42,440 --> 00:48:43,560
- 2 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ,

1136
00:48:43,800 --> 00:48:46,600
<font color="
ക്രിസ്മസ് അവധിക്ക്.

1137
00:48:46,800 --> 00:48:49,120
- ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച,
ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ ഷൂട്ടിൻ്റെ ദിവസം.

1138
00:48:50,120 --> 00:48:51,960
- അതെ, എനിക്കറിയാം.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1139
00:48:52,200 --> 00:48:54,720
- ഇല്ല, അത് നല്ലതാണ്.
അതൊരു മികച്ച അവസരമാണ്.

1140
00:48:54,920 --> 00:48:56,120
ക്ഷമിക്കരുത്.

1141
00:48:56,360 --> 00:48:58,480
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
അതിനുശേഷം അവിടെ പോകണോ?

1142
00:48:58,720 --> 00:49:00,280
- ഇല്ല, ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്.

1143
00:49:00,480 --> 00:49:03,040
എനിക്ക് ഈ ജോലി വേണം
വളരെക്കാലമായി ഈ ഏജൻസിയും.

1144
00:49:03,240 --> 00:49:05,160
ഞാൻ വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഈ ജോലി കടന്നുപോകുക.

1145
00:49:06,240 --> 00:49:07,320
- ഇല്ല, ഇത് സാധാരണമാണ്.

1146
00:49:07,560 --> 00:49:11,080
- നമുക്ക് ക്രിസ്മസ് നേരത്തെ ആഘോഷിക്കാം
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഇടയിലായിരിക്കുമോ?

1147
00:49:11,320 --> 00:49:13,640
- ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
പക്ഷെ നിന്നെ നിർബന്ധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

1148
00:49:13,840 --> 00:49:15,360
നിങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ.

1149
00:49:15,600 --> 00:49:17,040
- ഞങ്ങൾ ക്രിസ്മസ് നേരത്തെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1150
00:49:17,240 --> 00:49:19,040
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

1151
00:49:20,080 --> 00:49:21,040
- ഇത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും.

1152
00:49:21,280 --> 00:49:23,280
നിങ്ങൾ ജീവിക്കും
മറ്റൊരു ക്രിസ്മസ് അനുഭവം

1153
00:49:23,480 --> 00:49:24,560
ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ.

1154
00:49:24,800 --> 00:49:27,680
കൂടാതെ,
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

1155
00:49:27,920 --> 00:49:30,880
തൽക്കാലം,
ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

1156
00:49:31,760 --> 00:49:33,200
പെൺകുട്ടികൾക്ക് നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു.

1157
00:49:33,400 --> 00:49:34,440
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം കാണാം.

1158
00:49:35,520 --> 00:49:36,880
വിഷാദ സംഗീതം

1159
00:49:37,080 --> 00:49:42,400
...

1160
00:49:48,440 --> 00:49:50,160
- ഞങ്ങളുടെ സായാഹ്നത്തിനായി ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

1161
00:49:53,200 --> 00:49:54,760
<font color="
പൈജാമകൾ.

1162
00:49:55,000 --> 00:49:56,720
ഒന്നും മെച്ചമല്ല
ഈ പാരമ്പര്യത്തേക്കാൾ.

1163
00:49:57,560 --> 00:49:59,320
- ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു ആരാധകനാണ്
ഈ വസ്ത്രത്തിൻ്റെ.

1164
00:49:59,520 --> 00:50:00,200
മേഴ്സി.

1165
00:50:00,440 --> 00:50:03,080
- മനോഹരമായ ക്രിസ്മസ് പൈജാമകൾ
മാനസികാവസ്ഥ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

1166
00:50:03,280 --> 00:50:04,920
- എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

1167
00:50:05,160 --> 00:50:07,320
- അവന് ഒരു മുൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൻ അവളോട് പറഞ്ഞില്ല എന്ന്,

1168
00:50:07,520 --> 00:50:08,880
അതിനാൽ അവൾ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല

1169
00:50:09,080 --> 00:50:11,520
കാരണം മുൻ തിരിച്ചു വന്നു
അവൻ്റെ ബേക്കറി വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1170
00:50:11,760 --> 00:50:14,240
- എന്ത് ? ഒരു ചെറിയ തെറ്റിദ്ധാരണ
അതു കഴിഞ്ഞോ?

1171
00:50:14,440 --> 00:50:15,120
- അല്ല,

1172
00:50:15,360 --> 00:50:17,840
അവർ ഇനിയും ഒരുമിച്ച് അവസാനിക്കും.
- പതിവുപോലെ.

1173
00:50:18,080 --> 00:50:21,400
- നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അവസാനം അറിയാമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സിനിമ കാണുന്നത്?

1174
00:50:21,640 --> 00:50:23,360
- എന്നാൽ പ്രധാന കാര്യം കാരണം,

1175
00:50:23,600 --> 00:50:25,680
അത് യാത്രയാണ്,
ലക്ഷ്യസ്ഥാനം മാത്രമല്ല.

1176
00:50:25,880 --> 00:50:27,840
- ഞങ്ങൾക്കറിയാം കാരണം
അത് നന്നായി അവസാനിക്കുന്നു എന്ന്.

1177
00:50:28,080 --> 00:50:30,240
- അതല്ല
സമയം പാഴാക്കണോ?

1178
00:50:30,480 --> 00:50:32,200
- അല്ല, എന്തൊരു ചോദ്യം.

1179
00:50:32,440 --> 00:50:34,600
- ഇത് നമ്മുടെ പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്
ക്രിസ്മസ്.

1180
00:50:34,840 --> 00:50:35,560
- തീർച്ചയായും.

1181
00:50:35,760 --> 00:50:36,680
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1182
00:50:36,880 --> 00:50:39,000
എനിക്ക് മാത്രം മതി
അത് ശീലമാക്കാനുള്ള സമയം.

1183
00:50:40,360 --> 00:50:42,040
- നേരം വൈകി.

1184
00:50:42,280 --> 00:50:44,680
നിങ്ങളെ വിട്ടുപോയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു,
എനിക്ക് ബാധ്യതകളുണ്ട്.

1185
00:50:44,920 --> 00:50:47,160
- എന്ത് ?
- നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകാനാകും?

1186
00:50:47,400 --> 00:50:48,960
- ഇതൊരു അത്ഭുതമാണ്.

1187
00:50:49,680 --> 00:50:51,280
- എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ഞാൻ ഊഹിക്കാൻ പോകുന്നു.

1188
00:50:51,480 --> 00:50:53,840
ഉത്തരം എന്നോട് പറയരുത്.
എനിക്കൊന്നും അറിയണമെന്നില്ല.

1189
00:50:54,080 --> 00:50:56,000
- ശരി,
ഞാൻ നിന്നോട് ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

1190
00:50:56,240 --> 00:50:58,520
- ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ എന്ന നിലയിൽ,
നിങ്ങൾ ഈ ക്രിസ്മസ് നേരത്തെ നിർദ്ദേശിച്ചു.

1191
00:50:58,760 --> 00:51:00,720
- കുറഞ്ഞത് കാത്തിരിക്കുക
അവസാനം അറിയാൻ.

1192
00:51:00,960 --> 00:51:02,920
- ഞാൻ ഈ സിനിമ കണ്ടു
നൂറു തവണ.

1193
00:51:03,120 --> 00:51:04,840
ആസ്വദിക്കൂ
എനിക്ക് കുറച്ച് മധുരപലഹാരം തരൂ.

1194
00:51:05,080 --> 00:51:06,120
പിന്നെ കാണാം.

1195
00:51:13,080 --> 00:51:15,920
- നിങ്ങൾ ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഡ്യൂട്ടിയിലാണ്
അതോ നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്നിലുണ്ടോ?

1196
00:51:16,160 --> 00:51:18,560
- ഇത് ക്രിസ്തുമസ് ആണ്,
ഞങ്ങൾ ഭ്രമണം ചെയ്യുന്നു.

1197
00:51:18,760 --> 00:51:20,120
അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്.

1198
00:51:20,320 --> 00:51:22,680
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അവിടെ എത്തുന്നത്?
ഈ വേഗത താങ്ങാൻ?

1199
00:51:22,880 --> 00:51:24,200
- ഞാൻ അത് ശീലിച്ചു.

1200
00:51:24,400 --> 00:51:26,520
ഞങ്ങൾ 24 മണിക്കൂറും ചെയ്യുന്നു
തുടർച്ചയായി സേവനം,

1201
00:51:26,720 --> 00:51:28,480
തുടർന്ന് 48 മണിക്കൂർ വിശ്രമം.

1202
00:51:28,680 --> 00:51:31,120
അവധി ദിനങ്ങൾക്കൊപ്പം,
ഓരോ 12 മണിക്കൂറിലും ഞങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു

1203
00:51:31,360 --> 00:51:33,320
അങ്ങനെ എല്ലാവർക്കും ഉണ്ട്
കുടുംബ സമയം.

1204
00:51:33,520 --> 00:51:34,600
- ഇത് തീവ്രമായി തോന്നുന്നു.

1205
00:51:34,840 --> 00:51:35,920
- അതെ ഇതാണ്.

1206
00:51:36,120 --> 00:51:37,960
നിങ്ങൾ ഒന്നാമനല്ല
എന്നോട് പറയാൻ.

1207
00:51:38,200 --> 00:51:40,320
ഇത് ദമ്പതികൾ എന്ന നിലയിൽ ജീവിതം എളുപ്പമാക്കുന്നില്ല.

1208
00:51:40,520 --> 00:51:41,800
- അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1209
00:51:42,040 --> 00:51:44,520
ഞാൻ പറയുന്നില്ല
ഞാൻ ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നു,

1210
00:51:45,520 --> 00:51:48,200
പക്ഷേ ഞാൻ ലഭ്യമായിരിക്കണം
ഒരു അപ്രതീക്ഷിത ഫ്രീലാൻസ് ജോലിക്ക്.

1211
00:51:48,440 --> 00:51:49,760
എനിക്ക് പിന്നിൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യാം

1212
00:51:49,960 --> 00:51:52,360
<font color="
ചുവന്ന പരവതാനിയിൽ.

1213
00:51:52,600 --> 00:51:54,680
ക്ഷമാപണം എന്ന സന്ദേശം
എപ്പോഴും പോരാ

1214
00:51:54,880 --> 00:51:56,440
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജന്മദിനം നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ.

1215
00:51:56,680 --> 00:51:57,400
- ഓയ്.

1216
00:51:58,240 --> 00:52:01,000
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാൽ
ആരാണ് ഈ താളം സ്വീകരിക്കുന്നത്,

1217
00:52:01,240 --> 00:52:02,480
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

1218
00:52:03,400 --> 00:52:04,280
- ഇത് സത്യമാണ്.

1219
00:52:07,520 --> 00:52:09,560
അപ്പോൾ അത് എപ്പോഴാണ്?
ഈ പുതിയ ജോലി?

1220
00:52:09,760 --> 00:52:10,760
- പുതുവർഷത്തിനുശേഷം.

1221
00:52:10,960 --> 00:52:12,760
എന്നോട് ചോദിച്ചു
ഞാൻ ലഭ്യമായിരുന്നെങ്കിൽ

1222
00:52:12,960 --> 00:52:14,800
ഉടൻ ആരംഭിക്കാൻ.

1223
00:52:15,000 --> 00:52:17,320
- അത് ഒരുപക്ഷേ
ബ്രഹ്മചര്യത്തിൻ്റെ ഗുണങ്ങളിൽ ഒന്ന്.

1224
00:52:18,400 --> 00:52:20,280
ഞങ്ങൾക്ക് ലഗേജുകളൊന്നുമില്ല
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ട്,

1225
00:52:20,480 --> 00:52:22,240
ഒരു ഷെഡ്യൂൾ മാത്രം
പൂർണ്ണമായും ശൂന്യമാണ്

1226
00:52:22,440 --> 00:52:24,480
രുചിയും
ശുദ്ധീകരിച്ച കാര്യങ്ങൾക്കായി.

1227
00:52:24,680 --> 00:52:25,880
- അതെ, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്.

1228
00:52:26,120 --> 00:52:28,640
പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും പാസ്സായി
ഒരു നല്ല സമയം

1229
00:52:28,840 --> 00:52:29,880
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ,

1230
00:52:30,120 --> 00:52:31,720
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി നല്ല കമ്പനിയിലും.

1231
00:52:32,800 --> 00:52:34,920
- ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്
ജാക്കി നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചുവെന്ന്.

1232
00:52:35,160 --> 00:52:36,400
- ഞാനും.

1233
00:52:37,160 --> 00:52:39,320
വഴിയിൽ,
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

1234
00:52:39,520 --> 00:52:40,480
- എന്ത് ?

1235
00:52:40,720 --> 00:52:42,160
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നില്ല.

1236
00:52:42,400 --> 00:52:44,160
- സാരമില്ല,
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ ആണ്

1237
00:52:44,360 --> 00:52:45,600
എന്നെ ഇവിടെ സ്വാഗതം ചെയ്തതിന്

1238
00:52:45,840 --> 00:52:47,520
കൂടാതെ പൈജാമയ്ക്കും,
തീർച്ചയായും.

1239
00:52:47,720 --> 00:52:49,440
അതായിരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി

1240
00:52:49,680 --> 00:52:51,480
അവ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കുറച്ച് നേരത്തെ,

1241
00:52:51,720 --> 00:52:53,240
<font color="
പിടിക്കും എന്ന്.

1242
00:52:58,080 --> 00:53:00,040
ഇത് പശ മാത്രമാണ്
സ്വർണ്ണ നിറത്തിൽ,

1243
00:53:00,280 --> 00:53:02,120
എങ്കിലും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അത് തന്ത്രം ചെയ്യുന്നു.

1244
00:53:03,960 --> 00:53:05,600
- നിങ്ങൾ നന്നാക്കി
എൻ്റെ അലങ്കാരങ്ങൾ തകർന്നോ?

1245
00:53:05,840 --> 00:53:08,440
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിച്ചിരുന്നില്ല
അത്തരമൊരു വ്യക്തിഗത സമ്മാനം.

1246
00:53:08,680 --> 00:53:09,360
ഒരു ഭാഗം ജാക്കി.

1247
00:53:09,560 --> 00:53:11,760
അവൾ നെയ്ത്ത് ചെയ്യുന്നു
എനിക്ക് ധാരാളം സ്കാർഫുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1248
00:53:12,000 --> 00:53:13,720
- എനിക്കും ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു.

1249
00:53:15,120 --> 00:53:16,600
എനിക്ക് ക്രിസ്തുമസ് അലങ്കാരങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു,

1250
00:53:16,800 --> 00:53:19,440
ഞാനത് ഓർത്തു
മരത്തിൻ്റെ ഉദ്ഘാടന വേളയിൽ.

1251
00:53:19,640 --> 00:53:20,320
Ca സ്കീ ലിഫ്റ്റ്.

1252
00:53:21,040 --> 00:53:23,520
- അത് തികച്ചും ആവശ്യമാണ്
നമുക്ക് അവരെ തൂക്കിക്കൊല്ലാം.

1253
00:53:23,720 --> 00:53:25,000
- എല്ലാം ശരി.

1254
00:53:25,520 --> 00:53:26,760
മന്ദഗതിയിലുള്ള സംഗീതം

1255
00:53:26,960 --> 00:53:34,640
...

1256
00:53:34,880 --> 00:53:37,120
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവരെ കണ്ടെത്തുന്നു
ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ മനോഹരം.

1257
00:53:37,320 --> 00:53:39,000
അവ ഒറിജിനലിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

1258
00:53:39,240 --> 00:53:40,880
- നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ വളരെ നല്ലത്.

1259
00:53:42,680 --> 00:53:43,800
- ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും

1260
00:53:44,000 --> 00:53:46,360
ഞാൻ അവരെ പുറത്തെടുക്കുമ്പോൾ
അവധി ദിവസങ്ങളിൽ.

1261
00:53:46,600 --> 00:53:49,720
- ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലായിരുന്നു
ഈ ക്രിസ്മസ് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കാൻ.

1262
00:53:49,960 --> 00:53:51,960
- എനിക്കറിയാം,
എന്നാൽ ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല.

1263
00:53:52,160 --> 00:53:54,240
- ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
വെള്ളിയാഴ്ച നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ,

1264
00:53:54,480 --> 00:53:57,160
എന്നാൽ ജാക്കിക്ക് കോൺടാക്‌റ്റുകളുണ്ട്,
അവൾ ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറെ കണ്ടെത്തും.

1265
00:53:57,400 --> 00:53:58,960
- എനിക്ക് വിഷമമില്ല,

1266
00:54:00,240 --> 00:54:01,840
എന്നാൽ നിങ്ങളില്ലാതെ അത് സമാനമാകില്ല.

1267
00:54:04,360 --> 00:54:07,400
- പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
ഓരോ 2 തവണയും ഒരു ഫോട്ടോ സെഷൻ,

1268
00:54:07,640 --> 00:54:10,520
നിങ്ങൾ പരിശീലിപ്പിക്കുന്ന കഥ
കലണ്ടറിനായി?

1269
00:54:10,720 --> 00:54:11,640
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1270
00:54:11,880 --> 00:54:14,720
- നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ജാക്കി പറയുന്നു
മാധ്യമ പരിശീലനം.

1271
00:54:14,920 --> 00:54:17,280
കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം
മികച്ച കോണുകൾ.

1272
00:54:17,520 --> 00:54:19,960
സുഖം പ്രാപിക്കുന്നുണ്ടോ?
- പൈജാമകളേക്കാൾ കൂടുതൽ സുഖകരമാണോ?

1273
00:54:20,200 --> 00:54:21,280
- അതെ, ഏതാണ്ട്.

1274
00:54:22,600 --> 00:54:23,800
ഇന്ന് രാത്രി,

1275
00:54:24,040 --> 00:54:25,880
ഈ കഷണം ആയിരിക്കും
ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ സ്റ്റുഡിയോ.

1276
00:54:35,960 --> 00:54:37,320
ശാന്തമായ സംഗീതം

1277
00:54:37,560 --> 00:54:45,000
<font color="

1278
00:54:46,440 --> 00:54:48,000
നിനക്കറിയാം,
ചില പഠനങ്ങൾ പ്രകാരം

1279
00:54:48,200 --> 00:54:50,280
ഞങ്ങൾ സമ്മർദ്ദം രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ
ഉത്സാഹത്തിൽ,

1280
00:54:50,520 --> 00:54:52,240
ശരീരം ഇല്ല
വ്യത്യാസം.

1281
00:54:52,440 --> 00:54:54,640
അതേ ഊർജ്ജം,
ഹൃദയം വളരെ വേഗത്തിൽ മിടിക്കുന്നു.

1282
00:54:54,840 --> 00:54:56,120
എല്ലാം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
ഉപയോഗിച്ച വാക്കിൻ്റെ.

1283
00:54:56,840 --> 00:54:59,320
- എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അത് വിശദീകരിക്കുന്നു
ഞാൻ സമ്മർദ്ദത്തെ നന്നായി പ്രതിരോധിക്കുന്നു.

1284
00:55:00,120 --> 00:55:01,760
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കരുത്.

1285
00:55:01,960 --> 00:55:03,240
ലെൻസിലേക്ക് നോക്കൂ.

1286
00:55:04,280 --> 00:55:05,440
എനിക്ക് ഒരു പുഞ്ചിരി തരൂ.

1287
00:55:08,600 --> 00:55:10,160
ഇത് നല്ലതാണ്,
അത് വളരെ സ്വാഭാവികമാണ്.

1288
00:55:10,360 --> 00:55:12,760
അവിടെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നീ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ എന്ന്,

1289
00:55:12,960 --> 00:55:15,040
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള എന്തെങ്കിലും
ആരോടും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

1290
00:55:16,440 --> 00:55:17,280
- എന്തുപോലെ ?

1291
00:55:17,520 --> 00:55:19,400
- മനസ്സിൽ വരുന്നതെന്തും.

1292
00:55:19,600 --> 00:55:22,160
എന്നിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക
ഉപകരണം മറക്കുകയും ചെയ്യുക.

1293
00:55:26,040 --> 00:55:28,360
- അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
പുക വായിക്കുന്നുണ്ടോ?

1294
00:55:28,600 --> 00:55:30,200
- ഇതൊരു അഗ്നിശമന സേനയുടെ കാര്യമാണോ?

1295
00:55:30,440 --> 00:55:31,280
- അതെ, അത് തന്നെ.

1296
00:55:31,480 --> 00:55:33,240
ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു
പുകയെ വായിക്കാൻ.

1297
00:55:37,080 --> 00:55:38,360
- എന്നിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക

1298
00:55:38,560 --> 00:55:41,080
മറക്കരുത്,
ശ്വസിക്കുക.

1299
00:55:44,800 --> 00:55:46,800
- പുക നമ്മെ അറിയിക്കുന്നു
തീയുടെ തരത്തിൽ

1300
00:55:47,000 --> 00:55:48,720
നമ്മൾ വിധേയരാണെന്ന്
കണ്ടുമുട്ടാൻ.

1301
00:55:50,080 --> 00:55:51,560
- ഒരു പ്രവചനം പോലെ?

1302
00:55:51,760 --> 00:55:52,800
- ഒരു തരത്തിൽ,

1303
00:55:53,040 --> 00:55:55,360
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ പാസ്സായി
വളരെയധികം സമയം

1304
00:55:55,560 --> 00:55:58,280
ആളുകളെ വായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവയെ വ്യാഖ്യാനിക്കുകയും ചെയ്യുക

1305
00:55:58,480 --> 00:56:00,560
അതേ രീതിയിൽ
ഞാൻ പുക വായിച്ചു എന്ന്.

1306
00:56:01,280 --> 00:56:03,400
- ഇത് എളുപ്പമാണ്
അടയാളങ്ങൾ വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ

1307
00:56:03,600 --> 00:56:05,000
ചിലപ്പോൾ എന്ത് തോന്നും.

1308
00:56:05,200 --> 00:56:06,040
- അത്രയേയുള്ളൂ.

1309
00:56:06,240 --> 00:56:08,840
ഞാൻ സമയം ചിലവഴിച്ചാൽ
ഒരു സാഹചര്യം സ്കാൻ ചെയ്യാൻ

1310
00:56:09,080 --> 00:56:11,600
അല്ലെങ്കിൽ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഒരു വ്യക്തി
അപകട സൂചനകൾ,

1311
00:56:12,320 --> 00:56:13,560
ഞാൻ അകലം പാലിക്കുന്നു.

1312
00:56:14,080 --> 00:56:15,680
ഞാൻ വളരെയധികം ഇടപെടുന്നത് ഒഴിവാക്കുന്നു.

1313
00:56:15,920 --> 00:56:18,280
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ ഇടപെടുകയാണെങ്കിൽ?

1314
00:56:21,200 --> 00:56:22,360
- ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുന്നു.

1315
00:56:22,560 --> 00:56:25,680
ഞാൻ പുകയെ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു
തീയുടെ അടുത്തെത്താതിരിക്കാൻ.

1316
00:56:26,600 --> 00:56:28,240
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മാറി നിൽക്കുന്നത്?

1317
00:56:30,280 --> 00:56:32,560
- കാരണം ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
എന്നെ കഷ്ടപ്പെടുത്തുക.

1318
00:56:36,600 --> 00:56:37,400
- ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1319
00:56:37,600 --> 00:56:41,000
കാരണം ഞാൻ പലപ്പോഴും ചിന്തിക്കാറുണ്ട്
അതിനായി ഞാൻ നിരന്തരം നീങ്ങുന്നു,

1320
00:56:41,200 --> 00:56:42,840
ഒരിടത്തും നിർത്താതെ,

1321
00:56:43,040 --> 00:56:44,800
അത് സൂക്ഷിക്കാനുള്ളതല്ല
എൻ്റെ ദൂരങ്ങൾ.

1322
00:56:48,520 --> 00:56:50,320
- നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് എന്നോടൊപ്പം വരരുത്

1323
00:56:51,520 --> 00:56:54,040
ലെൻസിൻ്റെ മറുവശത്ത്
ഒരു മാറ്റത്തിന്?

1324
00:56:54,280 --> 00:57:11,840
...

1325
00:57:12,040 --> 00:57:14,120
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
- നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

1326
00:57:14,360 --> 00:57:24,840
...

1327
00:57:25,040 --> 00:57:26,120
- എനിക്ക് കഴിയുമോ?

1328
00:57:26,320 --> 00:57:27,640
<font color="

1329
00:57:27,840 --> 00:57:28,760
- ഓയ്.

1330
00:57:29,000 --> 00:57:32,760
...

1331
00:57:32,960 --> 00:57:34,880
- അതിനാൽ, എൻ്റെ പുകയിൽ,
നീ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്?

1332
00:57:35,080 --> 00:57:41,120
...

1333
00:57:41,320 --> 00:57:42,600
റിംഗ്ടോൺ

1334
00:57:42,800 --> 00:57:46,520
...

1335
00:57:46,720 --> 00:57:48,200
...
...

1336
00:57:48,400 --> 00:57:50,280
- നിങ്ങൾ വലിച്ചെറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഒരു നോട്ടം?

1337
00:57:51,040 --> 00:57:52,920
- ഇല്ല, നമുക്ക് പിന്നീട് കാണാം.

1338
00:57:53,120 --> 00:57:56,480
...

1339
00:57:57,600 --> 00:57:58,720
...
...

1340
00:58:03,600 --> 00:58:05,360
അതൊരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ മാത്രമാണ്
എൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റിനായി.

1341
00:58:07,640 --> 00:58:11,240
- അതേ സമയം,
അത് നന്നായി വീഴുന്നു.

1342
00:58:13,120 --> 00:58:14,400
ഞാൻ സുരക്ഷയ്ക്കായി നോക്കുന്നു.

1343
00:58:14,600 --> 00:58:16,560
എനിക്ക് വേണ്ട
ഒരു ക്ഷണിക കഥയുടെ.

1344
00:58:17,920 --> 00:58:21,320
- എനിക്ക് കഴിയില്ല.
ഇപ്പോൾ വേണ്ട.

1345
00:58:25,560 --> 00:58:26,640
- എനിക്ക് ഇത് അറിയാം.

1346
00:58:27,200 --> 00:58:40,160
...

1347
00:58:40,400 --> 00:58:41,960
താളാത്മക സംഗീതം

1348
00:58:42,160 --> 00:58:49,960
...

1349
00:58:50,200 --> 00:58:51,720
- ഈ ട്രക്ക് തിളങ്ങുന്നുണ്ടോ?

1350
00:58:54,160 --> 00:58:56,080
- ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു
നീ ഇന്ന് പോവുകയാണെന്ന്.

1351
00:58:56,280 --> 00:58:58,200
- ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഒരു നൈറ്റ് ഫ്ലൈറ്റ് എടുക്കുകയാണ്.

1352
00:58:58,440 --> 00:58:59,840
അഭിമുഖം നാളെ നടക്കും.

1353
00:59:00,720 --> 00:59:02,440
- അതിനാൽ,
നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1354
00:59:02,680 --> 00:59:06,000
- ജാക്കി നിൻ്റെ അച്ഛനോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തി
കലണ്ടർ ഫോട്ടോകൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ

1355
00:59:06,200 --> 00:59:07,400
ബ്രിഗേഡ് ലഭ്യമാണ്.

1356
00:59:07,640 --> 00:59:09,240
- അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇതാ.
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1357
00:59:09,440 --> 00:59:10,320
- ഇത് മഹത്തരമാണ്.

1358
00:59:10,560 --> 00:59:12,760
- ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
ഞാൻ എന്താണ് തുടങ്ങുന്നത്.

1359
00:59:14,040 --> 00:59:14,800
- നന്ദി.

1360
00:59:15,520 --> 00:59:19,000
- അവർ എന്നെയും ഒരു പകരക്കാരനെ കണ്ടെത്തി
സാന്തയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള ഫോട്ടോകൾക്കായി.

1361
00:59:19,240 --> 00:59:20,920
- ഇത് ഫലപ്രദമാണ്.

1362
00:59:21,600 --> 00:59:22,480
അതാരാണ് ?

1363
00:59:22,720 --> 00:59:25,120
- ഇത് കാൻഡിസ് ലീ,
അബിഗയിലിൻ്റെ അമ്മ.

1364
00:59:25,360 --> 00:59:26,280
അവൾ കഴിവുള്ളവളാണ്.

1365
00:59:26,480 --> 00:59:28,520
- ദൈവമേ.
- അതെ, അവൾ ഇത് പാർട്ട് ടൈം ചെയ്യുന്നു

1366
00:59:28,760 --> 00:59:29,920
അവളുടെ മക്കളെ വളർത്തുമ്പോൾ.

1367
00:59:30,120 --> 00:59:31,880
അവൾ കണ്ടെത്തുന്നു
അതൊരു വഴിയാണെന്ന്

1368
00:59:32,080 --> 00:59:34,520
നന്ദി പറയാൻ
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിന് നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിനായി.

1369
00:59:35,400 --> 00:59:37,320
- ഇത് വളരെ സ്പർശിക്കുന്നു.

1370
00:59:37,520 --> 00:59:38,800
- ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

1371
00:59:39,040 --> 00:59:41,560
നിങ്ങൾ ഒരു ക്രാറ്റ് സംരക്ഷിച്ചു
അവൻ്റെ ക്യാമറകൾക്കൊപ്പം

1372
00:59:41,760 --> 00:59:44,880
തീയുടെ സമയത്ത് ഇതാണ് അവൻ്റെ വഴി
അവൻ്റെ നന്ദി കാണിക്കാൻ.

1373
00:59:46,400 --> 00:59:48,400
- വളരെ നന്ദി
ഇന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1374
00:59:48,640 --> 00:59:52,120
- എന്നോട് നന്ദി പറയേണ്ടതില്ല.
പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ മാറ്റം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,

1375
00:59:52,360 --> 00:59:53,920
അത്രയും ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1376
00:59:54,160 --> 00:59:56,840
ഇന്നലെ രാത്രിയെ കുറിച്ച് കേൾക്കൂ...

1377
00:59:57,080 --> 00:59:58,360
- ഇന്നലെ രാത്രി നമുക്ക് മറക്കാം.

1378
00:59:58,880 --> 01:00:00,720
നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിബദ്ധതകളുണ്ട്, എനിക്കും ഉണ്ട്.

1379
01:00:00,920 --> 01:00:02,920
അത് നല്ലത്
കാര്യങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാക്കാനല്ല.

1380
01:00:03,160 --> 01:00:06,080
- ഇത് സത്യമാണ്.
എന്നാൽ നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം.

1381
01:00:06,320 --> 01:00:09,120
- ഞാൻ ശരിക്കും കാണുന്നില്ല
നമുക്ക് എന്ത് ചേർക്കാം.

1382
01:00:09,720 --> 01:00:12,080
അതു നല്ലത്
ശേഖരിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

1383
01:00:12,280 --> 01:00:14,280
അത്രയേ ഉള്ളൂ
തൽക്കാലം.

1384
01:00:16,320 --> 01:00:17,160
- പിന്നെ നമ്മളോ?

1385
01:00:18,720 --> 01:00:20,720
- നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിശയകരമായ ഒരാൾ.

1386
01:00:22,920 --> 01:00:24,080
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു മതിപ്പ് ഉണ്ട്

1387
01:00:24,280 --> 01:00:26,040
ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല എന്ന്
ഒരേ ദിശയിൽ.

1388
01:00:27,680 --> 01:00:28,520
- തീർച്ചയായും, അതെ.

1389
01:00:29,160 --> 01:00:30,760
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ശരിയാണ്.

1390
01:00:34,000 --> 01:00:35,720
- എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വേണം
നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന്.

1391
01:00:36,200 --> 01:00:37,280
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1392
01:00:37,480 --> 01:00:39,960
ഞാൻ എത്ര നന്ദിയുള്ളവനാണ്
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിൻ്റെ.

1393
01:00:41,280 --> 01:00:42,440
ദുഃഖകരമായ സംഗീതം

1394
01:00:42,680 --> 01:00:49,520
<font color="

1395
01:00:49,720 --> 01:00:51,800
- ആരാണ് ഉൾക്കൊള്ളാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഒരു സാന്തയുടെ എൽഫ്?

1396
01:00:53,960 --> 01:00:55,400
- ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

1397
01:00:55,640 --> 01:00:58,160
- ഒരിടത്തും ഇല്ല,
എനിക്ക് ആവേശകരമായ ഒരു തീയതി ഉണ്ടായിരുന്നു

1398
01:00:58,360 --> 01:00:59,800
അർദ്ധരാത്രിയിൽ ഒരു സുന്ദരനോടൊപ്പം.

1399
01:01:00,040 --> 01:01:01,200
- ജ്വലിക്കുന്ന സാഹചര്യം.

1400
01:01:02,600 --> 01:01:04,640
- നീ ഡാനിയോട് ഒന്നും പറയരുത്.
എല്ലാം ശരി ?

1401
01:01:04,880 --> 01:01:06,840
- അവൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾ ടോമിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന്.

1402
01:01:07,080 --> 01:01:09,400
- സാധാരണയായി,
എനിക്ക് അവളിൽ നിന്ന് രഹസ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല,

1403
01:01:09,600 --> 01:01:10,440
എന്നാൽ ഇത്തവണ

1404
01:01:10,640 --> 01:01:12,400
എനിക്ക് ഉറപ്പ് വേണം
എന്നെ ചതിക്കാനല്ല.

1405
01:01:12,640 --> 01:01:14,280
- ഇത് ഗൗരവമായി കാണുന്നു.

1406
01:01:15,040 --> 01:01:16,240
- സാധ്യമാണ്.
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1407
01:01:16,480 --> 01:01:18,360
- നിനക്കറിയാം
ഡാനി നിന്നെ ഓർത്ത് സന്തോഷിക്കും.

1408
01:01:19,240 --> 01:01:21,520
- അവളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
കാലക്രമേണ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

1409
01:01:21,760 --> 01:01:24,200
- എന്താണ് പ്രധാനം,
ഇതാണ് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത്.

1410
01:01:24,440 --> 01:01:26,920
- എന്നിട്ട് നീ?
അവനോട് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചോ?

1411
01:01:28,080 --> 01:01:28,840
- ശരിക്കുമല്ല.

1412
01:01:29,040 --> 01:01:32,680
ഞങ്ങൾ കലണ്ടറിനെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു
ഞാൻ അവനോട് കാൻഡിസ് ലീയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.

1413
01:01:32,920 --> 01:01:34,640
എനിക്ക് അറിയാത്തിടത്തോളം കാലം
എൻ്റെ സ്ഥാനത്തിന്,

1414
01:01:34,840 --> 01:01:36,200
ഒന്നും പറയാനില്ല.

1415
01:01:36,400 --> 01:01:37,720
- എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങേണ്ടത്?

1416
01:01:37,960 --> 01:01:40,080
- എനിക്കറിയില്ല,
അവർ എന്നെ ജോലിക്കെടുത്താൽ ഞാൻ അറിയും.

1417
01:01:40,320 --> 01:01:41,520
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിയമിക്കും.

1418
01:01:41,760 --> 01:01:44,480
- നിങ്ങളുടെ താമസം ചുരുക്കുന്നത് മണ്ടത്തരമാണ്.
- എനിക്കറിയാം, ഇത് സങ്കടകരമാണ്.

1419
01:01:44,680 --> 01:01:46,080
ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു
അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1420
01:01:46,320 --> 01:01:47,960
- ഞാനും എൻ്റെ സഹോദരിയും കൂടി.

1421
01:01:48,160 --> 01:01:50,160
നിങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെട്ടു
ആദ്യ നോട്ടത്തിൽ നിന്ന്.

1422
01:01:50,400 --> 01:01:53,160
- നിങ്ങൾ വളരെയധികം കാണുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
റൊമാൻ്റിക് കോമഡികൾ.

1423
01:01:54,080 --> 01:01:54,880
- ഒരു വഴിയുമില്ല.

1424
01:02:02,040 --> 01:02:04,160
കാത്തിരിക്കുക,
എപ്പോൾ മുതൽ എങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

1425
01:02:04,400 --> 01:02:05,880
സെറ്റിനുള്ള ലൈറ്റുകൾ?

1426
01:02:06,400 --> 01:02:09,000
- സാഷ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.
ഞാൻ അവളുമായി എല്ലാം സംഘടിപ്പിച്ചു.

1427
01:02:09,240 --> 01:02:11,120
- ഞാനില്ലാതെ നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഫോടനം നടത്തുകയാണ്.

1428
01:02:11,360 --> 01:02:12,480
- അതെ.

1429
01:02:13,200 --> 01:02:14,720
- പിന്നെ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ?

1430
01:02:14,960 --> 01:02:16,520
- ഇല്ല, അത്രമാത്രം.

1431
01:02:17,240 --> 01:02:18,960
- ഓ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു ...

1432
01:02:19,200 --> 01:02:22,120
- അത് നിങ്ങൾ ആയതുകൊണ്ടല്ല
എൻ്റെ വലിയ സഹോദരി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1433
01:02:23,920 --> 01:02:26,480
ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു
അവൾ താമസിക്കില്ല എന്ന്.

1434
01:02:27,840 --> 01:02:28,720
- ഹായ്.

1435
01:02:28,920 --> 01:02:31,160
മിസ്റ്റർ ഡിസംബർ
ഒരു പോസ് അടിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

1436
01:02:33,600 --> 01:02:34,440
- ഞാൻ വരുന്നു.

1437
01:02:36,880 --> 01:02:39,080
- നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു
ഞാൻ അന്ധനാണെന്ന്?

1438
01:02:40,600 --> 01:02:42,080
ഞാൻ ട്രക്ക് നീക്കാൻ പോകുന്നു.

1439
01:02:43,080 --> 01:02:44,360
വരൂ, ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കൂ.

1440
01:02:56,120 --> 01:02:59,240
- ഞങ്ങൾക്ക് എടുക്കാൻ 3 മണിക്കൂർ ഉണ്ട്
കലണ്ടർ ഫോട്ടോകൾ.

1441
01:02:59,480 --> 01:03:00,640
ഞാൻ ഒരു ഷിഫ്റ്റ് പ്ലാൻ ചെയ്തു

1442
01:03:00,840 --> 01:03:02,720
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടാകാൻ
അടിയന്തിര സാഹചര്യത്തിൽ.

1443
01:03:03,800 --> 01:03:06,600
ഇടപെടൽ വാഹനം
പുറത്ത് പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

1444
01:03:06,840 --> 01:03:10,760
- ഒന്നാമതായി, ഞാൻ നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ സാഷ,

1445
01:03:11,000 --> 01:03:12,480
എൻ്റെ വലിയ സഹോദരി ജാക്കി

1446
01:03:12,720 --> 01:03:14,160
തീർച്ചയായും,

1447
01:03:14,400 --> 01:03:15,840
ഒരേയൊരു ചീഫ് റീഡ്.

1448
01:03:16,040 --> 01:03:17,960
ഞാൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു
ഒന്നും സാധ്യമാകുമായിരുന്നില്ല എന്ന്

1449
01:03:18,160 --> 01:03:19,680
നിങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ പങ്കാളിത്തമില്ലാതെ.

1450
01:03:19,920 --> 01:03:21,320
- നന്നായി ചെയ്തു.

1451
01:03:24,840 --> 01:03:26,280
- ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

1452
01:03:26,480 --> 01:03:29,920
ഞങ്ങൾക്ക് ആക്സസറികൾ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്കുള്ള ക്രിസ്മസ് വസ്ത്രങ്ങളും.

1453
01:03:30,160 --> 01:03:32,600
ഒരു മാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത് ആസ്വദിക്കൂ.

1454
01:03:33,640 --> 01:03:35,520
തലമുറ - "ക്രിസ്മസ് ജ്വാലകൾ"

1455
01:03:35,760 --> 01:03:37,200
...

1456
01:03:37,440 --> 01:03:39,960
- അച്ഛനും മകളും
ഒപ്പം പുതുവത്സരാശംസകളും.

1457
01:03:40,200 --> 01:03:42,520
...

1458
01:03:42,720 --> 01:03:43,800
നിങ്ങൾ ചൂടാണ്.

1459
01:03:44,040 --> 01:03:45,600
...

1460
01:03:45,840 --> 01:03:47,160
<font color="

1461
01:03:47,400 --> 01:03:48,720
പെട്ടിയിലുണ്ട്.

1462
01:03:50,000 --> 01:03:50,680
പിന്തുടരുന്നു.

1463
01:03:50,920 --> 01:03:55,000
...

1464
01:03:55,840 --> 01:03:56,920
കൊള്ളാം, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

1465
01:03:57,160 --> 01:04:00,120
...

1466
01:04:00,360 --> 01:04:02,040
ഗംഭീരം.
പിന്തുടരുന്നു.

1467
01:04:02,280 --> 01:04:23,240
...

1468
01:04:23,480 --> 01:04:26,360
ഇത് ആദ്യമായാണ്
നീ ഇത് ചെയ്യണോ?

1469
01:04:26,600 --> 01:04:27,480
വളരെ മനോഹരം.

1470
01:04:27,720 --> 01:04:35,120
...

1471
01:04:35,360 --> 01:04:36,240
കാനൻ,
ബ്രാവോ.

1472
01:04:36,480 --> 01:04:43,600
...

1473
01:04:43,800 --> 01:04:44,720
വൗ.

1474
01:04:44,960 --> 01:04:53,040
<font color="

1475
01:04:53,240 --> 01:04:54,440
നീ ഉദാത്തനാണ്.

1476
01:04:54,640 --> 01:05:02,200
...

1477
01:05:02,440 --> 01:05:04,440
റെഞ്ചിൻ്റെ രാജ്ഞി.

1478
01:05:04,680 --> 01:05:06,600
DIY ദേവത.

1479
01:05:06,840 --> 01:05:17,480
...

1480
01:05:17,680 --> 01:05:18,600
തയ്യാറാണോ?

1481
01:05:19,920 --> 01:05:21,080
പെട്ടിയിലുണ്ട്.

1482
01:05:21,320 --> 01:05:24,240
...

1483
01:05:24,480 --> 01:05:25,240
ശരി,

1484
01:05:25,480 --> 01:05:27,200
മുറുക്കുക
കുറച്ച് എല്ലാം 3.

1485
01:05:27,960 --> 01:05:29,440
<font color="

1486
01:05:30,240 --> 01:05:31,720
പുഞ്ചിരിക്കൂ.
പർഫെയ്റ്റ്.

1487
01:05:34,160 --> 01:05:36,360
- നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ്.
- ഇതിന് ചൂടാണ്.

1488
01:05:36,600 --> 01:05:39,480
...

1489
01:05:39,720 --> 01:05:42,560
എത്ര മനോഹരമായ സന്തുഷ്ട കുടുംബം.
ശ്രദ്ധിക്കുക, പുഞ്ചിരിക്കൂ.

1490
01:05:43,800 --> 01:05:45,080
കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1491
01:05:45,320 --> 01:05:48,680
- അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുമൊത്തുള്ള ഒരു ഫോട്ടോ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്.

1492
01:05:48,920 --> 01:05:49,600
വരൂ, വരൂ.

1493
01:05:49,840 --> 01:05:53,840
...

1494
01:05:54,640 --> 01:05:56,840
- എല്ലാവരും നിലവിളിക്കുന്നു
3 മണിക്ക് "ലോംഗ് ലൈവ് ബാരക്ക് 11".

1495
01:05:57,080 --> 01:05:58,960
1, 2, 3.

1496
01:05:59,160 --> 01:06:00,400
- ബാരക്കുകൾ 11 ദീർഘകാലം ജീവിക്കട്ടെ!

1497
01:06:08,200 --> 01:06:09,600
- അതാരാണ്
ഞങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു എന്ന്,

1498
01:06:09,800 --> 01:06:11,680
അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നു
ഒരു നല്ല ദിവസം.

1499
01:06:11,920 --> 01:06:14,160
- അതെ,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് മാന്ത്രിക നിമിഷങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1500
01:06:14,400 --> 01:06:16,400
ഞാൻ ലേഔട്ട് പൂർത്തിയാക്കുന്നു
അത്രമാത്രം.

1501
01:06:16,600 --> 01:06:18,600
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല
നന്ദി മതി.

1502
01:06:18,840 --> 01:06:19,880
- അത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു.

1503
01:06:20,080 --> 01:06:22,280
ഫോട്ടോകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തു
മുമ്പ് ദൃശ്യമാകും

1504
01:06:22,520 --> 01:06:24,280
ഞാൻ എൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റിന് പുറപ്പെടുമ്പോൾ.

1505
01:06:24,480 --> 01:06:26,200
- ഞാൻ ഒരിക്കലും അവിടെ ഉണ്ടാകില്ല
നീയില്ലാതെ എത്തി.

1506
01:06:26,440 --> 01:06:28,000
- നീയും ഒരുപാട് ചെയ്തു.

1507
01:06:28,200 --> 01:06:29,760
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഓർത്തു

1508
01:06:29,960 --> 01:06:32,280
ഞാൻ എന്തിന് ആഗ്രഹിച്ചു
ഈ ജോലി ചെയ്യുക.

1509
01:06:32,480 --> 01:06:35,920
ഛായാഗ്രഹണം വളരെയധികം ജീവിതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു
അപൂർവവും അപ്രതീക്ഷിതവുമായ നിമിഷങ്ങൾ.

1510
01:06:38,880 --> 01:06:40,440
<font color="

1511
01:06:42,080 --> 01:06:43,960
- ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഞാൻ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുന്നില്ലെന്ന്.

1512
01:06:45,920 --> 01:06:47,680
എനിക്ക് തോന്നി
ശുദ്ധമായ സന്തോഷം,

1513
01:06:47,920 --> 01:06:49,800
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1514
01:06:50,880 --> 01:06:52,840
- നിങ്ങൾ രണ്ടും വായിച്ചിട്ടില്ല
അടയാളങ്ങളെ വ്യാഖ്യാനിക്കുകയുമില്ല.

1515
01:06:53,680 --> 01:06:55,120
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
നിമിഷത്തിൽ.

1516
01:06:58,400 --> 01:07:00,480
നിനക്ക് വേണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ,

1517
01:07:00,680 --> 01:07:02,760
പക്ഷെ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്താണ്,

1518
01:07:03,600 --> 01:07:05,640
നമുക്ക് വേണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ബന്ധം പുലർത്തുക.

1519
01:07:05,840 --> 01:07:07,440
അത് നമ്മെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

1520
01:07:13,520 --> 01:07:14,200
- അല്ല.

1521
01:07:14,640 --> 01:07:15,880
ഞാൻ വ്യസനിക്കുന്നു.

1522
01:07:16,080 --> 01:07:17,440
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

1523
01:07:17,640 --> 01:07:18,800
- എന്തിനുവേണ്ടി ?

1524
01:07:19,440 --> 01:07:22,480
- കാരണം ഞാൻ നിർമ്മിച്ചിട്ടില്ല
ക്ഷമാപണ സന്ദേശങ്ങൾക്കായി

1525
01:07:22,680 --> 01:07:24,360
പരാജയപ്പെട്ട വീഡിയോ മീറ്റിംഗുകൾക്ക് ശേഷം

1526
01:07:24,560 --> 01:07:27,480
അല്ലെങ്കിൽ സമയ മേഖല പിശകുകൾ
ഈ തെറ്റിദ്ധാരണകളെല്ലാം.

1527
01:07:27,680 --> 01:07:29,880
ഞാൻ ബന്ധങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
ദീർഘദൂരം.

1528
01:07:30,120 --> 01:07:32,560
- ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു
നിനക്ക് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്.

1529
01:07:32,800 --> 01:07:33,680
- അത്.

1530
01:07:33,880 --> 01:07:37,280
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയം തുറക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ അത് വിശാലമായി തുറന്നു.

1531
01:07:39,400 --> 01:07:40,360
- ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1532
01:07:41,480 --> 01:07:42,840
- ശരിക്കും?

1533
01:07:43,400 --> 01:07:46,480
- അതെ, അവിടെയാണ് എൻ്റെ കഥകൾ
സാധാരണയായി അവസാനിക്കുന്നു.

1534
01:07:46,720 --> 01:07:48,760
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുതരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1535
01:07:48,960 --> 01:07:52,480
ഞാൻ എപ്പോഴും നിനക്ക് വേണ്ടി ഉണ്ടാകും എന്ന്,
അതേ സ്ഥലത്ത്,

1536
01:07:52,720 --> 01:07:55,080
എന്നാൽ ഞാനാണ്
എപ്പോഴും യാത്രയിലാണ്

1537
01:07:55,280 --> 01:07:57,320
അത് മാറുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1538
01:07:59,800 --> 01:08:01,080
- ഞാനും,
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1539
01:08:01,280 --> 01:08:02,400
റിംഗ്ടോൺ

1540
01:08:02,640 --> 01:08:08,640
...

1541
01:08:08,880 --> 01:08:11,600
- ക്ഷമിക്കണം,
എനിക്ക് ഈ കോൾ എടുക്കണം.

1542
01:08:11,800 --> 01:08:13,200
- നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക.

1543
01:08:13,400 --> 01:08:14,600
വിഷാദ സംഗീതം

1544
01:08:14,800 --> 01:08:37,760
...

1545
01:08:39,960 --> 01:08:41,120
- അതായിരുന്നു ജോലി.

1546
01:08:41,320 --> 01:08:42,080
ക്ലോക്ക് കറങ്ങുന്നു.

1547
01:08:42,920 --> 01:08:43,960
- എങ്കിൽ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

1548
01:08:45,520 --> 01:08:47,800
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ,
ഒരിടത്ത് വളരെയധികം സമയം

1549
01:08:48,040 --> 01:08:50,000
ഒപ്പം ആകർഷണവും
പുതുമ നശിക്കുന്നു,

1550
01:08:50,200 --> 01:08:51,520
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും.

1551
01:08:51,720 --> 01:08:53,360
- അത് ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെയാണ്.

1552
01:08:54,600 --> 01:08:55,360
പക്ഷേ...

1553
01:08:55,560 --> 01:08:56,280
- അതെ?

1554
01:08:59,360 --> 01:09:01,280
- ഞാൻ മറക്കില്ല
ഫോട്ടോകൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ

1555
01:09:01,520 --> 01:09:02,720
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.

1556
01:09:02,920 --> 01:09:03,920
- തീർച്ചയായും.

1557
01:09:04,120 --> 01:09:05,080
നന്ദി.

1558
01:09:05,320 --> 01:09:06,200
- അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല.

1559
01:09:06,400 --> 01:09:07,440
- ഫയൽ.

1560
01:09:08,840 --> 01:09:10,160
നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്താൻ എന്നെ അനുവദിക്കരുത്.

1561
01:09:12,800 --> 01:09:14,280
അലാറം

1562
01:09:15,640 --> 01:09:17,960
*- തീപിടുത്തം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു,
റെസിഡൻഷ്യൽ ഉപവിഭാഗം

1563
01:09:18,160 --> 01:09:19,720
മൂലയിൽ
സംസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നും മാഡിസണിൽ നിന്നും,

1564
01:09:19,920 --> 01:09:21,240
മൂന്നാം നിലയിൽ നിന്ന് പുക ദൃശ്യമാണ്.

1565
01:09:21,440 --> 01:09:23,520
തീയുടെ ആരംഭം സാധ്യമാണ്,
ക്രിസ്മസ് ട്രീ.

1566
01:09:23,720 --> 01:09:26,200
<font color="
എല്ലാവരെയും ഒഴിപ്പിച്ചു.

1567
01:09:27,840 --> 01:09:29,080
- ഒരു സുരക്ഷിത യാത്ര, സാഷ.

1568
01:09:30,760 --> 01:09:31,840
- ഭാഗ്യം, ഡാനി.

1569
01:09:32,800 --> 01:09:34,000
മൃദുവായ സംഗീതം

1570
01:09:34,200 --> 01:09:57,560
...

1571
01:09:57,800 --> 01:10:00,120
- എന്തൊരു ശ്രമകരമായ ദിവസം,
എൻ്റെ പാവം.

1572
01:10:00,320 --> 01:10:01,720
നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

1573
01:10:03,840 --> 01:10:04,720
- ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി.

1574
01:10:07,800 --> 01:10:08,800
പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല.

1575
01:10:09,640 --> 01:10:10,840
- നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്.

1576
01:10:11,960 --> 01:10:14,640
ടോം കോളിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ബാരക്കിൽ.

1577
01:10:16,200 --> 01:10:18,400
- നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ,
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

1578
01:10:20,120 --> 01:10:22,600
- നിങ്ങളോട് പറയാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം
ഞാൻ ടോമിനെ കണ്ടു എന്ന്.

1579
01:10:22,800 --> 01:10:24,120
<font color="

1580
01:10:24,360 --> 01:10:27,600
ഞാനത് നിർത്തി
അച്ഛൻ പാചകം ചെയ്യാൻ.

1581
01:10:28,760 --> 01:10:30,040
- അവന് അറിയാമോ?

1582
01:10:30,280 --> 01:10:32,680
- നിങ്ങൾ തികച്ചും കഴിവുള്ളവരാണ്
കാര്യങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ.

1583
01:10:33,960 --> 01:10:36,040
ടോം മാത്രം,
യഥാർത്ഥത്തിൽ അങ്ങനെയല്ല.

1584
01:10:36,240 --> 01:10:39,360
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, അവൻ കഴിവില്ലാത്തവനാണ്
എന്തും മറയ്ക്കാൻ.

1585
01:10:39,600 --> 01:10:40,520
- ഇത് വ്യക്തമാണ്.

1586
01:10:40,720 --> 01:10:43,000
- അതേസമയത്ത്,
അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

1587
01:10:43,240 --> 01:10:46,160
ഞാൻ നേരത്തെ പറയണമായിരുന്നു,
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

1588
01:10:46,360 --> 01:10:47,200
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

1589
01:10:47,440 --> 01:10:50,200
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ ?
ഞാൻ അത് ശരിയായി കേട്ടില്ല.

1590
01:10:50,440 --> 01:10:52,360
<font color="
ദയവായി ?

1591
01:10:52,560 --> 01:10:53,840
- കുഴപ്പമില്ല, കൂടുതൽ ചേർക്കരുത്.

1592
01:10:57,120 --> 01:10:58,440
- ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്
നിങ്ങൾക്കായി 2.

1593
01:10:58,680 --> 01:10:59,920
അവൻ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.

1594
01:11:00,120 --> 01:11:01,240
- നന്ദി, സഹോദരി.

1595
01:11:01,480 --> 01:11:03,600
- എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
ഞാൻ നിങ്ങളെ പലപ്പോഴും കാണുമോ?

1596
01:11:03,800 --> 01:11:05,160
നിങ്ങൾക്ക് ടെലി വർക്ക് ചെയ്യാം.

1597
01:11:05,360 --> 01:11:06,960
- എനിക്കറിയില്ല,
എല്ലാം വേഗത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു.

1598
01:11:07,160 --> 01:11:08,440
നിങ്ങളെയും സാഷയെയും പോലെ.

1599
01:11:08,680 --> 01:11:09,920
നീ സംസാരിച്ചോ?

1600
01:11:10,560 --> 01:11:11,280
- ഓയ്.

1601
01:11:12,280 --> 01:11:13,440
അവർ പറയുന്നതുപോലെ,

1602
01:11:13,640 --> 01:11:15,440
മോശം സ്ഥലം,
മോശം സമയം.

1603
01:11:18,000 --> 01:11:20,440
എനിക്കറിയണം
ഒരു കഥ നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്ന്.

1604
01:11:23,800 --> 01:11:26,160
- ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രത്യേകിച്ച് കരുതുന്നു
നല്ല ചായ വേണം.

1605
01:11:27,240 --> 01:11:28,200
മന്ദഗതിയിലുള്ള സംഗീതം

1606
01:11:28,400 --> 01:11:37,400
...

1607
01:11:42,600 --> 01:11:44,880
- ഇത് തികഞ്ഞതാണ്,
ശേഖരണം നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1608
01:11:45,120 --> 01:11:46,840
ആളുകൾ അവിടെയുണ്ട്.

1609
01:11:47,080 --> 01:11:48,600
വന്നതിന് വളരെ നന്ദി.

1610
01:11:48,840 --> 01:11:52,680
നിങ്ങളുടെ സാന്നിദ്ധ്യം ഈ ദിനത്തെ മാറ്റുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്.

1611
01:11:52,920 --> 01:11:55,160
- ഞങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരാണ്.
അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

1612
01:11:55,400 --> 01:11:58,600
അറിഞ്ഞപ്പോൾ സന്തോഷമായി
നിങ്ങൾ ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറെ തിരയുകയാണോ എന്ന്.

1613
01:11:58,840 --> 01:12:00,960
- ഭാഗ്യവശാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

1614
01:12:01,200 --> 01:12:03,480
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ?

1615
01:12:03,720 --> 01:12:05,880
- എന്റെ സന്തോഷം.
- ടോപ്പ്, ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ വരാം.

1616
01:12:07,080 --> 01:12:09,080
- ഞാൻ സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ പോകുന്നു.
- നമുക്ക് പോകാം.

1617
01:12:11,880 --> 01:12:13,640
- ഹലോ, എല്ലാവർക്കും സ്വാഗതം.

1618
01:12:13,880 --> 01:12:16,440
വളരെയധികം ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി
ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ ഷൂട്ടിനായി

1619
01:12:16,680 --> 01:12:19,760
ഞങ്ങളുടെ ഷെഫിനൊപ്പം
അവൻ്റെ ടീമും.

1620
01:12:20,760 --> 01:12:23,280
- ആരാണ് വന്നതെന്ന് നോക്കൂ
ഞങ്ങളോട് ഹലോ പറയൂ.

1621
01:12:23,480 --> 01:12:25,680
- ഓ, ഓ,
സുഹൃത്തുക്കളേ, ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ

1622
01:12:25,920 --> 01:12:27,600
സിൽവർ പൈൻസിലെ താമസക്കാർ.

1623
01:12:27,840 --> 01:12:30,400
- ഇവിടെ വന്നതിന് നന്ദി, സാന്താ.
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.

1624
01:12:30,640 --> 01:12:32,360
- അഗ്നിശമനസേനാംഗമായ സാന്ത,
ദയവായി.

1625
01:12:32,560 --> 01:12:33,800
ഇത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

1626
01:12:34,040 --> 01:12:35,440
നിനക്ക് സുഖമായിരുന്നോ?

1627
01:12:35,680 --> 01:12:36,440
- വളരെ മനോഹരം.

1628
01:12:36,680 --> 01:12:37,800
- ഓ ഓ ഓ.

1629
01:12:38,040 --> 01:12:39,280
നൃത്ത സംഗീതം

1630
01:12:39,520 --> 01:12:41,680
...

1631
01:12:41,920 --> 01:12:44,560
- വളരെ മനോഹരമായ ഛായാചിത്രം
ഗ്രൂപ്പ്.

1632
01:12:45,720 --> 01:12:47,840
ശ്രദ്ധിക്കുക, പുഞ്ചിരിക്കൂ.

1633
01:12:48,920 --> 01:12:49,880
കൊള്ളാം.

1634
01:12:50,080 --> 01:12:52,280
- എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒന്ന് ഉണ്ടാക്കാമോ?
- എന്റെ സന്തോഷം.

1635
01:12:52,520 --> 01:12:55,320
- ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഇടാൻ പോകുന്നു
മരത്തിൻ്റെ മുന്നിൽ.

1636
01:12:55,560 --> 01:12:56,920
ഇത് നല്ലതാണ് ? തികഞ്ഞ.

1637
01:12:57,160 --> 01:12:59,080
- എനിക്കും ഒരു അഗ്നിശമന സേനാനിയാകണം.

1638
01:12:59,280 --> 01:13:03,360
...

1639
01:13:08,320 --> 01:13:10,640
- 24ന് രാവിലെയാണ്

1640
01:13:10,880 --> 01:13:14,160
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സമ്മാനക്കുളങ്ങൾ കണ്ടു
നഗരത്തിലുടനീളം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു

1641
01:13:14,360 --> 01:13:17,080
നായകന്മാരുടെ ഫോട്ടോകളും
നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ ക്രിസ്മസ്,

1642
01:13:17,280 --> 01:13:19,160
എന്നാൽ എനിക്ക് മറ്റൊരു സന്തോഷവാർത്തയുണ്ട്.

1643
01:13:19,400 --> 01:13:22,600
ബാരക്ക് 11 കലണ്ടർ
ഇന്ന് ഔദ്യോഗികമായി പുറത്തിറങ്ങി.

1644
01:13:22,800 --> 01:13:23,520
- തികച്ചും.

1645
01:13:23,720 --> 01:13:26,720
വാങ്ങാൻ മറക്കരുത്,
നിങ്ങൾ കുടുംബങ്ങളെ സഹായിക്കും.

1646
01:13:27,840 --> 01:13:29,360
ഒന്നും സാധ്യമാകുമായിരുന്നില്ല

1647
01:13:29,600 --> 01:13:32,000
അവിശ്വസനീയമായ ദൃഢനിശ്ചയമില്ലാതെ

1648
01:13:32,240 --> 01:13:34,200
ഉത്സാഹവും
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഡാനി റീഡ്.

1649
01:13:34,400 --> 01:13:35,400
-ലെഫ്റ്റനൻ്റ് റീഡ്.

1650
01:13:35,920 --> 01:13:38,720
നായകന്മാരെ ശേഖരിക്കും
പ്രതീക്ഷിച്ച വിജയം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

1651
01:13:39,240 --> 01:13:41,920
- ഇതൊരു ബഹുമതിയാണ്
ഈ നഗരത്തെ സേവിക്കാൻ

1652
01:13:42,160 --> 01:13:44,200
എനിക്കും തോന്നുന്നു
ജനസംഖ്യയോട് വളരെ അടുത്ത്

1653
01:13:44,400 --> 01:13:46,280
എപ്പോഴും ഏത്
അനന്തമായ ഉദാരമതി

1654
01:13:46,480 --> 01:13:47,880
ഞങ്ങൾ അവളെ വിളിക്കുമ്പോൾ.

1655
01:13:48,080 --> 01:13:49,480
കലണ്ടറുകൾ വാങ്ങുക

1656
01:13:49,680 --> 01:13:52,520
പിന്തുണയ്ക്കാൻ സംഭാവന നൽകുക
അത് ആവശ്യമുള്ള കുടുംബങ്ങൾ.

1657
01:13:52,720 --> 01:13:53,520
എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

1658
01:13:53,720 --> 01:13:54,440
മറക്കരുത്,

1659
01:13:54,640 --> 01:13:56,400
ഒരു സ്മോക്ക് ഡിറ്റക്ടർ
ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നു.

1660
01:13:56,640 --> 01:13:58,760
- അങ്ങനെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
ഒരു ക്രിസ്മസ് നായിക.

1661
01:13:59,000 --> 01:14:00,320
ഗ്രെഗിനൊപ്പം കാലാവസ്ഥ.

1662
01:14:01,640 --> 01:14:02,600
ഞങ്ങൾ വെട്ടി.

1663
01:14:02,840 --> 01:14:04,960
ഒരു കലണ്ടർ വാങ്ങാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.
- നന്ദി.

1664
01:14:05,160 --> 01:14:06,800
- മിസ്റ്റർ ഡിസംബർ എന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു

1665
01:14:07,040 --> 01:14:07,880
ജനകീയമായിരുന്നു.

1666
01:14:08,120 --> 01:14:10,080
- എന്നോടൊപ്പം വരൂ,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

1667
01:14:11,160 --> 01:14:13,400
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ട്രെയിനിൽ കണ്ടു
മാധ്യമങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ

1668
01:14:13,600 --> 01:14:14,560
ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രോ പോലെ

1669
01:14:14,760 --> 01:14:17,000
കലണ്ടറുകൾ ഉണ്ട്
അവിശ്വസനീയമായ വിജയം.

1670
01:14:17,240 --> 01:14:17,960
- അത് മനോഹരമാണ്.

1671
01:14:18,160 --> 01:14:21,200
നാം നന്ദി പറയണം
ഞങ്ങളുടെ സാന്താക്ലോസ് വിൽപ്പനയ്ക്ക്.

1672
01:14:22,120 --> 01:14:24,600
നമുക്ക് ഉടൻ ലഭിക്കുമോ
ഒരു മിസിസ് ക്ലോസ്?

1673
01:14:25,800 --> 01:14:26,720
- എനിക്കറിയില്ല.

1674
01:14:26,960 --> 01:14:28,680
ശ്രദ്ധിക്കുക, ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറയുന്നില്ല.

1675
01:14:33,680 --> 01:14:36,160
സാഷ എടുത്തതായി ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
ഇന്നലെ രാത്രി അവൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റ്.

1676
01:14:37,240 --> 01:14:38,080
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1677
01:14:38,280 --> 01:14:39,320
വിഷാദ സംഗീതം

1678
01:14:39,520 --> 01:14:41,320
...

1679
01:14:41,520 --> 01:14:43,880
- അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1680
01:14:45,400 --> 01:14:46,200
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1681
01:14:47,160 --> 01:14:48,320
അത് എളുപ്പമായിരിക്കരുത്

1682
01:14:48,520 --> 01:14:51,200
ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് തോന്നിയാൽ
നിങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു ചെറിയ തീജ്വാല.

1683
01:14:51,400 --> 01:14:52,200
- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1684
01:14:52,440 --> 01:14:55,440
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതേയുള്ളൂ,
പക്ഷെ എനിക്ക് അവളോട് എന്താണ് തോന്നിയത്,

1685
01:14:55,680 --> 01:14:58,080
ഞാനത് അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല
ആർക്കും വേണ്ടിയല്ല.

1686
01:14:59,840 --> 01:15:01,880
ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു വലിയ മണ്ടത്തരം.

1687
01:15:02,800 --> 01:15:04,080
ഞാൻ അവളെ പോകാൻ നിർബന്ധിച്ചു.

1688
01:15:04,320 --> 01:15:08,520
...

1689
01:15:08,720 --> 01:15:10,400
- ഒരുപക്ഷേ ഇത് വളരെ വൈകിയിട്ടില്ല.

1690
01:15:12,520 --> 01:15:13,720
- ഞാൻ അങ്ങനെ ഭയപ്പെടുന്നു.

1691
01:15:13,920 --> 01:15:22,720
...

1692
01:15:23,480 --> 01:15:25,320
ഹലോ ബോസ്,
ഞാൻ വാർത്തയിലേക്ക് വന്നു.

1693
01:15:25,520 --> 01:15:26,200
എല്ലാം ശരിയാണോ?

1694
01:15:26,440 --> 01:15:29,120
- അതെ, വളരെ നല്ലത്.
പിന്നെ നീ, സുഖമാണോ?

1695
01:15:29,360 --> 01:15:32,320
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
വേഗത തീവ്രമായിരുന്നു.

1696
01:15:32,560 --> 01:15:34,640
- അതെ.
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ദിവസമെടുക്കണം, അല്ലേ?

1697
01:15:34,880 --> 01:15:36,040
- നിങ്ങൾ അവ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1698
01:15:36,240 --> 01:15:37,240
- ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

1699
01:15:37,480 --> 01:15:40,760
നാമെല്ലാവരും നമ്മുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും ഇവിടെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ

1700
01:15:41,000 --> 01:15:43,880
<font color="
അതിലും കൂടുതൽ പോകുന്നു.

1701
01:15:44,880 --> 01:15:46,600
- മേഴ്സി.
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വരുന്നത് എന്നെ സ്പർശിക്കുന്നു.

1702
01:15:47,520 --> 01:15:49,640
- ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു
ജാക്കിയുമായി കൂട്ടുകൂടുക.

1703
01:15:49,840 --> 01:15:51,360
എനിക്കതിൽ കൂടുതൽ അഭിമാനിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1704
01:15:51,600 --> 01:15:53,880
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വളർത്തി
നീ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചു.

1705
01:15:54,080 --> 01:15:55,800
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.

1706
01:15:56,040 --> 01:15:59,200
- നിങ്ങളുടെ ടീമിനൊപ്പം നിങ്ങളെ പോലെ.
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.

1707
01:16:00,120 --> 01:16:01,480
- ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യത്തിൽ നിന്ന് അകലെയല്ല.

1708
01:16:01,680 --> 01:16:04,000
നമുക്ക് മതിയാകും
ലീ വീട് നന്നാക്കാൻ

1709
01:16:04,240 --> 01:16:06,440
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓർഡറുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

1710
01:16:06,680 --> 01:16:09,680
- നിങ്ങളാണെന്ന ധാരണ എനിക്കുണ്ട്
പ്രസ് ഉപയോഗിച്ച് കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാണ്.

1711
01:16:09,920 --> 01:16:11,280
- ഞാൻ അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

1712
01:16:12,200 --> 01:16:14,640
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ
പ്രമോഷനെ കുറിച്ച് അൽപം ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1713
01:16:14,880 --> 01:16:16,880
- നിങ്ങൾ സ്ഥാനം സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?

1714
01:16:17,120 --> 01:16:18,680
- റെഡി ആൻഡ് ഫിറ്റ്, സർ.

1715
01:16:18,880 --> 01:16:20,880
പക്ഷെ എനിക്കറിയാം
ടോമിനും താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന്.

1716
01:16:22,320 --> 01:16:24,880
- ഇത് ന്യായമായ കളിയാണ്
നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ.

1717
01:16:25,120 --> 01:16:27,640
- എനിക്ക് സ്ഥാനം തിരികെ വേണം
ശരിയായ വ്യക്തിക്ക്.

1718
01:16:28,800 --> 01:16:30,880
അത് സാധ്യമാണ്
അത് ഞാനാകാതിരിക്കട്ടെ.

1719
01:16:31,080 --> 01:16:34,200
- നല്ല വാർത്ത, അത് ഇനി ഇല്ല
എൻ്റെ പിൻഗാമിയെ നിയമിക്കേണ്ടത് ഞാനാണ്.

1720
01:16:34,440 --> 01:16:36,200
കൂടുതൽ വസ്തുനിഷ്ഠതയ്ക്കായി,
നേതാവ്

1721
01:16:36,440 --> 01:16:38,600
ശരീരം അത് പരിപാലിക്കും
പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്.

1722
01:16:38,840 --> 01:16:41,400
- ഈ വഴിയാണ് നല്ലത്.
ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു.

1723
01:16:43,480 --> 01:16:45,200
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോട് പറയും
ഞാനല്ല എന്ന്

1724
01:16:45,440 --> 01:16:47,040
വർഷത്തിലെ ഒരു പാത്രം.

1725
01:16:47,920 --> 01:16:48,960
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1726
01:16:49,200 --> 01:16:51,960
- ഇല്ല, മറക്കുക,
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും.

1727
01:16:52,160 --> 01:16:54,680
ഒരു അഗ്നിശമന സേനാനിയുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു,
നിൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെ.

1728
01:16:54,880 --> 01:16:56,000
അത് ഹൃദയത്തെ ചൂടാക്കുന്നു.

1729
01:16:56,240 --> 01:16:57,560
ശാന്തമായ സംഗീതം

1730
01:16:57,760 --> 01:16:59,880
...

1731
01:17:00,080 --> 01:17:01,320
റിംഗ്ടോൺ

1732
01:17:01,520 --> 01:17:22,680
...

1733
01:17:26,480 --> 01:17:28,200
- നന്ദി, ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.
ഉടൻ കാണാം.

1734
01:17:30,760 --> 01:17:32,120
<font color="

1735
01:17:36,120 --> 01:17:37,520
മൃദുവായ സംഗീതം

1736
01:17:37,760 --> 01:17:43,160
...

1737
01:17:43,360 --> 01:17:45,280
- ചില സ്ഥലങ്ങൾ
നേരെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് പോകുക.

1738
01:17:45,480 --> 01:17:47,640
അവിടെയാണ് വീട്
അവിടെ നാം നമ്മുടെ ഒരു ഭാഗം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

1739
01:17:47,840 --> 01:17:49,920
അവൻ എവിടെയായിരുന്നാലും,
നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെയും കൊണ്ടുപോകാം.

1740
01:17:50,120 --> 01:17:50,880
നല്ലൊരു യാത്ര നേരുന്നു.

1741
01:17:51,120 --> 01:17:51,800
ഡാനി.

1742
01:17:52,000 --> 01:18:15,320
...

1743
01:18:15,520 --> 01:18:16,320
ഹേയ്!

1744
01:18:16,560 --> 01:18:17,640
- ഓയ് ?

1745
01:18:17,840 --> 01:18:19,960
- അവൻ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ അഗ്നിശമനസേനാംഗമായ സാന്ത.

1746
01:18:20,160 --> 01:18:21,720
എല്ലാ കുട്ടികളും ആരാധകരാണ്.

1747
01:18:21,920 --> 01:18:24,640
- ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,
അടുത്ത വർഷം ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യണം.

1748
01:18:24,880 --> 01:18:26,960
- നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എല്ലാ ഫോട്ടോകളിലും?

1749
01:18:27,160 --> 01:18:30,840
- ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഡിസംബർ,
കലണ്ടറിലെ ഏറ്റവും സെക്സിയായ പയ്യൻ.

1750
01:18:31,080 --> 01:18:32,680
- നിങ്ങൾ അവനെ മികച്ച രീതിയിൽ കളിച്ചു.

1751
01:18:32,880 --> 01:18:34,800
- വാസ്തവത്തിൽ,
അത് ജാക്കിയുടെ ആശയമായിരുന്നു.

1752
01:18:35,040 --> 01:18:37,000
- ഞാനും അങ്ങനെ വിചാരിച്ചു.

1753
01:18:37,240 --> 01:18:39,040
- അതെ, അവൾ മികച്ചതാണ്.

1754
01:18:39,280 --> 01:18:41,960
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇനി തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അംഗീകാരം തേടുക

1755
01:18:42,200 --> 01:18:43,760
എൻ്റെ സഹോദരിയുമായി താരതമ്യം ചെയ്താൽ?

1756
01:18:44,000 --> 01:18:46,360
നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമില്ല
അവൾ നിങ്ങളെ ഇതിനകം സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ.

1757
01:18:46,600 --> 01:18:48,760
- നിനക്കറിയാം
എൻ്റെ രക്തത്തിൽ ഈ തൊഴിൽ ഉണ്ടെന്ന്,

1758
01:18:48,960 --> 01:18:51,400
പക്ഷേ ജാക്കി എന്നെ ആഗ്രഹിപ്പിക്കുന്നു
ഇതിലും നന്നായി ചെയ്യാൻ.

1759
01:18:51,640 --> 01:18:54,400
- അവിടെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ നിങ്ങളെ ആരാധ്യയായി കാണുന്നത്.

1760
01:18:55,160 --> 01:18:56,200
- അവൾ അത് നിന്നോട് പറഞ്ഞോ?

1761
01:18:57,080 --> 01:18:59,040
എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം
അത് ജീവിതത്തിൽ,

1762
01:18:59,240 --> 01:19:00,560
ഒന്നും ഒരിക്കലും നേടിയിട്ടില്ല,

1763
01:19:00,800 --> 01:19:03,800
എന്നാൽ ഞാൻ ഞങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും കാണുന്നു
ഒരുമിച്ച് ഒരു വീട് പണിയുക.

1764
01:19:05,720 --> 01:19:08,200
- ഞാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
ചിലപ്പോൾ ജീവിതം കഠിനമാണ്, ടോം,

1765
01:19:08,400 --> 01:19:10,800
എന്നാൽ എനിക്കായി നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
ഇതിനകം കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി.

1766
01:19:11,040 --> 01:19:13,040
ഞാൻ വ്യക്തമായി കാണുന്നു
നീ അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു എന്ന്.

1767
01:19:14,680 --> 01:19:15,960
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണോ?

1768
01:19:16,160 --> 01:19:17,920
നിങ്ങൾക്ക് അതേ തിളക്കമുണ്ട്
കണ്ണുകളിൽ

1769
01:19:18,160 --> 01:19:19,560
നിങ്ങൾ സാഷയെ നോക്കുമ്പോൾ.

1770
01:19:19,760 --> 01:19:21,440
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ എടുക്കും?
അവൻ്റെ പുറപ്പെടൽ?

1771
01:19:22,600 --> 01:19:23,400
- അത്ഭുതകരമായി.

1772
01:19:24,360 --> 01:19:26,040
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതേയുള്ളൂ

1773
01:19:26,280 --> 01:19:28,560
എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു
അവൾ പോകുമെന്ന്.

1774
01:19:31,600 --> 01:19:34,560
- ഡാനി, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ലഭ്യമാണ്
എല്ലാവർക്കും.

1775
01:19:34,800 --> 01:19:37,000
സമയമായേക്കാം
നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ.

1776
01:19:38,240 --> 01:19:39,800
അവനോട് പോയി പറയൂ
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു.

1777
01:19:40,600 --> 01:19:42,160
മൃദുവായ സംഗീതം

1778
01:19:42,360 --> 01:20:00,720
...

1779
01:20:03,240 --> 01:20:05,560
- സാഷാ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ലഭിച്ചു

1780
01:20:05,760 --> 01:20:08,520
നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനമുണ്ട്
എന്ത് പറയണം എന്നറിയാൻ,

1781
01:20:08,720 --> 01:20:09,720
എന്നെപ്പോലെയല്ല.

1782
01:20:13,520 --> 01:20:16,880
ഞാൻ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു
വിടാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു.

1783
01:20:17,840 --> 01:20:20,000
ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നീ പറഞ്ഞ സ്വർണ്ണം

1784
01:20:20,200 --> 01:20:23,640
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ തിളങ്ങുന്ന സ്വർണ്ണം
ആരാണ് എന്നെ പൂർണ്ണതയിലാക്കുന്നത്.

1785
01:20:24,960 --> 01:20:27,400
ഞാൻ ഇത് ഒരിക്കലും അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല
മുമ്പ് ആർക്കും.

1786
01:20:29,040 --> 01:20:31,040
നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1787
01:20:31,520 --> 01:20:35,280
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആണെങ്കിലും
സമുദ്രത്താൽ വേർതിരിക്കപ്പെട്ടു,

1788
01:20:35,480 --> 01:20:39,640
എനിക്ക് ശ്രമിക്കണം
ഇതെല്ലാം നമ്മെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നതെന്ന് കാണുക,

1789
01:20:39,840 --> 01:20:41,640
നിങ്ങൾക്കും വേണമെങ്കിൽ.

1790
01:20:45,000 --> 01:20:46,720
- ഞാനും,
ഞാൻ നിങ്ങളെ അത്ഭുതകരമായി കാണുന്നു.

1791
01:20:50,720 --> 01:20:52,640
ഞാൻ കൃത്യമായി ആയിരുന്നു
തിരികെ വരുന്നു.

1792
01:20:53,840 --> 01:20:55,480
- പക്ഷേ...

1793
01:20:55,680 --> 01:20:56,760
പിന്നെ പാരീസ്?

1794
01:20:57,000 --> 01:20:59,520
- ഞാൻ ഒരിക്കലും പാരീസിൽ പോയിട്ടില്ല.
- പിന്നെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം?

1795
01:20:59,760 --> 01:21:02,480
- ഞാൻ അത് ഇറക്കി.
ഞാൻ എൻ്റെ പുതിയ ഏജൻസിയോട് പറഞ്ഞു

1796
01:21:02,680 --> 01:21:04,520
ഞാൻ തുടങ്ങി എന്ന്
പുതുവർഷത്തിന് ശേഷം,

1797
01:21:04,720 --> 01:21:07,200
കാരണം എനിക്ക് ക്രിസ്മസ് ചെലവഴിക്കേണ്ടി വന്നു
ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയുമായി.

1798
01:21:07,440 --> 01:21:09,560
- ആരാണ് ഈ വ്യക്തി?

1799
01:21:09,800 --> 01:21:13,720
- ജീവിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ മാത്രം
വളരെ ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ

1800
01:21:13,920 --> 01:21:15,800
ഞാൻ അത്യധികം സൂക്ഷിക്കുന്നതും.

1801
01:21:17,320 --> 01:21:18,480
- ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

1802
01:21:19,520 --> 01:21:22,400
ഇല്ല, ഇത് നിങ്ങളാണ്
അവിശ്വസനീയമായത്.

1803
01:21:22,600 --> 01:21:25,080
എടുക്കാൻ ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു
എൻ്റെ എല്ലാ അവധി ദിനങ്ങളും

1804
01:21:25,280 --> 01:21:26,600
അവിടെ പോയി കാണാനും.

1805
01:21:26,800 --> 01:21:29,640
ഞങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും
പ്രവർത്തിക്കാൻ

1806
01:21:29,840 --> 01:21:31,280
ഈ ദീർഘദൂര ബന്ധം.

1807
01:21:31,520 --> 01:21:34,200
- സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കുക
അത് ഏജൻസി പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കി

1808
01:21:34,400 --> 01:21:35,960
അത് എനിക്ക് അത്യാവശ്യമായിരുന്നു എന്ന്

1809
01:21:36,160 --> 01:21:38,120
സമയം ചെലവഴിക്കാൻ
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നവരോടൊപ്പം.

1810
01:21:38,360 --> 01:21:40,560
അവൾ എന്നോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തി
വിദൂരമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ.

1811
01:21:40,760 --> 01:21:43,440
എനിക്ക് പങ്കിടാൻ കഴിയും
ഇവിടെയും പാരീസിനും ഇടയിലുള്ള എൻ്റെ സമയം.

1812
01:21:46,560 --> 01:21:47,880
- ഇത് തികച്ചും ഉജ്ജ്വലമാണ്.

1813
01:21:49,520 --> 01:21:51,520
- നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തരും
അനുനയത്തിൻ്റെ ശക്തി.

1814
01:21:51,720 --> 01:21:53,200
- ഞാൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1815
01:21:53,400 --> 01:21:54,520
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ പ്രമോഷൻ?

1816
01:21:54,720 --> 01:21:57,120
- ഞാൻ കൂടുതൽ അറിയും
പുതുവത്സര രാവിൽ,

1817
01:21:57,360 --> 01:21:58,600
എന്നാൽ അത് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

1818
01:21:58,800 --> 01:22:00,800
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി,
അതാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലായത്

1819
01:22:01,000 --> 01:22:03,680
കാര്യങ്ങൾ പാടില്ല എന്ന്
അവശ്യം തികഞ്ഞവനായിരിക്കണം

1820
01:22:03,880 --> 01:22:05,440
അനുഭവിക്കണം.

1821
01:22:05,680 --> 01:22:08,440
- ഞാൻ പാരീസിലേക്ക് തിരികെ ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് എടുക്കുകയാണ്
അവധി കഴിഞ്ഞ്

1822
01:22:08,640 --> 01:22:11,440
ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അവിടെ അനുഗമിക്കണമെങ്കിൽ.

1823
01:22:11,640 --> 01:22:12,720
- അതെ.

1824
01:22:12,920 --> 01:22:16,200
അതെ അതെ വീണ്ടും.

1825
01:22:17,440 --> 01:22:20,240
- കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ
ക്രിസ്തുമസിന് മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ചത്

1826
01:22:20,480 --> 01:22:22,520
എന്നെ അനുവദിച്ചു
എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കാൻ.

1827
01:22:23,520 --> 01:22:25,080
വീട് ഒരു സ്ഥലമല്ല.

1828
01:22:26,480 --> 01:22:27,440
അതൊരു വികാരമാണ്.

1829
01:22:28,760 --> 01:22:31,920
ഡാനി, എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ.

1830
01:22:36,280 --> 01:22:37,800
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെറി ക്രിസ്തുമസ് ആശംസിക്കുന്നു.

1831
01:22:39,520 --> 01:22:40,560
- സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.

1832
01:22:40,760 --> 01:22:41,760
മാന്ത്രിക സംഗീതം

1833
01:22:41,960 --> 01:22:53,440
...

1834
01:23:04,550 --> 01:23:04,560
...


